Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "closed enclosure"

"closed enclosure" Tłumaczenie Angielski

„enclosure“: noun

enclosure

[enˈklouʒə(r); in-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ein-, Bei-, Anlage Einschließung Einfriedigung, Einhegung, Umzäunung Bezirk, Gehege, eingehegtes Grundstück Einfassung, Zaun, Mauer

Ein-, Bei-, Anlagefeminine | Femininum f
enclosure in letter, parcel

enclosure in letter, parcel

Einschließungfeminine | Femininum f
enclosure enclosing

enclosure enclosing

Einfriedigungfeminine | Femininum f
enclosure of land

Einhegungfeminine | Femininum f
enclosure of land

Umzäunungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders von Gemeindeland, um es zu Privateigentum zu machen)
enclosure of land

enclosure of land

Bezirkmasculine | Maskulinum m
enclosure piece of land

Gehegeneuter | Neutrum n
enclosure piece of land

eingehegtes Grundstück
enclosure piece of land

enclosure piece of land

Einfassungfeminine | Femininum f
enclosure fence, wall

Zaunmasculine | Maskulinum m
enclosure fence, wall

Mauerfeminine | Femininum f
enclosure fence, wall

enclosure fence, wall

„close“: adjective

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Inne tłumaczenia...

nah, dicht.
close near

close near

eng, innig, vertraut, intim
close intimate

close intimate

nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unentschieden, fast gleichwertig
close evenly matched

close evenly matched

knapp
close narrow

close narrow

gespannt, angestrengt, eifrig
close eager

close eager

gründlich, eingehend, scharf, (peinlich) genau, gewissenhaft
close thorough

close thorough

groß
close similarity

close similarity

ver-, geschlossen
close rare | seltenselten (shut)

close rare | seltenselten (shut)
zu
close nur präd

close nur präd

eingeschlossen, umgeben
close enclosed

close enclosed

abgeschlossen, abgeschieden, verborgen
close secluded

close secluded

dumpf, drückend, schwül
close air, atmosphere

close air, atmosphere

verschlossen, verschwiegen, zurückhaltend
close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

karg, geizig, knauserig
close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng (bewacht), gesperrt
close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eng, knapp, begrenzt
close rare | seltenselten (limited)

close rare | seltenselten (limited)

nicht zugänglich, nicht öffentlich, exklusiv
close not accessible to public

close not accessible to public

dicht, fest
close weave

close weave

eng, (dicht) gedrängt
close writing

close writing

knapp, kurz, bündig
close style

close style

eng anliegend, knapp sitzend
close rare | seltenselten (garment)

close rare | seltenselten (garment)

(wort)getreu, genau
close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurz
close rare | seltenselten (short)

close rare | seltenselten (short)

streng logisch, lückenlos
close logical

close logical

geschlossen
close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

knapp
close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Schon…
close hunting | JagdJAGD

close hunting | JagdJAGD

eng, unfrei, dumpfig
close musical term | MusikMUS note

close musical term | MusikMUS note

„close“: adverb

close

[klous]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eng, nahe, dicht

eng, nahe, dicht
close

close
close → zobaczyć „wind“

close → zobaczyć „wind“
close syn → zobaczyć „near“

close syn → zobaczyć „near“
close → zobaczyć „nigh“

close → zobaczyć „nigh“
close → zobaczyć „dense“

close → zobaczyć „dense“
close → zobaczyć „thick“

close → zobaczyć „thick“
close → zobaczyć „stingy“

close → zobaczyć „stingy“

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
close end

Endeneuter | Neutrum n
close end

close end

Verbindungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vereinigungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handgemengeneuter | Neutrum n
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kampfmasculine | Maskulinum m
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kadenzfeminine | Femininum f
close musical term | MusikMUS

Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
close musical term | MusikMUS

close musical term | MusikMUS

Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingefriedigtes Stück Land, Gehege

eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
close enclosed land

close enclosed land

„close“: transitive verb

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Inne przykłady...

(ab-, ein-, zu)schließen, verschließen
close shut

close shut

(mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beenden, abschließen, zu Ende führen
close bring to conclusion

close bring to conclusion

näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

close syn → zobaczyć „complete“

close syn → zobaczyć „complete“
close → zobaczyć „conclude“

close → zobaczyć „conclude“
close → zobaczyć „end“

close → zobaczyć „end“
close → zobaczyć „finish“

close → zobaczyć „finish“
close → zobaczyć „terminate“

close → zobaczyć „terminate“

Przykłady

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

billig absetzen, losschlagen

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

„close“: intransitive verb

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen

sich schließen
close

close

näher kommen, heranrücken
close approach

close approach

eng zusammenrücken
close move close together

close move close together

handgemein werden, aneinandergeraten
close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
close agree

close agree

enden, zu Ende gehen
close finish

close finish

„closed“: adjective

closed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

geschlossen, zu, gesperrt

geschlossen
closed

closed
zu
closed

closed
gesperrt Straße
closed

closed

„copyhold“: noun

copyhold

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zinslehen

Zinslehenneuter | Neutrum n (Bauerngut, das zu einer Grundherrschaft gehörte, jetzt aber mehror | oder od weniger fester Besitz geworden ist)
copyhold legal term, law | RechtswesenJUR

copyhold legal term, law | RechtswesenJUR

„copyhold“: adjective

copyhold

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zinslehens…

Zinslehens…
copyhold

copyhold

„closeness“: noun

closeness

[ˈklousnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe Enge, Knappheit Festigkeit, Dichtheit Genauigkeit, Treue Verschwiegenheit, Verschlossenheit Schwüle, Stickigkeit Schärfe, Strenge Geiz, Knickerigkeit

Nähefeminine | Femininum f
closeness

closeness

Engefeminine | Femininum f
closeness rare | seltenselten (limitedness)

Knappheitfeminine | Femininum f
closeness rare | seltenselten (limitedness)

closeness rare | seltenselten (limitedness)

Festigkeitfeminine | Femininum f
closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dichtheitfeminine | Femininum f
closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Genauigkeitfeminine | Femininum f
closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Treuefeminine | Femininum f
closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
closeness reticence

Verschlossenheitfeminine | Femininum f
closeness reticence

closeness reticence

Schwülefeminine | Femininum f
closeness of air

Stickigkeitfeminine | Femininum f
closeness of air

closeness of air

Schärfefeminine | Femininum f
closeness strictness

Strengefeminine | Femininum f
closeness strictness

closeness strictness

Geizmasculine | Maskulinum m
closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickerigkeitfeminine | Femininum f
closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„closed session“: noun

closed session

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Sitzungfeminine | Femininum f unter Ausschluss der Öffentlichkeit
closed session politics | PolitikPOL

closed session politics | PolitikPOL

„meshed“: adjective

meshed

[meʃt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

maschig, netzartig

maschig, netzartig
meshed

meshed

„close quarters“: plural noun

close quarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage

Nähefeminine | Femininum f
close quarters close proximity

enger Kontakt
close quarters close proximity

close quarters close proximity

Nahkampfmasculine | Maskulinum m
close quarters close combat

Handgemengeneuter | Neutrum n
close quarters close combat

close quarters close combat

Beengtheitfeminine | Femininum f
close quarters cramped situation

beengte Lage
close quarters cramped situation

close quarters cramped situation

„close in“: intransitive verb

close in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hereinbrechen, herankommen, näher kommen rücken kürzer werden

hereinbrechen, herankommen, näher kommenor | oder od rücken
close in approach

close in approach

kürzer werden
close in of days

close in of days

„closely“: adverb

closely

[ˈklousli]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

genau, eingehend scharf, streng fest, dicht, eng aus der Nähe

genau, eingehend
closely

closely

scharf, streng
closely strictly

closely strictly

fest, dicht, eng
closely compactly

closely compactly

aus der Nähe
closely rare | seltenselten (from nearby)

closely rare | seltenselten (from nearby)