Modulation- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Modulation" Tłumaczenie Angielski

„Modulation“: Femininum

[modulaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Modulation; Modulationen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

modulation
Modulation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Modulation Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

modulation
Modulation Musik | musical termMUS

Modulation Musik | musical termMUS
inflection
Modulation Musik | musical termMUS

Modulation Musik | musical termMUS
modulation
Modulation Musik | musical termMUS der Stimme

cadence
Modulation Musik | musical termMUS der Stimme

Modulation Musik | musical termMUS der Stimme

Przykłady

(melodische) Modulation Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING

intonation

(melodische) Modulation Musik | musical termMUS Sprachwissenschaft | linguisticsLING
chromatische [diatonische] Modulation

chromatic [diatonic] modulation

chromatische [diatonische] Modulation

We are totally opposed to that.

Wir sind absolut gegen die Modulation.

Źródło: Europarl

I have mixed feelings about modulation.

Die Modulation sehe ich mit gemischten Gefühlen.

Źródło: Europarl

For the same reason, I do not consider voluntary modulation to be the most appropriate solution.

Aus dem gleichen Grund halte ich die freiwillige Modulation nicht für die zweckmäßigste Lösung.

Źródło: Europarl

I realise that modulation is a system for transferring resources and funds.

Ich verstehe die Modulation als ein System der Mittel- und Fondsübertragung.

Źródło: Europarl

This is why a substantial proportion of the proposed modulation should reinforce this second pillar.

Deshalb sollte ein erheblicher Teil der vorgeschlagenen Modulation diese zweite Säule stärken.

Źródło: Europarl

That is why I will be voting against the Commission proposals on voluntary modulation.

Ich stimme darum gegen die Vorschläge der Kommission über die fakultative Modulation.

Źródło: Europarl

We have to look again at modulation.

Wir sollten uns noch einmal mit dem Thema Modulation befassen.

Źródło: Europarl

I am not prepared to consider the increase in modulation on a voluntary basis.

Ich bin nicht bereit, eine Erhöhung der Modulation auf freiwilliger Basis zu in Erwägung zu ziehen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups