Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "cadence"

"cadence" Tłumaczenie Niemiecki

cadence
[ˈkeidəns]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • (Vers-, Sprech)Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence rhythm: of verse, speech
    cadence rhythm: of verse, speech
  • Takt(schlag)masculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Pulsschlagmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    Rhythmusmasculine | Maskulinum m
    cadence beat
    cadence beat
  • Kadenzfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussphrasefeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
  • Schlussverzierungfeminine | Femininum f
    cadence musical term | MusikMUS
    cadence musical term | MusikMUS
Przykłady
  • Sinken(lassen)neuter | Neutrum n
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence sinking obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Tonfallmasculine | Maskulinum m
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Modulationfeminine | Femininum f
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence fall of voice obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (besonderer) Akzent
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cadence accent obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeitmaßneuter | Neutrum n
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    Gleichschrittmasculine | Maskulinum m
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
    cadence military term | Militär, militärischMIL march
  • Ebenmaßneuter | Neutrum n
    cadence rare | seltenselten (of movements)
    cadence rare | seltenselten (of movements)
cadence
[ˈkeidəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abrupt cadence
unterbrochene Kadenz, Trugschluss
abrupt cadence
perfect cadence
radical cadence
Grundkadenz (in Dreiklangs-Grundformen)
radical cadence
amen cadence
Plagal-, Kirchenschluss
amen cadence
Das ist der natürliche Verlauf einer Reise.
That's the natural cadence of a trip.
Źródło: TED
WIr nennen das einen Trugschluss, denn er betrügt uns.
Now, we call that a deceptive cadence, because it deceives us.
Źródło: TED
Und das in einer Häufigkeit, die man sich kaum vorstellen kann.
It's a cadence you can't quite imagine.
Źródło: TED
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: