• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• wind river formation

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wind river formation"

"wind river formation" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Raver czy wand?

„tertiary“: adjective

tertiary

[ˈtəː(r)ʃəri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ʃieri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tertiär Terziarier…, zum Dritten Orden gehörig tertiär, dritten Grades tertiär, Tertiär…, an dritter Stelle stehend, dritt

---

• tertiär, Tertiär…, an dritter Stelle (stehend), dritt(er, e, es)

  tertiary
  tertiary

Przykłady

• tertiary sector commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Dienstleistungssektor, tertiärer Sektor
  tertiary sector commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• tertiary winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Tertiärwicklung
  tertiary winding electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• tertiär

  tertiary chemistry | ChemieCHEM
  tertiary chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• Tertiary geology | GeologieGEOL

  tertiär, Tertiär…
  Tertiary geology | GeologieGEOL
• tertiary formation

  Tertiärformation
  tertiary formation

• tertiary zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „tertial“
  tertiary zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „tertial“

• Terziarier…, zum Dritten Orden gehörig

  tertiary religion | ReligionREL
  tertiary religion | ReligionREL

• tertiär, dritten Grades (especially | besondersbesonders Syphilis)

  tertiary medicine | MedizinMED
  tertiary medicine | MedizinMED

„tertiary“: noun

tertiary

[ˈtəː(r)ʃəri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ʃieri]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tertiär Terziarierin...

---

Przykłady

• Tertiary geology | GeologieGEOL

  Tertiärneuter | Neutrum n (erste Formation der Erdneuzeit)
  Tertiary geology | GeologieGEOL

• tertiary zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „tertial“
  tertiary zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „tertial“

Przykłady

• also | aucha. Tertiary religion | ReligionREL

  Terziarier(in), Terziar(in)
  also | aucha. Tertiary religion | ReligionREL

„devonisch“: Adjektiv

devonisch

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Devonian

---

• Devonian

  devonisch
  devonisch

Przykłady

• devonische Formation

  Devonian formation (oder | orod system)
  devonische Formation

„kretazeisch“

kretazeisch

[kretaˈtseːɪʃ], kretazisch [-ˈtaːtsɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Cretaceous, Cretatic

---

• Cretaceous

  kretazeisch Geologie | geologyGEOL

  Cretatic

  kretazeisch Geologie | geologyGEOL
  kretazeisch Geologie | geologyGEOL

Przykłady

• kretazeische Formation

  Cretaceous formation
  kretazeische Formation

„formation“: noun

formation

[fɔː(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Formung, Gestaltung, AusBildung Formen, Machen, Formierung Entstehung, Gründung Anordnung, Struktur, Zusammensetzung, Bau Formation, Antreten, Aufstellung Formation, Gebilde Geformte Hergestellte Truppenteil, Verband

---

• Formungfeminine | Femininum f

  formation shape

  Gestaltungfeminine | Femininum f

  formation shape

  (Aus)Bildungfeminine | Femininum f

  formation shape
  formation shape

Przykłady

• formation of a concept

  Begriffsbildung
  formation of a concept
• formation of the image

  Bildentstehung
  formation of the image

• Formenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Machenneuter | Neutrum n

  formation forming

  Formierungfeminine | Femininum f

  formation forming
  formation forming

Przykłady

• formation of crystals

  Kristallbildung
  formation of crystals

• Entstehungfeminine | Femininum f

  formation creation

  Gründungfeminine | Femininum f

  formation creation
  formation creation

• Anordnungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  formation structure

  Zusammensetzungfeminine | Femininum f

  formation structure

  Baumasculine | Maskulinum m (Teil)

  formation structure
  formation structure

• Formationfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT particular arrangement or pattern
• Antretenneuter | Neutrum n

  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up
  formation aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL sports | SportSPORT assembling, lining up

Przykłady

• formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Fliegen im Verband
  formation flying aviation | LuftfahrtFLUG

• Formationfeminine | Femininum f

  formation geology | GeologieGEOL

  Gebildeneuter | Neutrum n

  formation geology | GeologieGEOL
  formation geology | GeologieGEOL

• (das) Geformteor | oder od Hergestellte

  formation formed or created thing
  formation formed or created thing

• Truppenteilmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops
  formation military term | Militär, militärischMIL section of troops

„Formation“: Femininum

Formation

[fɔrmaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Formation; Formationen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

formation geological formation ( formation unit, formation formation

---

• formation

  Formation literarisch | literaryliter
  Formation literarisch | literaryliter

• (geological) formation (oder | orod system)

