Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lorbeer"

"Lorbeer" Tłumaczenie Angielski

Lorbeer
[ˈlɔrbeːr]Maskulinum | masculine m <Lorbeers; Lorbeeren>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • bay leaf
    Lorbeer Gewürz
    Lorbeer Gewürz
Przykłady
  • laurelsPlural | plural pl
    Lorbeer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Lorbeer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • Lorbeeren ernten, sich (Dativ | dative (case)dat) Lorbeeren holen
    to win (oder | orod gain) laurels (oder | orod credit)
    Lorbeeren ernten, sich (Dativ | dative (case)dat) Lorbeeren holen
  • sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
    to rest on ones laurels
    sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
  • sein Lorbeer ist schon ziemlich angestaubt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his fame is fading
    sein Lorbeer ist schon ziemlich angestaubt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Bekrönung mit Lorbeer
Bekrönung mit Lorbeer
jemanden [etwas] mit Lorbeer bekränzen
to crownjemand | somebody sb [sth] with laurels
jemanden [etwas] mit Lorbeer bekränzen
einen Dichter [Sieger] mit Lorbeer bekränzen (oder | orod krönen)
to crown a poet [victor] with laurel, to laurel a poet [victor]
einen Dichter [Sieger] mit Lorbeer bekränzen (oder | orod krönen)
jemandem Lorbeer um die Stirn winden
to wreathe sb’s temples with laurels
jemandem Lorbeer um die Stirn winden
olympischen Lorbeer erringen
to win Olympic laurels
olympischen Lorbeer erringen
Indeed, you appear to compete for the laurels of economic liberalism.
Sie scheinen in der Tat um den Lorbeer des Wirtschaftsliberalismus zu wetteifern.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: