Umzug- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Umzug" Tłumaczenie Angielski

„Umzug“: Maskulinum

Umzug

Maskulinum | masculine m <Umzug(e)s; Umzüge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

move, removal parade, procession demonstration, protest march

move
Umzug Wohnungswechsel

removal
Umzug Wohnungswechsel

Umzug Wohnungswechsel

Przykłady

Umzüge besorgen von Spediteur

to undertake removals

Umzüge besorgen von Spediteur

parade
Umzug Festzug

procession
Umzug Festzug

Umzug Festzug

Przykłady

historischer Umzug

pageant

historischer Umzug
einen Umzug veranstalten

to (hold a) parade

einen Umzug veranstalten

demonstration
Umzug Politik | politicsPOL

Umzug Politik | politicsPOL
protest march
Umzug Politik | politicsPOL Demonstrationszug

Umzug Politik | politicsPOL Demonstrationszug

Przykładowe zdania dla "Umzug"

einen Umzug veranstalten

to organize a procession

einen Umzug veranstalten

ein Umzug ist immer mit viel Ärger verbunden

moving house always entails a lot of trouble

ein Umzug ist immer mit viel Ärger verbunden

ich habe mich beim Umzug übernommen

I overdid it when I was moving house

ich habe mich beim Umzug übernommen

wir haben den Umzug aus nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe gesehen

we watched the procession at close range (oder | orod quarters) (oder | orod from close by)

wir haben den Umzug aus nächster (oder | orod unmittelbarer) Nähe gesehen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Umzug"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Moving into the new office took her one month.

Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.

Źródło: Tatoeba

It took them a month to move to their new office.

Ihr Umzug in das neue Büro dauerte einen Monat.

Źródło: Tatoeba

Tom helped me with the move.

Tom hat mir beim Umzug geholfen.

Źródło: Tatoeba

I'm excited about the move.

ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.

Źródło: Tatoeba

We are excited about the move to the new building.

Wir freuen uns über den Umzug in das neue Gebäude.

Źródło: Tatoeba

Can you help me when I move?

Können Sie mir beim Umzug helfen?

Źródło: Tatoeba

Can you help me when I move?

Kannst du mir beim Umzug helfen?

Źródło: Tatoeba

Subject: Social security in the event of moving abroad

Betrifft: Sozialversicherungsschutz bei Umzug ins Ausland

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Umzug"