• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• reverse isotopic dilution method

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reverse isotopic dilution method"

"reverse isotopic dilution method" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dilution, Dilation, Isotopie czy Revers?

„reverse“: adjective

reverse

[riˈvəː(r)s]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts… Rücken…

---

• umgekehrt, -gedreht, verkehrt, entgegengesetzt

  reverse
  reverse

Przykłady

• reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Gegen-, Rückstrom
  reverse current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• in the reverse direction

  in umgekehrteror | oder od entgegengesetzter Richtung (to zu)
  in the reverse direction
• reverse flank military term | Militär, militärischMIL

  äußereror | oder od schwenkender Flügel
  reverse flank military term | Militär, militärischMIL
• reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG

  Rückenflug
  reverse flying aviation | LuftfahrtFLUG
• reverse imitation musical term | MusikMUS

  Umkehrung
  reverse imitation musical term | MusikMUS
• reverse order

  umgekehrte Reihenfolge
  reverse order
• reverse Q in ice-skating

  Q rückwärts (Bogen mit Fußwechsel)
  reverse Q in ice-skating
• reverse rotation engineering | TechnikTECH

  Gegendrehung
  reverse rotation engineering | TechnikTECH
• reverse side

  Rück-, Kehrseite
  reverse side
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• rückläufig, nach rückwärts gerichtet, Rückwärts…

  reverse directed backwards
  reverse directed backwards

Przykłady

• reverse curve railways | EisenbahnBAHN

  S-Kurve
  reverse curve railways | EisenbahnBAHN
• reverse lever engineering | TechnikTECH

  Umsteuerungshebel
  reverse lever engineering | TechnikTECH
• reverse motion engineering | TechnikTECH gear

  Rückwärtsgang
  reverse motion engineering | TechnikTECH gear
• reverse motion engineering | TechnikTECH movement

  Rückwärtsbewegung
  reverse motion engineering | TechnikTECH movement
• reverse motion engineering | TechnikTECH running

  Rücklauf
  reverse motion engineering | TechnikTECH running
• reverse motion musical term | MusikMUS

  Gegenbewegung
  reverse motion musical term | MusikMUS
• reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhangstellung
  reverse-slope position military term | Militär, militärischMIL
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rücken…

  reverse relating to rear
  reverse relating to rear

Przykłady

• reverse fire military term | Militär, militärischMIL

  Rückenfeuer
  reverse fire military term | Militär, militärischMIL

„reverse“: noun

reverse

[riˈvəː(r)s]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenteil, Umgekehrte Rückschlag Rückseite, Kehrseite Verso, BlattRückseite, hinterer Buchdeckel Umkehrung Rückwärtsgang Umsteuerung, Umschalter Rücken

---

• Gegenteilneuter | Neutrum n

  reverse
  reverse
• (das) Umgekehrte

  reverse
  reverse

Przykłady

• the case is quite the reverse

  der Fall liegt geradeor | oder od genau umgekehrt
  the case is quite the reverse
• the very reverse of what we expected

  gerade das Gegenteil von dem, was wir erwartet haben
  the very reverse of what we expected
• his words were the reverse of encouraging

  seine Worte waren alles andere als ermutigend
  his words were the reverse of encouraging
• its reverse

  das Gegenteil davon
  its reverse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reverse setback
  reverse setback

Przykłady

• reverse of fortune

  Schicksalsschlag
  reverse of fortune
• our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

  unsere Truppen haben eine Niederlageor | oder od Schlappeor | oder od einen Rückschlag erlitten
  our troops met with (or | oderod suffered) a reverse

• Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side
  reverse reverse side
• Kehrseitefeminine | Femininum f

  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  reverse especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• reverse of a coin

  Rückseiteor | oder od Revers einer Münze, rückseitige Prägung (einer Münze)
  reverse of a coin
• reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL

  Hinterhang
  reverse of a hill military term | Militär, militärischMIL
• the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  die Kehrseite der Medaille
  the reverse of the medal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Versoneuter | Neutrum n

  reverse BUCHDRUCK verso
  reverse BUCHDRUCK verso
• (Blatt)Rückseitefeminine | Femininum f

  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
  reverse reverse side of page BUCHDRUCK
• hinterer Buchdeckel

  reverse back book cover BUCHDRUCK
  reverse back book cover BUCHDRUCK

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reverse turning round
  reverse turning round

Przykłady

• written in reverse

  selten in Spiegelschrift (geschrieben)
  written in reverse

• Rückwärtsgangmasculine | Maskulinum m

  reverse automobiles | AutoAUTO gear
  reverse automobiles | AutoAUTO gear

Przykłady

• (driving) in reverse

  rückwärtsfahrend
  (driving) in reverse

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

  Umschaltermasculine | Maskulinum m

  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism
  reverse engineering | TechnikTECH reversing mechanism

• Rückenmasculine | Maskulinum m

  reverse military term | Militär, militärischMIL
  reverse military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• to take in reverse

  im Rückenor | oder od von hinten packen
  to take in reverse

„reverse“: transitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umkehren auf den Kopf stellen ändern umstoßen, aufheben rückwärtsfahren laufen lassen reversieren, umsteuern, umpolen stornieren

---

• umkehren

  reverse
  reverse

Przykłady

• to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Polarität umschaltenor | oder od umkehrenor | oder od wechseln
  to reverse polarity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  der Sinn der Ungleichheit kehrt sich um
  the sense of the inequality is reversed mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• auf den Kopf stellen

  reverse turn upside down
  reverse turn upside down

Przykłady

• to reverse arms military term | Militär, militärischMIL

  das Gewehr mit dem Kolben nach oben halten
  to reverse arms military term | Militär, militärischMIL
• to reverse order

  die Ordnung auf den Kopf stellenor | oder od umstoßen
  to reverse order

• (völlig) ändern

  reverse change
  reverse change

Przykłady

• to reverse one’s policy

  seine Politik (ganz) umstellen
  to reverse one’s policy

• umstoßen, aufheben

  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reverse legal term, law | RechtswesenJUR decisionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rückwärtsfahrenor | oder od laufen lassen

  reverse engineering | TechnikTECH move backwards
  reverse engineering | TechnikTECH move backwards

Przykłady

• to reverse a vehicle

  rückwärtsfahren
  to reverse a vehicle

• reversieren, umsteuern

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• umpolen

  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles
  reverse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK poles

• stornieren

  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
  reverse commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH error in books
• reverse syn → zobaczyć „invert“
  reverse syn → zobaczyć „invert“
• reverse → zobaczyć „transpose“
  reverse → zobaczyć „transpose“

„reverse“: intransitive verb

reverse

[riˈvəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen linksherum tanzen, wechseln

---

• reversieren, umsteuern, rückwärtsfahren, zurücksetzen

  reverse engineering | TechnikTECH
  reverse engineering | TechnikTECH

• linksherum tanzen, wechseln

  reverse when waltzing
  reverse when waltzing

„isotope“: noun

isotope

[ˈaisotoup; -sə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Isotop

---

• Isotopneuter | Neutrum n

  isotope chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  isotope chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• isotope separation

  Isotopentrennung
  isotope separation
• stable isotope

  stabiles Isotop
  stable isotope

„Transkriptase“: Femininum

Transkriptase

[transkrɪpˈtaːzə]Femininum | feminine f <Transkriptase; Transkriptasen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transcriptase

---

• transcriptase

  Transkriptase Biologie | biologyBIOL
  Transkriptase Biologie | biologyBIOL

Przykłady

• reverse Transkriptase

  reverse transcriptase
  reverse Transkriptase

„reversion“: noun

reversion

[riˈvəː(r)ʃən; -ʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehrung Wiederbekehrung Heim-, Rückfall Anwartschaft, Anwartschaftsrente Versicherungssumme Rückverwandlung, Atavismus, Zurückgehen Rest Umpolung Umsteuerung

---

• Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversion
  reversion

Przykłady

• reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Umkehrung von Reihen
  reversion of series mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wiederbekehrungfeminine | Femininum f

  reversion reconversion
  reversion reconversion

• Heim-, Rückfallmasculine | Maskulinum m

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

Przykłady

• also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return

  Heimfallsrechtneuter | Neutrum n
  also | aucha. right of reversion legal term, law | RechtswesenJUR return
• estate in reversion

  mit einem Heimfallsrecht belastetes Vermögen
  estate in reversion

• Anwartschaftfeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, expectancy
• Anwartschaftsrentefeminine | Femininum f

  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount
  reversion legal term, law | RechtswesenJUR future possession:, amount

• Versicherungssummefeminine | Femininum f (einer Lebensversicherung im Todesfall)

  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance
  reversion commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of life insurance

• Rückverwandlungfeminine | Femininum f

  reversion biology | BiologieBIOL

  Zurückgehenneuter | Neutrum n

  reversion biology | BiologieBIOL
  reversion biology | BiologieBIOL
• Atavismusmasculine | Maskulinum m

  reversion biology | BiologieBIOL atavism
  reversion biology | BiologieBIOL atavism

• Restmasculine | Maskulinum m

  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  reversion remainder obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Umpolungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of polarity

• Umsteuerungfeminine | Femininum f

  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
  reversion electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

„Revers“: Maskulinum

Revers

[reˈvɛrs]Maskulinum | masculine m <Reverses; Reverse>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

counterindemnity, reciprocal bond, letter of guarantee undertaking

---

• counterindemnity, (reciprocal) bond

  Revers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtungsschein
  Revers Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verpflichtungsschein
• letter of guarantee (auch | alsoa. guaranty) (oder | orod indemnity)

  Revers Gegenschein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Revers Gegenschein Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• undertaking

  Revers Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Revers Rechtswesen | legal term, lawJUR

Przykłady

• einen Revers ausstellen (oder | orod unterschreiben)

  to give a written undertaking
  einen Revers ausstellen (oder | orod unterschreiben)

„Revers“: Maskulinum

Revers

[reˈvɛrs; reˈvɛːr; rəˈvɛːr]Maskulinum | masculine m <Reverses [reˈvɛrzəs]; Reverse [reˈvɛrzə]; auch | alsoa. Revers [reˈvɛːr(s); rə-]; Revers [reˈvɛːrs; rə-]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reverse side

---

• reverse (side)

  Revers Rückseite einer Münze
  Revers Rückseite einer Münze

„reversal“: noun

reversal

[riˈvəː(r)səl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umkehr, Umkehrung Rückschlag Aufhebung, Umstoßung Stornierung

---

• Umkehrfeminine | Femininum f

  reversal turning round

  Umkehrungfeminine | Femininum f

  reversal turning round
  reversal turning round

Przykłady

• reversal of opinion

  Meinungsumschwung
  reversal of opinion
• reversal of wind

  Umspringen des Windes
  reversal of wind
• reversal process photography | FotografieFOTO

  Umkehrentwicklung, Solarisation
  reversal process photography | FotografieFOTO

• Rückschlagmasculine | Maskulinum m

  reversal setback
  reversal setback

Przykłady

• to suffer a reversal

  einen Rückschlag erleiden
  to suffer a reversal

• Aufhebungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

  Umstoßungfeminine | Femininum f

  reversal legal term, law | RechtswesenJUR
  reversal legal term, law | RechtswesenJUR

• Stornierungfeminine | Femininum f

  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books
  reversal commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an error in the books

„isotopic“: adjective

isotopic

[-ˈt(ɒ)pik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

isotopisch

---

• isotopisch

  isotopic chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  isotopic chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• isotopic number

  Neutronenüberschuss
  isotopic number

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Przykłady

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Przykłady

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Przykłady

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Przykłady

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Przykłady

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„dilution“: noun

dilution

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verdünnung, VerWässerung Verdünntheit, Wässerigkeit verdünnte Lösung

---

• Verdünnungfeminine | Femininum f

  dilution act of thinning or watering down

  (Ver)Wässerungfeminine | Femininum f

  dilution act of thinning or watering down
  dilution act of thinning or watering down

• Verdünntheitfeminine | Femininum f

  dilution thin or watery quality

  Wässerigkeitfeminine | Femininum f

  dilution thin or watery quality
  dilution thin or watery quality

• (verdünnte) Lösung

  dilution watered-down solution
  dilution watered-down solution