logisch- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"logisch" Tłumaczenie Angielski

„logisch“: Adjektiv

logisch

[ˈloːgɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

logical

logical
logisch Folgerung etc

logisch Folgerung etc

Przykłady

logischer Trugschluss

non sequitur

logischer Trugschluss
logischer Positivismus Philosophie | philosophyPHIL

logical positivism

logischer Positivismus Philosophie | philosophyPHIL
logische Operation in der Datenverarbeitung

binary operation

logische Operation in der Datenverarbeitung
logischer Ausdruck

Boolean expression

logischer Ausdruck
das ist doch logisch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

obviously! naturally! of course!

das ist doch logisch! umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„logisch“: Adverb

logisch

[ˈloːgɪʃ]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

logically

logically
logisch

logisch

Przykłady

er kann nicht logisch denken

he can’t think (oder | orod he is not capable of thinking) logically

er kann nicht logisch denken
etwas logisch durchdenken

to reasonetwas | something sth out, to thinketwas | something sth through logically

etwas logisch durchdenken
etwas logisch betrachten

to look atetwas | something sth rationally

etwas logisch betrachten
logisch verbinden Philosophie | philosophyPHIL

to colligate

logisch verbinden Philosophie | philosophyPHIL

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„'Logische das“: Neutrum

logisch

Neutrum | neuter n <Logischen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

the logicality, the logicalness

the logicality
logisch

the logicalness
logisch

logisch

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "logisch"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The request is logical in my view.

Der Antrag ist meines Erachtens logisch.

Źródło: Europarl

That would be the most logical thing for it to do.

Das wäre nur zu logisch.

Źródło: Europarl

This difference must naturally have an explanation, and a simple and logical explanation.

Diese Differenz muss natürlich eine Erklärung haben, und sie ist einfach und logisch.

Źródło: Europarl

Logically, yes, but does this way forward respect subsidiarity?

Im logischen Sinne ja, doch wird auf diese Weise die Subsidiarität gefördert?

Źródło: Europarl

It would be more logical to put this to the vote first and only then the Commission proposal.

Es wäre logischer, hierüber zuerst abstimmen zu lassen und erst dann über den Kommissionsvorschlag.

Źródło: Europarl

I say early, I mean of course in logical sequence!

Was sage ich vorzeitig, selbstverständlich in logischer Reihenfolge!

Źródło: Europarl

It would be natural to suspect us of bias.

Es wäre nur logisch, uns der Befangenheit zu verdächtigen.

Źródło: News-Commentary

This is very much in line with what I have announced as the next logical and necessary step.

Es entspricht weitgehend dem, was ich als nächsten logischen und erforderlichen Schritt ankündigte.

Źródło: Europarl

They seem logical measures to take, but not to the Commission.

Solche Schritte erscheinen zwar logisch, die Kommission aber ist anderer Meinung.

Źródło: Europarl

To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well.

In gewisser Weise wäre es logisch gewesen, auch einen nie dagewesenen Aufschwung zu erwarten.

Źródło: News-Commentary

Only zealots want ideas to be pushed to their logical extremes.

Nur Fanatiker wollen, dass Ideen bis in ihr logisches Extrem verfolgt werden.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "logisch"