lückenlos- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"lückenlos" Tłumaczenie Angielski

„lückenlos“: Adjektiv

lückenlos

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

without a gap, gapless complete unbroken, uninterrupted airtight

without a gap
lückenlos Gebiss etc

gapless
lückenlos Gebiss etc

lückenlos Gebiss etc

complete
lückenlos System, Erinnerung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lückenlos System, Erinnerung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

eine lückenlose Beweiskette

a complete chain of evidence

eine lückenlose Beweiskette

unbroken
lückenlos Überlieferung, Tradition etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

uninterrupted
lückenlos Überlieferung, Tradition etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

lückenlos Überlieferung, Tradition etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

airtight
lückenlos Alibi, Beweismaterial etc

lückenlos Alibi, Beweismaterial etc

„lückenlos“: Adverb

lückenlos

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

without a gap

without a gap
lückenlos

lückenlos

Przykłady

sich lückenlos aneinanderreihen

to form an unbroken line

sich lückenlos aneinanderreihen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "lückenlos"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We must now ensure that the Member States implement this Regulation properly.

Nun müssen wir dafür sorgen, dass die Mitgliedstaaten diese Verordnung auch lückenlos umsetzen.

Źródło: Europarl

We need these revelations to be placed under an intense spotlight.

Diese Enthüllungen müssen lückenlos aufgeklärt werden.

Źródło: Europarl

All Russian email domains are under FSB control.

Dadurch hat der FSB Emails mit russischen Internetadressen lückenlos unter seiner Kontrolle.

Źródło: GlobalVoices

The importance of smooth-running, comprehensible work cannot possibly be emphasised enough.

Die Wichtigkeit lückenlos nachvollziehbarer Arbeit kann auch gar nicht genug betont werden.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "lückenlos"