reasoning- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"reasoning" Tłumaczenie Niemiecki

„reasoning“: noun

reasoning

[ˈriːzniŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Argumentation, Beweisführung, Urteilen Schließen, SchlussFolgern, Gedankengang Argument, Urteil, Beweis, Schluss

Argumentationfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Beweisführungfeminine | Femininum f
reasoning argumentation

Urteilenneuter | Neutrum n
reasoning argumentation

reasoning argumentation

Schließenneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

(Schluss)Folgernneuter | Neutrum n
reasoning drawing conclusions

Gedankengangmasculine | Maskulinum m
reasoning drawing conclusions

reasoning drawing conclusions

Argumentneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Schluss(folgerungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

Urteilneuter | Neutrum n
reasoning conclusion

Beweismasculine | Maskulinum m
reasoning conclusion

reasoning conclusion

Przykładowe zdania dla "reasoning"

by parity of reasoning

mit den gleichen Argumenten

by parity of reasoning

line of reasoning

Argumentation(slinie)feminine | Femininum f

line of reasoning

close reasoning

lückenlose Beweisführung

close reasoning

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reasoning"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In der Tat führte dieser Gedankengang letztlich zur Einführung des Euro.

Indeed, this reasoning led to the creation of the euro.

Źródło: News-Commentary

Die Argumentation von Herrn Purvis ist völlig verständlich und logisch.

Mr Purvis' reasoning is perfectly understandable and logical.

Źródło: Europarl

Eine solche Argumentation können Sie selbstverständlich ex absurdo und ad absurdum führen.

This is a reasoning which could, of course, be taken to extremes, bordering the absurd.

Źródło: Europarl

So begründet die Beweisführung des Gerichts sein mag, es bleibt ein gewisses Unbehagen.

As well-founded as the Court s reasoning ’ may be, a feeling of unease persists.

Źródło: News-Commentary

Diese Schlussfolgerung ist jedoch bestenfalls merkwürdig.

This reasoning is strange, at best.

Źródło: News-Commentary

Leider wollten die Umweltminister nicht erkennen, wie vernünftig das ist.

It is unfortunate that the environmental ministers should refuse to take this reasoning on board.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reasoning"