einleuchtend- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"einleuchtend" Tłumaczenie Angielski

„einleuchtend“: Adjektiv

einleuchtend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

evident, clear, obvious convincing

evident
einleuchtend Erklärung etc

clear
einleuchtend Erklärung etc

obvious
einleuchtend Erklärung etc

einleuchtend Erklärung etc

Przykłady

es ist sehr einleuchtend, dass …

it’s very clear that …

es ist sehr einleuchtend, dass …
aus einleuchtenden Gründen

for obvious reasons

aus einleuchtenden Gründen

convincing
einleuchtend Argument etc

einleuchtend Argument etc

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "einleuchtend"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Simple, straightforward, commonsensical-- also, largely untested.

Einfach, unkompliziert, einleuchtend und großteils ungetestet.

Źródło: TED

We all understand that fact.

Die Tatsachen sind einleuchtend für uns.

Źródło: Europarl

I thank the Commissioner for his reply which is fairly comprehensive.

Ich danke dem Herrn Kommissar für diese Antwort, die recht einleuchtend gewesen ist.

Źródło: Europarl

This would be absurd and is unthinkable.

Das ist wohl einleuchtend: So etwas wäre absurd und undenkbar.

Źródło: Europarl

Our recommendations and our amendments are pretty self-evident also.

Unsere Empfehlungen und Änderungen sind vollkommen einleuchtend.

Źródło: Europarl

There also needs to be a clear plan as to how to proceed.

Außerdem muss es auch einen einleuchtenden Plan geben, wie es weitergehen soll.

Źródło: Europarl

When 30% of production is diverted, obviously prices will fluctuate.

Wenn 30% der Produktion umgeleitet werden, ist es einleuchtend, dass die Preise schwanken.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einleuchtend"