Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "gefragt"

"gefragt" Tłumaczenie Angielski

gefragt
Adjektiv | adjective adj <gefragter; gefragtest>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in demand, sought after in demand, marketable
  • in demand
    gefragt gewünscht
    sought after
    gefragt gewünscht
    gefragt gewünscht
Przykłady
  • Lexikografen sind nicht sehr gefragt
    lexicographers are not much in demand, there’s not much demand for lexicographers
    Lexikografen sind nicht sehr gefragt
  • in demand
    gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • marketable
    gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verkäuflich
    gefragt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verkäuflich
Przykłady
Hand aufs Herz! hast du ihn wirklich gefragt?
did you honestly ask him?
Hand aufs Herz! hast du ihn wirklich gefragt?
warum hast du mich nicht gefragt, wo du doch wusstest, dass …?
why didn’t you ask me when you knew that …?
warum hast du mich nicht gefragt, wo du doch wusstest, dass …?
sie hat querbeet gefragt
she covered the whole range (with her questions)
sie hat querbeet gefragt
hast du wenigstens vorher gefragt?
did you at least ask first?
hast du wenigstens vorher gefragt?
sprich nur, wenn du gefragt wirst
speak only when you are spoken to
sprich nur, wenn du gefragt wirst
sie hat mich schon danach gefragt — so?
she has asked me about that already — has she? (oder | orod really?)
sie hat mich schon danach gefragt — so?
komischerweise hat er nicht einmal nach dir gefragt
komischerweise hat er nicht einmal nach dir gefragt
x Leute habe ich gefragt
x Leute habe ich gefragt
du bist nicht gefragt worden
you have not been asked
du bist nicht gefragt worden
Baumwolle war von Anfang an gut gefragt
cotton opened active
Baumwolle war von Anfang an gut gefragt
sie haben ihn gefragt, ob …
he has been asked whether …
sie haben ihn gefragt, ob …
das habe ich eben erst gefragt
I have just asked that
das habe ich eben erst gefragt
In short, should Bill Clinton or Bill Gates get the credit for America s boom ’?
Kurz gefragt, sollen wir uns bei Bill Clinton oder Bill Gates für Amerikas Aufschwung bedanken?
Źródło: News-Commentary
Will they be asked for their opinions? # kloopdebates
Werden sie auch einmal nach ihrer Meinung gefragt? #kloopdebates
Źródło: GlobalVoices
I concur with Mrs Maij-Weggen' s question.
Ich kann mich dem anschließen, was Frau Maij-Weggen gefragt hat.
Źródło: Europarl
We too are required to grant Chechens political asylum in our countries.
Auch wir sind gefragt, Tschetschenen jetzt politisches Asyl in unseren Ländern zu gewähren.
Źródło: Europarl
Have you ever wondered how we at Global Voices do what we do?
Habt Ihr Euch schon mal gefragt wie wir bei Global Voices zusammenarbeiten?
Źródło: GlobalVoices
But a fiscal crisis calls for political self-restraint.
Aber während einer Haushaltskrise ist  politische Selbstbeschränkung gefragt.
Źródło: News-Commentary
More fundamentally, does it controvert America s principles ’?
Oder grundsätzlicher gefragt: steht das im Widerspruch zu Amerikas Prinzipien?
Źródło: News-Commentary
Later, the Ministry of Finance asked the European Commission for their opinion.
Anschließend hat das Finanzministerium die Europäische Komission um ihre Meinung gefragt.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: