Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "procession"

"procession" Tłumaczenie Niemiecki

procession
[prəˈseʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Prozession, feierlicher Auf-, Umzug Reihe, Reihenfolge weiterer Ablauf Hervorkommen müdes Rennen Prozessionslitanei -gebet
  • Prozessionfeminine | Femininum f
    procession
    (feierlicher) Auf-, Umzug
    procession
    procession
Przykłady
  • to go in procession hold procession
    eine Prozession haltenor | oder od machen
    to go in procession hold procession
  • to go in procession move in procession
    in einer Prozession gehen
    to go in procession move in procession
  • funeral procession
    funeral procession
  • Reihefeminine | Femininum f
    procession sequence
    Reihenfolgefeminine | Femininum f
    procession sequence
    procession sequence
  • (weiterer) Ablaufor | oder od Verlauf
    procession course
    procession course
  • Hervorkommenneuter | Neutrum n, -strömenneuter | Neutrum n
    procession streaming out
    procession streaming out
Przykłady
  • also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL
    Ausströmenneuter | Neutrum n des Heiligen Geistes
    also | aucha. procession of the Holy Spirit religion | ReligionREL
  • müdes Rennen
    procession in racing
    procession in racing
  • Prozessionslitaneifeminine | Femininum for | oder od -gebetneuter | Neutrum n
    procession religion | ReligionREL service involving procession
    procession religion | ReligionREL service involving procession
procession
[prəˈseʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einen feierlichen Umzug halten, in einer Prozession gehen
procession
[prəˈseʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
in einer Prozession ziehen durch abschreiten zu Ehren eine Prozession halten machen
  • abschreiten
    procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    procession area, border American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Heiligen)) zu Ehren eine Prozession haltenor | oder od machen
    procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
    procession rare | seltenselten (hold procession in veneration usually of saint)
triumphal procession
triumphal procession
the procession passes by that monument
der Umzug führt an dem Denkmal vorbei
the procession passes by that monument
torchlit procession (or | oderod parade)
torchlit procession (or | oderod parade)
torchlight procession
torchlight procession
Karnevalswagen beim Rosenmontagsumzug in Düsseldorf, 2009.
Carnival float at the Rose Monday procession in Düsseldorf, 2009.
Źródło: GlobalVoices
Es erinnert stark an die Echternacher Springprozession.
It resembles nothing so much as the dancing procession of Echternach.
Źródło: Europarl
Eine riesige Beerdigungsprozession für den ermordeten Schiitenführer Askari Raza.
A massive funeral procession for slain Shi'ite leader, Askari Raza.
Źródło: GlobalVoices
Langsam nahm die Prozession ihren Weg durch die mittlerweile schneebedeckten Wege des Letná-Parks.
Slowly, the procession wound its way along paths through Letná s woods ’, now covered in white.
Źródło: News-Commentary
Keine Angst, ich habe keinen Begrüssungszug für meine Ankunft geplant.
Don't worry, I don't have a welcome procession planned for my arrival.
Źródło: GlobalVoices
Der Zug wurde von bislang nicht da gewesener Gewalt begleitet.
The procession was accompanied by unprecedented violence.
Źródło: Europarl
Alle Fenster im Orte waren voller Neugieriger, um den Trauerzug vorbeiziehen zu sehn.
People were at the windows to see the procession pass.
Źródło: Books
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: