• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• den Anfangen wehren

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "den Anfangen wehren"

"den Anfangen wehren" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o den, abfangen czy anhangen?

„wehren“: reflexives Verb

wehren

[ˈveːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

resist... to refuse to accept... to resist desperately... to resist the intruders... the body resists a disease... to fight tooth and nail...

---

Przykłady

• sich wehren ankämpfen

  resist
  sich wehren ankämpfen
• sich verzweifelt wehren

  to resist desperately, to put up a desperate resistance
  sich verzweifelt wehren
• sich gegen die Eindringlinge wehren

  to resist the intruders
  sich gegen die Eindringlinge wehren
• der Körper wehrt sich gegen eine Krankheit

  the body resists a disease
  der Körper wehrt sich gegen eine Krankheit
• sich mit Händen und Füßen wehren

  to put up a fierce resistance (oder | orod fight)

  to struggle fiercely
  sich mit Händen und Füßen wehren
• sich mit Händen und Füßen gegen etwas wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fightetwas | something sth tooth and nail
  sich mit Händen und Füßen gegen etwas wehren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich seiner Haut wehren

  to defend oneself, to stick up for oneself
  sich seiner Haut wehren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• sich gegen etwas wehren etwas zurückweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to refuse to acceptetwas | something sth
  sich gegen etwas wehren etwas zurückweisen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sich gegen etwas wehren etwas ablehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to rejectetwas | something sth
  sich gegen etwas wehren etwas ablehnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er wehrt sich gegen diesen Gedanken

  he refuses to accept this idea
  er wehrt sich gegen diesen Gedanken
• sich gegen eine Einsicht wehren

  to refuse to see reason
  sich gegen eine Einsicht wehren
• ich wehre mich gegen jeden Radikalismus

  I reject all forms of radicalism
  ich wehre mich gegen jeden Radikalismus
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„wehren“: transitives Verb

wehren

[ˈveːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

I cannot prevent you from doing it...

---

Przykłady

• jemandem etwas wehren literarisch | literaryliter

  to prevent (oder | orod stop, keep)jemand | somebody sb from doingetwas | something sth
  jemandem etwas wehren literarisch | literaryliter
• das kann ich dir nicht wehren

  I cannot prevent you (from doing it)
  das kann ich dir nicht wehren
• wer will’s mir wehren

  who is to prevent (oder | orod stop) me?
  wer will’s mir wehren

„wehren“: intransitives Verb

wehren

[ˈveːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to resist a thing... to prevent a thing from spreading... she resisted his words... he refused to accept her thanks... to prevent an epidemic from spreading... in order to arrest (...

---

Przykłady

• einer Sache wehren ankämpfen gegen literarisch | literaryliter

  to resist a thing
  einer Sache wehren ankämpfen gegen literarisch | literaryliter
• einer Sache wehren verhindern literarisch | literaryliter

  to prevent a thing from spreading, to prevent the spread of a thing
  einer Sache wehren verhindern literarisch | literaryliter
• sie wehrte seinen Worten

  she resisted his words
  sie wehrte seinen Worten
• er wehrte ihrem Dank

  he refused to accept her thanks
  er wehrte ihrem Dank
• einer Epidemie wehren

  to prevent an epidemic from spreading
  einer Epidemie wehren
• um diesem Übel zu wehren

  (in order) to arrest (oder | orod eliminate) this evil
  um diesem Übel zu wehren
• den Anfängen wehren

  to nip things in the bud
  den Anfängen wehren
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Wehr“: Neutrum

Wehr

Neutrum | neuter n <Wehr(e)s; Wehre>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

weir, dam, pound-lock

---

• weir

  Wehr Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau

  dam

  Wehr Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau

  pound-lock

  Wehr Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau
  Wehr Bauwesen | buildingBAU beim Wasserbau

Przykłady

• bewegliches Wehr

  movable dam
  bewegliches Wehr
• das Wehr staut das Wasser

  the weir dams up the water
  das Wehr staut das Wasser

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Przykłady

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Przykłady

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle leben wohnen Inne przykłady...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Przykłady

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„Wehr“: Femininum

Wehr

[veːr]Femininum | feminine f <Wehr; Wehren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fire-brigade, fire department line of beaters, line of huntsmen

---

Przykłady

• sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

  to defend oneself (againstjemand | somebody sb [sth])
  sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
• sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

  to resist (jemand | somebodysb [sth]), to offer resistance (tojemand | somebody sb [sth])
  sich (gegen jemanden [etwas]) zur Wehr setzen Widerstand leisten <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• nur in Wehr und Waffen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  armsPlural | plural pl
  nur in Wehr und Waffen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

• fire-brigade britisches Englisch | British EnglishBr

  Wehr Feuerwehr süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Wehr Feuerwehr süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
• fire department amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wehr
  Wehr

• line of beaters

  Wehr Jagd | huntingJAGD Treiber
  Wehr Jagd | huntingJAGD Treiber
• line of huntsmen

  Wehr Jagd | huntingJAGD Jäger
  Wehr Jagd | huntingJAGD Jäger

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„Anfang“: Maskulinum

Anfang

Maskulinum | masculine m <Anfang(e)s; Anfänge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beginning, commencement, start, outset beginning, introduction, opening beginning, head, top beginnings, rudiments, first elements warp end beginning, foundation cross heading beginning, incipit, intonation beginning, origin

---

• beginning

  Anfang Beginn

  start

  Anfang Beginn

  outset

  Anfang Beginn
  Anfang Beginn
• commencement

  Anfang formell | formalform
  Anfang formell | formalform

Przykłady

• am (oder | orod im) Anfang

  at (in the beginning, at the start (oder | orod outset)
  am (oder | orod im) Anfang
• am (oder | orod zu) Anfang sah es so aus, als ob …

  initially, it looked as if …
  am (oder | orod zu) Anfang sah es so aus, als ob …
• zu Anfang

  at first
  zu Anfang
• gleich am (oder | orod zu) Anfang möchte ich darauf hinweisen …

  to begin with (oder | orod first of all)

  I want to point out …
  gleich am (oder | orod zu) Anfang möchte ich darauf hinweisen …
• am (oder | orod zu) Anfang waren wir nur zu viert

  we were only four to start (oder | orod begin) with
  am (oder | orod zu) Anfang waren wir nur zu viert
• am Anfang einer neuen Epoche

  at the beginning (oder | orod dawn) of a new era
  am Anfang einer neuen Epoche
• im Anfang war das Wort Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  in the beginning was the Word
  im Anfang war das Wort Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• Anfang 2015 [März]

  early in 2015 [March], in early 2015 [March], at the beginning of 2015 [March]
  Anfang 2015 [März]
• Anfang nächsten Jahres [dieser Woche]

  early (oder | orod at the beginning of) next year [this week]
  Anfang nächsten Jahres [dieser Woche]
• Anfang der Fünfzigerjahre

  in the early fifties
  Anfang der Fünfzigerjahre
• er ist Anfang der Dreißiger

  he is in his early thirties
  er ist Anfang der Dreißiger
• (ganzoder | or od gleich) von Anfang an

  from the (very) beginning (oder | orod start, first)

  (right) from the outset
  (ganzoder | or od gleich) von Anfang an
• es war von Anfang an so

  it has always been like this, this is how things have been from the very beginning
  es war von Anfang an so
• von Anfang bis zu Ende

  from beginning to end, from start to finish
  von Anfang bis zu Ende
• die Geschichte ist von Anfang bis Ende erlogen

  the story is a lie from beginning to end
  die Geschichte ist von Anfang bis Ende erlogen
• Baumwolle war von Anfang an gut gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  cotton opened active
  Baumwolle war von Anfang an gut gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• der Anfang und das Ende

  the alpha and the omega
  der Anfang und das Ende
• ganz gut für den Anfang

  quite good for a start
  ganz gut für den Anfang
• ein vielversprechender Anfang

  a promising start
  ein vielversprechender Anfang
• der Anfang einer großen Karriere

  the start of a great career
  der Anfang einer großen Karriere
• den Anfang machen

  to begin, to start, to lead off
  den Anfang machen
• den Anfang machen mit

  to begin (oder | orod start) with
  den Anfang machen mit
• einen neuen Anfang machen

  to make a fresh (oder | orod new) start
  einen neuen Anfang machen
• das Spiel nahm seinen Anfang

  the game began (oder | orod got underway)
  das Spiel nahm seinen Anfang
• keinen Anfang finden

  not to know where to begin
  keinen Anfang finden
• eine Plackerei ohne Anfang und Ende

  endless (oder | orod eternal) drudgery
  eine Plackerei ohne Anfang und Ende
• das ist erst der Anfang

  this is only the beginning
  das ist erst der Anfang
• jetzt bin ich wieder genauso weit wie am Anfang

  now I am back to square one
  jetzt bin ich wieder genauso weit wie am Anfang
• sich aus kleinen Anfängen emporarbeiten

  to work one’s way up from humble beginnings
  sich aus kleinen Anfängen emporarbeiten
• das ist der Anfang vom Ende

  this is the beginning of the end
  das ist der Anfang vom Ende
• aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  all beginnings are difficult, the first step is always the most difficult
  aller Anfang ist schwer sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• beginning

  Anfang Einleitung

  introduction

  Anfang Einleitung

  opening

  Anfang Einleitung
  Anfang Einleitung

Przykłady

• der Anfang seiner Rede

  the introduction of his speech
  der Anfang seiner Rede
• der Anfang einer Abhandlung

  the beginning of a treatise
  der Anfang einer Abhandlung

• beginning

  Anfang Kopf

  head

  Anfang Kopf

  top

  Anfang Kopf
  Anfang Kopf

Przykłady

• am Anfang der Seite

  at the top of the page
  am Anfang der Seite
• am Anfang des Festzuges

  at the head of the procession
  am Anfang des Festzuges

• beginning(sPlural | plural pl)

  Anfang Ursprung <meistPlural | plural pl>

  origin(sPlural | plural pl)

  Anfang Ursprung <meistPlural | plural pl>
  Anfang Ursprung <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• die Anfänge des Lebens <meistPlural | plural pl>

  the origins of life
  die Anfänge des Lebens <meistPlural | plural pl>
• die Anfänge der Geschichte <meistPlural | plural pl>

  earliest history
  die Anfänge der Geschichte <meistPlural | plural pl>
• diese Entwicklung hatte ihren Anfang in <meistPlural | plural pl>

  this development had its origins in
  diese Entwicklung hatte ihren Anfang in <meistPlural | plural pl>

• beginnings, rudiments, (first) elements

  Anfang Anfangsgründe <Plural | pluralpl>
  Anfang Anfangsgründe <Plural | pluralpl>

Przykłady

• die Anfänge der Wissenschaft <Plural | pluralpl>

  the rudiments of science
  die Anfänge der Wissenschaft <Plural | pluralpl>
• ich bin über die Anfänge nicht hinausgekommen (oder | orod in den Anfängen stecken geblieben) <Plural | pluralpl>

  I never got past the rudiments
  ich bin über die Anfänge nicht hinausgekommen (oder | orod in den Anfängen stecken geblieben) <Plural | pluralpl>
• noch in den Anfängen stecken <Plural | pluralpl>

  to be in its infancy
  noch in den Anfängen stecken <Plural | pluralpl>

• warp end

  Anfang Technik | engineeringTECH Weberei
  Anfang Technik | engineeringTECH Weberei

• beginning

  Anfang einer Handarbeit, Bastelei

  foundation

  Anfang einer Handarbeit, Bastelei
  Anfang einer Handarbeit, Bastelei

• cross heading

  Anfang BUCHDRUCK einer Annonce etc
  Anfang BUCHDRUCK einer Annonce etc

• beginning

  Anfang Musik | musical termMUS
  Anfang Musik | musical termMUS
• incipit

  Anfang Musik | musical termMUS Anfangsnoten in Verzeichnissen
  Anfang Musik | musical termMUS Anfangsnoten in Verzeichnissen
• intonation

  Anfang Musik | musical termMUS Intonation
  Anfang Musik | musical termMUS Intonation

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„Anfänger“: Maskulinum

Anfänger

Maskulinum | masculine m <Anfängers; Anfänger>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beginner, novice beginner learner-driver, amateur driver impost

---

• beginner

  Anfänger Beginner

  novice

  Anfänger Beginner
  Anfänger Beginner

Przykłady

• er ist ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is a complete novice (oder | orod a raw recruit)
  er ist ein blutiger Anfänger umgangssprachlich | familiar, informalumg

• beginner

  Anfänger Schulwesen | schoolSCHULE
  Anfänger Schulwesen | schoolSCHULE

Przykłady

• Kurse für Anfänger

  courses for beginners
  Kurse für Anfänger
• Englisch für Anfänger

  English for beginners
  Englisch für Anfänger

• learner(-driver)

  Anfänger Auto | automobilesAUTO Fahrschüler
  Anfänger Auto | automobilesAUTO Fahrschüler
• amateur driver

  Anfänger Auto | automobilesAUTO pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Anfänger Auto | automobilesAUTO pejorativ, abwertend | pejorativepej

• impost

  Anfänger Bauwesen | buildingBAU eines Bogens
  Anfänger Bauwesen | buildingBAU eines Bogens

„anfangen“: intransitives Verb

anfangen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begin, commence, start

---

• begin

  anfangen beginnen

  start

  anfangen beginnen
  anfangen beginnen
• commence

  anfangen formell | formalform
  anfangen formell | formalform

Przykłady

• die Schule fängt am Montag an

  school begins on Monday
  die Schule fängt am Montag an
• die Vorstellung hat schon angefangen

  the performance has already started
  die Vorstellung hat schon angefangen
• wieder (oder | orod von Neuem) anfangen

  to begin again (oder | orod afresh)
  wieder (oder | orod von Neuem) anfangen
• wieder (oder | orod von Neuem) anfangen formell | formalform

  to recommence
  wieder (oder | orod von Neuem) anfangen formell | formalform
• (wieder) von vorne anfangen

  to start all over again, to make a fresh start
  (wieder) von vorne anfangen
• nun fängst du schon wieder (damit) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there you go again!
  nun fängst du schon wieder (damit) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• fang doch nicht schon wieder damit an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t start on about that again!
  fang doch nicht schon wieder damit an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das fängt ja gut (oder | orod schön) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a fine start!
  das fängt ja gut (oder | orod schön) an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du fängst ja gut an! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s a fine start you’ve made!
  du fängst ja gut an! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat klein (oder | orod von unten her, fast mit nichts) angefangen

  he started from nothing, he started out with very little
  er hat klein (oder | orod von unten her, fast mit nichts) angefangen
• du hast damit angefangen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you started it
  du hast damit angefangen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit etwas anfangen mit etwas beginnen

  to begin withetwas | something sth, to begin to do (oder | orod doing)etwas | something sth
  mit etwas anfangen mit etwas beginnen
• mit etwas anfangen etwas zuerst tun

  to begin by doingetwas | something sth
  mit etwas anfangen etwas zuerst tun
• mit der Arbeit anfangen

  to start (to) work
  mit der Arbeit anfangen
• bei etwas anfangen

  to begin withetwas | something sth
  bei etwas anfangen
• bei einer Firma anfangen

  to start (work) at a firm
  bei einer Firma anfangen
• wir fingen auf Seite 30 an

  we started on (oder | orod at) page 30
  wir fingen auf Seite 30 an
• mit Gott fang an, mit Gott hör auf sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  let God be your be-all and end-all
  mit Gott fang an, mit Gott hör auf sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„anfangen“: transitives Verb

anfangen

transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

begin, commence, enter into, initiate, embark upon, start do set about

---

• begin

  anfangen beginnen

  start

  anfangen beginnen
  anfangen beginnen
• commence, enter into, initiate, embark (up)on

  anfangen formell | formalform
  anfangen formell | formalform

Przykłady

• er fing seine Rede mit den Worten an …

  he began his speech with the words …
  er fing seine Rede mit den Worten an …
• ein neues (oder | orod andres) Leben anfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to begin a new life
  ein neues (oder | orod andres) Leben anfangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• einen Krieg anfangen

  to start a war
  einen Krieg anfangen
• anfangen, etwas zu tun

  to begin to do (oder | orod doing)etwas | something sth, to start to do (oder | orod doing)etwas | something sth
  anfangen, etwas zu tun
• anfangen, etwas zu tun als Beschäftigung

  to takeetwas | something sth up
  anfangen, etwas zu tun als Beschäftigung
• sie fing an zu singen, sie fing zu singen an

