karg- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"karg" Tłumaczenie Angielski

„karg“: Adjektiv

karg

[kark]Adjektiv | adjective adj <karger; auch | alsoa. kärger; kargst; auch | alsoa. kärgst>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

scanty, meager, meagre, frugal, poor poor, barren, sterile sparing scant, faint, very little parsimonious, frugal

scanty
karg Mahl, Lohn etc

karg Mahl, Lohn etc
meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
karg

meagre britisches Englisch | British EnglishBr
karg

frugal
karg

poor
karg

karg

Przykłady

die kargen Reste seines Essens

the scraps of his meal

die kargen Reste seines Essens

poor
karg Boden etc

barren
karg Boden etc

karg Boden etc
sterile
karg stärker

karg stärker

sparing
karg Dank etc

karg Dank etc

scant, faint, very little (attributiv, beifügend | attributive useattr)
karg Beifall, Lob etc

karg Beifall, Lob etc

parsimonious
karg Person

frugal
karg Person

karg Person

mit etwas karg sein → zobaczyć „kargen“

mit etwas karg sein → zobaczyć „kargen“

„karg“: Adverb

karg

[kark]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be strictly limited... to be very scanty... to be very meagre...

Przykłady

karg bemessen sein von Freizeit etc

to be strictly limited, to be (very) restricted

karg bemessen sein von Freizeit etc
karg bemessen sein von Lohn etc

to be (very) scantyoder | or od meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS

karg bemessen sein von Lohn etc
karg bemessen sein

to be (very) meagre britisches Englisch | British EnglishBr

karg bemessen sein

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "karg"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There are few buyers because Polish land is too poor.

Aufgrund des kargen Bodens, gibt es nur wenige Kaufinteressenten.

Źródło: News-Commentary

Meanwhile, in the stark North Korean countryside, the regime has invested almost nothing.

Unterdessen hat das Regime auf dem kargen Land in Nordkorea fast nichts investiert.

Źródło: News-Commentary

These are places where water is so scarce year after year that crop production is marginal at best.

Dort ist das Wasser Jahr für Jahr so knapp, dass die Ernten bestenfalls karg ausfallen.

Źródło: News-Commentary

Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.

Mit dieser üppigen oder etwas zu kargen Kost denke ich noch einen Millimeter oder zwei weiter.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "karg"