Trugschluss- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Trugschluss" Tłumaczenie Angielski

„Trugschluss“

Trugschluss

, TrugschlußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paralogism, false syllogism, sophism fallacy, wrong conclusion deceptive cadence

fallacy, wrong (oder | orod erroneous) conclusion
Trugschluss Irrtum

Trugschluss Irrtum

Przykłady

das ist ein Trugschluss von dir

you are wrong there

das ist ein Trugschluss von dir
einem Trugschluss unterliegen

to be laboring amerikanisches Englisch | American EnglishUS under a misapprehension

to be labouring britisches Englisch | British EnglishBr under a misapprehension

einem Trugschluss unterliegen

paralogism
Trugschluss Philosophie | philosophyPHIL

false syllogism
Trugschluss Philosophie | philosophyPHIL

sophism
Trugschluss Philosophie | philosophyPHIL

Trugschluss Philosophie | philosophyPHIL

deceptive (oder | orod delusive) cadence
Trugschluss Musik | musical termMUS

Trugschluss Musik | musical termMUS

Przykładowe zdania dla "Trugschluss"

logischer Trugschluss

non sequitur

logischer Trugschluss

diese Annahme erwies sich als Trugschluss

this supposition (has) proved to be false

diese Annahme erwies sich als Trugschluss

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Trugschluss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.

WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.

Źródło: TED

And the fallacy comes from idealizing a past that we have forgotten about.

Und der Trugschluss kommt aus dem Idealisieren einer Vergangenheit, die wir vergessen haben.

Źródło: TED

I have called this presumption a quasi-Marxist fallacy.

Ich habe das als quasimarxistischen Trugschluss bezeichnet.

Źródło: News-Commentary

The revolution in the Arab world has shown this to be a fallacy.

Die Revolution in der arabischen Welt hat jedoch deutlich gemacht, dass dies ein Trugschluss ist.

Źródło: Europarl

We are, as usual, deluding ourselves about how important we are.

Wir verfallen wieder einmal einem Trugschluss über unsere Einflussmöglichkeiten.

Źródło: Europarl

The Climate Change Debate s Willpower Fallacy ’

Der Wille allein reicht nicht: Ein Trugschluss der Klimawandeldebatte

Źródło: News-Commentary

But this is a fallacy.

Aber das ist ein Trugschluss.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Trugschluss"