  she started singing, she began to sing
  sie fing an zu singen, sie fing zu singen an
• sie fing an zu singen, sie fing zu singen an Gesangstunden nehmen

  she took up singing
  sie fing an zu singen, sie fing zu singen an Gesangstunden nehmen
• sie fingen an zu streiten, sie fingen zu streiten an

  they started quarreling (oder | orod to quarrel)
  sie fingen an zu streiten, sie fingen zu streiten an
• sie fingen an zu schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they started (got to) talking
  sie fingen an zu schwatzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• zu rauchen (oder | orod das Rauchen) anfangen

  to take up smoking, to start smoking
  zu rauchen (oder | orod das Rauchen) anfangen
• zu trinken (oder | orod das Trinken) anfangen

  to take to drinking, to start drinking
  zu trinken (oder | orod das Trinken) anfangen
• darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen

  thereupon he started insulting me
  darauf(hin) fing er an, mich zu beschimpfen
• von etwas zu sprechen anfangen

  to start talking aboutetwas | something sth
  von etwas zu sprechen anfangen
• hätte ich das doch nie angefangen!

  I wish I had never started all this!
  hätte ich das doch nie angefangen!
• ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)

  to open a shop (store besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
  ein Geschäft eröffnen (oder | orod anfangen)
• einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)

  to start (oder | orod take) (legal) proceedings againstjemand | somebody sb, to takejemand | somebody sb to court, to proceed (oder | orod bring [oder | orod file] an action) againstjemand | somebody sb, to suejemand | somebody sb
  einen Prozess gegen jemanden anstrengen (oder | orod anfangen)
• unser Nachbar wollte Streit mit mir anfangen

  our neighbo(u)r wanted to start a row with me
  unser Nachbar wollte Streit mit mir anfangen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• set (oder | orod go) about

  anfangen zustande bringen
  anfangen zustande bringen

Przykłady

• etwas schlau anfangen

  to set aboutetwas | something sth cleverly
  etwas schlau anfangen
• etwas verkehrt (oder | orod am falschen Ende) anfangen

  to go aboutetwas | something sth the wrong way round, to put the cart before the horse
  etwas verkehrt (oder | orod am falschen Ende) anfangen
• ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll

  I don’t know how to go (oder | orod set) about it
  ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll
• du musst es anders anfangen

  you must approach it a different way
  du musst es anders anfangen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• do

  anfangen tun, machen
  anfangen tun, machen

Przykłady

• was wirst du heute anfangen?

  what are you going to do with yourself (oder | orod get up to) today?
  was wirst du heute anfangen?
• was hast du die ganze Zeit angefangen?

  what have you been doing all this time?
  was hast du die ganze Zeit angefangen?
• er weiß nicht, was er anfangen soll

  he doesn’t know what to do with himself
  er weiß nicht, was er anfangen soll
• er weiß nicht, was er mit seiner Zeit [mit seinem Geld] anfangen soll

  he doesn’t know what to do with (oder | orod how to spend) his time [his money]
  er weiß nicht, was er mit seiner Zeit [mit seinem Geld] anfangen soll
• mit diesem Wörterbuch ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this dictionary is of no use to anyone
  mit diesem Wörterbuch ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit ihm ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you can’t get anywhere with him, he’s hopeless
  mit ihm ist nichts anzufangen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wir können mit ihm nichts anfangen er ist nutzlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we cannot do anything with him, he is of no use to us
  wir können mit ihm nichts anfangen er ist nutzlos figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wir können mit ihm nichts anfangen wir begreifen ihn nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we don’t know what to make of him
  wir können mit ihm nichts anfangen wir begreifen ihn nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen

  I have no use for such people
  mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„anfangen“: unpersönliches Verb

anfangen

unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

it begins...

---

Przykłady

• es fängt an

  it begins, it is beginning
  es fängt an

„Anfangen“: Neutrum

anfangen

Neutrum | neuter n <Anfangens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beginning, start, outset, commencement

---

• beginning

  anfangen Anfang

  start

  anfangen Anfang

  outset

  anfangen Anfang
  anfangen Anfang
• commencement

  anfangen formell | formalform
  anfangen formell | formalform

„Anfangs-“: zssgn

Anfangs-

zssgn

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

initial

---

• initial

  Anfangs-
  Anfangs-