  Formation Geologie | geologyGEOL
  Formation Geologie | geologyGEOL

• formation

  Formation Botanik | botanyBOT
  Formation Botanik | botanyBOT

• unit

  Formation Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband etc
  Formation Militär, militärisch | military termMIL Truppenverband etc
• formation

  Formation Militär, militärisch | military termMIL Gruppierung
  Formation Militär, militärisch | military termMIL Gruppierung

• formation

  Formation Sport | sportsSPORT
  Formation Sport | sportsSPORT

„staffelförmig“: Adjektiv

staffelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

echelon

---

• echelon (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  staffelförmig besonders Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  staffelförmig besonders Luftfahrt | aviationFLUG Militär, militärisch | military termMIL Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• staffelförmige Formation

  echelon formation, formation (oder | orod disposition) in echelons
  staffelförmige Formation

„staffelförmig“: Adverb

staffelförmig

[-ˌfœrmɪç]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in echelons, by echelons

---

• in echelon(s), by echelons

  staffelförmig
  staffelförmig

Przykłady

• etwas staffelförmig anordnen

  to arrangeetwas | something sth in echelons, to echelonetwas | something sth
  etwas staffelförmig anordnen

„…wind“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…wind

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wind

---

• wind

  …wind
  …wind

Przykłady

• Ostwind

  east wind, easterly
  Ostwind
• Rückenwind

  tailwind
  Rückenwind
• Seewind

  onshore wind, breeze coming off the sea
  Seewind
• Seitenwind

  crosswind
  Seitenwind
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Wind“: Maskulinum

Wind

[vɪnt]Maskulinum | masculine m <Wind(e)s; Winde>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

direction, wind wind, scent wind wind wind air blast Inne przykłady...

---

• wind

  Wind Lufthauch
  Wind Lufthauch

Przykłady

• die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to keep one’s nose to the wind
  die Nase im Wind haben ein Gespür für die Zukunft haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seitdem weht hier ein anderer [schärferer] Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  since then things have changed [have been tightened up] around here
  seitdem weht hier ein anderer [schärferer] Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Wind weht (oder | orod bläst)[tobt, kommt (oder | orod frischt) auf, legt sich, springt um]

  the wind blows [rages, rises, subsidesoder | or od dies down, changes]
  der Wind weht (oder | orod bläst)[tobt, kommt (oder | orod frischt) auf, legt sich, springt um]
• (schnell) wie der Wind

  (as) fast as the wind
  (schnell) wie der Wind
• die Nachricht verbreitete sich wie der Wind

  the news spread like wildfire
  die Nachricht verbreitete sich wie der Wind
• vor dem Winde segeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to sail before the wind, to run (before the wind)
  vor dem Winde segeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen

  to see something of the world
  sich (Dativ | dative (case)dat) den Wind um die Nase wehen lassen
• in den Wind schlagen Warnung, Ratschlag etc

  to fling (oder | orod throw) (etwas | somethingsth) to the winds, to pay no heed to
  in den Wind schlagen Warnung, Ratschlag etc
• das ist alles in den Wind geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s (oder | orod it’s) a (complete) waste of breath
  das ist alles in den Wind geredet figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das ist Wind in seine Segel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s grist to his mill
  das ist Wind in seine Segel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• den Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , mit dem Wind segeln

  to trim one’s sails to the wind
  den Mantel nach dem Wind hängen (oder | orod drehen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg , mit dem Wind segeln
• jemandem Wind vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pull the wool over sb’s eyes
  jemandem Wind vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• durch den Wind sein durcheinander sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be all over the place
  durch den Wind sein durcheinander sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein neuer Wind weht durch die Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the wind of change is blowing through politics
  ein neuer Wind weht durch die Politik figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der junge Lehrer hat ein bisschen frischen Wind in die Schule gebracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the young teacher has livened things up a bit (oder | orod been a breath of fresh air) in the school
  der junge Lehrer hat ein bisschen frischen Wind in die Schule gebracht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein guter Wind hat ihn hierher geweht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a lucky chance brought him here
  ein guter Wind hat ihn hierher geweht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• neuen Wind in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to smartenetwas | something sth up a bit
  neuen Wind in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in den Wind schreiben aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to abandonetwas | something sth, to giveetwas | something sth up
  etwas in den Wind schreiben aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden in den Wind schießen fortjagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to dumpjemand | somebody sb

  to givejemand | somebody sb the boot
  jemanden in den Wind schießen fortjagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to waste one’s breath
  in den Wind reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• in den Wind husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to waste one’s time
  in den Wind husten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in den Wind husten nicht beachten

  to ignore (oder | orod take no notice of)etwas | something sth
  etwas in den Wind husten nicht beachten
• etwas in den Wind husten verzichten auf

  to kissetwas | something sth goodbye
  etwas in den Wind husten verzichten auf
• den Urlaub kann ich jetzt in den Wind husten

  I can kiss the vacation amerikanisches Englisch | American EnglishUS goodbye now

  I can kiss the holiday britisches Englisch | British EnglishBr goodbye now
  den Urlaub kann ich jetzt in den Wind husten
• jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to take the wind out of sb’s sails
  jemandem den Wind aus den Segeln nehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• schwache bis mäßige Winde aus Südwest

  light to moderate southwesterly winds (oder | orod southwesterlies)
  schwache bis mäßige Winde aus Südwest
• er macht bei Wind und Wetter seinen täglichen Spaziergang

  he goes out for his daily walk in all weathers
  er macht bei Wind und Wetter seinen täglichen Spaziergang
• Wind und Wellen preisgegeben sein

  to be tossed around (oder | orod about) by the wind and the waves
  Wind und Wellen preisgegeben sein
• Wind und Wetter ausgesetzt sein

  to be exposed to the weather
  Wind und Wetter ausgesetzt sein
• in Wind und Wetter spazieren gehen

  to go out for a walk in all weathers, to go out for a walk in (oder | orod come) rain, hail or snow
  in Wind und Wetter spazieren gehen
• die Fahnen wehten im Wind

  the flags waved in the wind
  die Fahnen wehten im Wind
• wissen, woher der Wind weht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to know how the land lies (oder | orod which way the wind is blowing)
  wissen, woher der Wind weht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem weht (oder | orod bläst) der Wind ins Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  jemand | somebodysb is facing opposition
  jemandem weht (oder | orod bläst) der Wind ins Gesicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas kommt Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  etwas | somethingsth gains momentum
  in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas kommt Wind figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• der Wind hat sich gedreht auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the wind has changed
  der Wind hat sich gedreht auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein lauer (oder | orod sanfter, linder) Wind

  a gentle wind (oder | orod breeze)
  ein lauer (oder | orod sanfter, linder) Wind
• frischer [kalter, eisiger, böiger, schneidender, scharfer, starker, warmer] Wind

  fresh [cold, icy, gusty, biting, sharp, strong, warm] wind
  frischer [kalter, eisiger, böiger, schneidender, scharfer, starker, warmer] Wind
• vor dem Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  downwind
  vor dem Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• mit dem Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  before (oder | orod down) the wind
  mit dem Winde Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• am (oder | orod beim, dicht am) Winde segeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to sail close (oder | orod near) to the wind
  am (oder | orod beim, dicht am) Winde segeln Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• widriger Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  adverse (oder | orod foul) wind
  widriger Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• der Wind pfiff durch die Straßen

  the wind whistled through the streets
  der Wind pfiff durch die Straßen
• wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  he who sows the wind shall reap the whirlwind
  wer Wind sät, wird Sturm ernten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• günstiger Wind

  favo(u)rable (fair) wind
  günstiger Wind
• gegen den Wind ankämpfen

  to struggle against the wind
  gegen den Wind ankämpfen
• Wind von vorn

  headwind
  Wind von vorn
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• direction

  Wind Himmelsrichtung

  wind

  Wind Himmelsrichtung
  Wind Himmelsrichtung

Przykłady

• die Familie ist in alle Winde verstreut

  the family is scattered to the four winds
  die Familie ist in alle Winde verstreut

• wind

  Wind Jagd | huntingJAGD Witterung

  scent

  Wind Jagd | huntingJAGD Witterung
  Wind Jagd | huntingJAGD Witterung

Przykłady

• das Wild hat den Jäger im Wind

  the deer has wind of the hunter
  das Wild hat den Jäger im Wind
• sie haben Wind davon bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  they have got wind of it
  sie haben Wind davon bekommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• wind

  Wind Musik | musical termMUS Luft der Orgel
  Wind Musik | musical termMUS Luft der Orgel

Przykłady

• Wind machen

  to make wind
  Wind machen
• mach nicht so viel Wind mach nicht so ein Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t make such a fuss (oder | orod to-do)
  mach nicht so viel Wind mach nicht so ein Theater figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mach nicht so viel Wind gib nicht so an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t talk so big, stop bragging
  mach nicht so viel Wind gib nicht so an figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• wind

  Wind Medizin | medicineMED Darmblähung
  Wind Medizin | medicineMED Darmblähung

Przykłady

• er ließ einen Wind fahren (oder | orod streichen) umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm ist ein Wind abgegangen

  he broke wind
  er ließ einen Wind fahren (oder | orod streichen) umgangssprachlich | familiar, informalumg , ihm ist ein Wind abgegangen

• (air) blast

  Wind Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmelzbetrieb
  Wind Metallurgie | metallurgyMETALL im Schmelzbetrieb

Przykłady

• leichter [schwacher, mäßiger] Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  light [gentle, moderate] breeze
  leichter [schwacher, mäßiger] Wind Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• frischer [starker] Wind

  fresh [strong] breeze
  frischer [starker] Wind
• steifer [stürmischer] Wind

  moderate [fresh] gale
  steifer [stürmischer] Wind
• der Wind dreht sich

  the wind is turning
  der Wind dreht sich
• der Wind dreht sich die Lage ändert sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the tide is turning
  der Wind dreht sich die Lage ändert sich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• gut im Wind liegen von Boot

  to have the wind in its sails
  gut im Wind liegen von Boot
• gut im Wind liegen erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be sitting pretty
  gut im Wind liegen erfolgreich sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„winden“: transitives Verb

winden

[ˈvɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <windet; wand; gewunden; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bind, make up, heave wind

---

Przykłady

• etwas um etwas [j-n] winden

  to windetwas | something sth (a)roundetwas | something sth [sb]
  etwas um etwas [j-n] winden
• eine Schärpe als Dekoration um etwas winden

  to wind a sash (a)roundetwas | something sth as a decoration
  eine Schärpe als Dekoration um etwas winden
• jemandem Lorbeer um die Stirn winden

  to wreathe sb’s temples with laurels
  jemandem Lorbeer um die Stirn winden
• die Arme um jemanden winden

  to clasp one’s arms (a)roundjemand | somebody sb
  die Arme um jemanden winden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• bind

  winden Kränze

  make

  winden Kränze
  winden Kränze

Przykłady

• Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden

  to make a wreath out of flowers
  Blumen zu einem Kranz winden, aus Blumen einen Kranz winden

Przykłady

• jemandem etwas aus den Händen winden

  to wrench (oder | orod wrest)etwas | something sth out of sb’s hands
  jemandem etwas aus den Händen winden

• hoist (etwas | somethingsth) (up)

  winden mit einer Winde befördern
  winden mit einer Winde befördern
• heave

  winden Segel, Kabel etc
  winden Segel, Kabel etc

Przykłady

• Steine in den ersten Stock winden

  to hoist stones up to the first floor
  Steine in den ersten Stock winden
• Wasser aus dem Brunnen winden

  to draw water out of the well
  Wasser aus dem Brunnen winden

• wind

  winden wickeln
  winden wickeln

Przykłady

• Garn um eine Spule winden

  to wind yarn (a)round a reel (oder | orod spool)

  to reel (oder | orod spool) yarn
  Garn um eine Spule winden

„winden“: reflexives Verb

winden

[ˈvɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

writhe, wind its way Inne przykłady...

---

Przykłady

• sich winden von Aalen

  wriggle, squirm
  sich winden von Aalen
• er wand sich wie ein Aal

  he wriggled like an eel
  er wand sich wie ein Aal
• er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben

  no matter how he tried to squirm (oder | orod worm) his way out of it, he had to admit it in the end
  er mochte sich drehen und winden (wie er wollte), er musste es schließlich doch zugeben

• writhe

  winden von Schlangen

  wind its way

  winden von Schlangen
  winden von Schlangen

Przykłady

• sich vor Schmerzen winden

  to writhe with pain
  sich vor Schmerzen winden
• sich in Krämpfen winden

  to curl up in convulsions
  sich in Krämpfen winden

Przykłady

• sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc

  to wind (oder | orod [en]twine) (itself) (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas winden von Pflanzen, Schlangen etc
• eine Schlange wand sich um den Baumstamm

  a snake wound itself (a)round the tree trunk
  eine Schlange wand sich um den Baumstamm
• Efeu windet sich um die Laube

  ivy winds (itself) (oder | orod entwines itself) (a)round the arbo(u)r
  Efeu windet sich um die Laube

Przykłady

• sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc

  to wind (oder | orod wend) one’s way throughetwas | something sth, to meander throughetwas | something sth
  sich durch etwas winden von Flüssen, Straßen, Wegen etc
• der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal

  the brook [road] winds its way through the valley
  der Bach [die Straße] windet sich durch das Tal
• sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to wind one’s way through a crowd
  sich durch eine Menschenmenge winden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„rivered“: adjective

rivered

[ˈrivə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

---

• mit Wasserläufen durchzogen, bewässert

  rivered
  rivered

Przykłady

• well-rivered

  gut bewässert
  well-rivered