• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• parallel processing element

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "parallel processing element"

"parallel processing element" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o massiv-parallel czy Push-Element?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Przykłady

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Przykłady

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Przykłady

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Przykłady

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Przykłady

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„upstream“: adverb

upstream

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strom-, flussaufwärts gegen den Strom stromaufwärts

---

• strom-, flussaufwärts

  upstream
  upstream

• gegen den Strom

  upstream against the current
  upstream against the current

• stromaufwärts (z. B. in 5D-Richtung oberhalb eines Gensor | oder od Operons)

  upstream biology | BiologieBIOL
  upstream biology | BiologieBIOL

„upstream“: adjective

upstream

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stromaufwärts gerichtet weiter stromaufwärts (gelegen

---

• stromaufwärts gerichtet

  upstream
  upstream

Przykłady

• upstream activator sequence

  die Transkription erhöhende Sequenz stromaufwärts vom Promotor, UAS
  upstream activator sequence
• upstream processing

  ein Aufarbeitungsverfahren
  upstream processing
• upstream promoter element

  Upstream-Promotor-Element, stromaufwärts zur TATA-Box liegendes Sequenzelement
  upstream promoter element

• (weiter) stromaufwärts (gelegenor | oder od stattfindendor | oder od auftretend)

  upstream situated or happening further upstream
  upstream situated or happening further upstream

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
  parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“

Przykłady

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Przykłady

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Przykłady

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Przykłady

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Przykłady

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Przykłady

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„elemental“: adjective

elemental

[eliˈmentl; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt Natur urgewaltig Ur… wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar notwendig

---

• elementar, rein, primär, einfach, natürlich, unvermischt

  elemental
  elemental

• Natur

  elemental of nature
  elemental of nature

• urgewaltig

  elemental mighty
  elemental mighty

• Ur…

  elemental original
  elemental original

Przykłady

• elemental cell

  Urzelle
  elemental cell

• wesentlich, einen wesentlichen Bestandteil bildend, notwendig

  elemental essential
  elemental essential

• grundlegend, ein letztes Element darstellend, elementar

  elemental basic
  elemental basic

• elemental → zobaczyć „elementary“
  elemental → zobaczyć „elementary“

„elemental“: noun

elemental

[eliˈmentl; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Elementargeist

---

• Elementargeistmasculine | Maskulinum m

  elemental in philosophy of nature
  elemental in philosophy of nature

„process“: noun

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verfahren, Prozess, Methode Vorgang, Ablauf, Verlauf, Entwicklung, Prozess Arbeitsgang Fortgang, VerLauf Prozess, Rechtsgang, Vorladung, GerichtsVerfahren Prozess, Reaktionsfolge, Verfahren fotomechanische Klischeeherstellung Übereinanderkopieren Vorsprung, Fortsatz, Processus, Verlängerung Auswuchs Inne tłumaczenia...

---

• Verfahrenneuter | Neutrum n

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

  Methodefeminine | Femininum f

  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH
  process methodalso | auch a. engineering | TechnikTECH

Przykłady

• process of manufacture

  Arbeits-, Produktionsprozess, Herstellungsverfahren
  process of manufacture
• in process of construction

  im Bau (befindlich)
  in process of construction

• Vorgangmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Verlaufmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Entwicklungfeminine | Femininum f

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS
  process course, developmentalso | auch a. physics | PhysikPHYS

Przykłady

• process of combustion

  Verbrennungsprozess, -vorgang
  process of combustion
• mental process

  Denkvorgang
  mental process
• process of growth

  Wachstumsprozess
  process of growth

• Arbeitsgangmasculine | Maskulinum m

  process operation
  process operation

• Fortgangmasculine | Maskulinum m, -schreitenneuter | Neutrum n

  process continuation

  (Ver)Laufmasculine | Maskulinum m (der Zeit)

  process continuation
  process continuation

Przykłady

• in process of time

  im Laufe der Zeit
  in process of time
• to be in process

  im Gange sein, sich abwickeln
  to be in process
• in process of

  im Verlauf von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  während
  in process of
• in the process

  dabei, unterdessen
  in the process
• to be in the process of doingsomething | etwas sth

  dabei sein,something | etwas etwas zu tun
  to be in the process of doingsomething | etwas sth
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  Rechtsgangmasculine | Maskulinum m

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process

  (Gerichts)Verfahrenneuter | Neutrum n

  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
  process legal term, law | RechtswesenJUR legal process
• Vorladungfeminine | Femininum f

  process legal term, law | RechtswesenJUR summons
  process legal term, law | RechtswesenJUR summons

• Prozessmasculine | Maskulinum m

  process chemistry | ChemieCHEM

  Verfahrenneuter | Neutrum n

  process chemistry | ChemieCHEM
  process chemistry | ChemieCHEM
• Reaktionsfolgefeminine | Femininum f

  process chemistry | ChemieCHEM reaction
  process chemistry | ChemieCHEM reaction

Przykłady

• negative process

  Negativverfahren
  negative process

• fotomechanische Klischeeherstellung

  process BUCHDRUCK
  process BUCHDRUCK

• Übereinanderkopierenneuter | Neutrum n

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Processusmasculine | Maskulinum m

  process medicine | MedizinMED protruberance

  Verlängerungfeminine | Femininum f

  process medicine | MedizinMED protruberance
  process medicine | MedizinMED protruberance

Przykłady

• process of incus

  Ambossstiel
  process of incus

• Auswuchsmasculine | Maskulinum m

  process botany | BotanikBOT growth
  process botany | BotanikBOT growth

• Auflösungsverfahrenneuter | Neutrum n (einer Aufgabe)

  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem
  process mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of solving maths problem

„process“: transitive verb

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verarbeiten bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen verarbeiten, haltbar machen, sterilisieren, imprägnieren vorladen, gerichtlich belangen fotomechanisch reproduzieren durchschleusen, abfertigen, ausbilden, weiterleiten chemisch behandeln schulen

---

• verarbeiten

  process information: of computer
  process information: of computer

• bearbeiten, behandeln, einem Verfahren unterwerfen

  process handle
  process handle

• verarbeiten

  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process food, milk, materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• haltbar machen

  process food
  process food
• sterilisieren, (chemisch) behandeln

  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  process milket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• imprägnieren

  process material
  process material

Przykłady

• to process into

  verarbeiten zu
  to process into

• vorladen

  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
  process legal term, law | RechtswesenJUR summon
• gerichtlich belangen

  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute
  process legal term, law | RechtswesenJUR prosecute

• (fotomechanisch) reproduzierenor | oder od vervielfältigen

  process photography | FotografieFOTO
  process photography | FotografieFOTO

• (jemanden) durchschleusen

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

  abfertigen, weiterleiten

  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: guide, deal with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
• ausbilden, schulen

  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS
  process person: educate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

„process“: adjective

process

British English | britisches EnglischBr [ˈprouses] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈprɑses]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bei fotomechanischen Verfahren verwendet nach einem besonderen Verfahren behandelt verarbeitet ein fotomechanisches Verfahren verwendend

---

• nach einem besonderen Verfahren behandeltor | oder od verarbeitet

  process
  process

Przykłady

• process butter

  Prozessbutter (entranzte Butter)
  process butter

• bei fotomechanischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendet

  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
  process photography | FotografieFOTO used in photographic method
• ein fotomechanischeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verfahren verwendend

  process photography | FotografieFOTO using photographic method
  process photography | FotografieFOTO using photographic method

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Inne przykłady...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Przykłady

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Przykłady

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„element“: noun

element

[ˈelimənt; -lə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Element, Grundbestandteil, wesentlicher Bestandteil Element, Ursprung, Grundlage Anfangsgründe, Anfänge, Grundlage Körnchen, Fünkchen Grundtatsache, grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor Element, Grundstoff Element, Grund-, Urstoff Element Element, Sphäre, gewohnte Umgebung Elemente Inne tłumaczenia...

---

• Elementneuter | Neutrum n

  element component

  Grundbestandteilmasculine | Maskulinum m

  element component

  wesentlicher Bestandteil

  element component
  element component

• Elementneuter | Neutrum n

  element rare | seltenselten (origin, basis)

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  element rare | seltenselten (origin, basis)

  Grundlagefeminine | Femininum f

  element rare | seltenselten (origin, basis)
  element rare | seltenselten (origin, basis)

• Anfangsgründeplural | Plural pl

  element rudiments <plural | Pluralpl>

  Anfängeplural | Plural pl

  element rudiments <plural | Pluralpl>

  Grundlage(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f (Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  element rudiments <plural | Pluralpl>
  element rudiments <plural | Pluralpl>

• Körnchenneuter | Neutrum n

  element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fünkchenneuter | Neutrum n

  element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  element small amount figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• an element of truth

  ein Körnchen Wahrheit
  an element of truth

• Grundtatsachefeminine | Femininum f

  element essential factor

  grundlegender Umstand, wesentlicher Faktor

  element essential factor
  element essential factor

Przykłady

• element of risk

  Risikofaktor
  element of risk
• element of surprise

  Überraschungselement
  element of surprise
• element of uncertainty

  Unsicherheitsfaktor
  element of uncertainty

• Elementneuter | Neutrum n

  element chemistry | ChemieCHEM

  Grundstoffmasculine | Maskulinum m

  element chemistry | ChemieCHEM
  element chemistry | ChemieCHEM

• Elementneuter | Neutrum n

  element in ancient philosophy

  Grund-, Urstoffmasculine | Maskulinum m

  element in ancient philosophy
  element in ancient philosophy

Przykłady

• the four elements

  die vier Elemente
  the four elements

• Elementneuter | Neutrum n

  element as habitat
  element as habitat

• Elementneuter | Neutrum n

  element preferred surroundings

  Sphärefeminine | Femininum f

  element preferred surroundings

  gewohnte Umgebung

  element preferred surroundings
  element preferred surroundings

Przykłady

• to be in one’s element

  in seinem Element sein
  to be in one’s element
• to be out of one’s element

  nicht in seinem Element sein, sich in ungewohnter Umgebung befinden, sich unbehaglich fühlen
  to be out of one’s element

• Elementeplural | Plural pl

  element atmospheric forces <plural | Pluralpl>
  element atmospheric forces <plural | Pluralpl>

Przykłady

• to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>

  dem Wetter ausgesetzt sein
  to be exposed to the elements <plural | Pluralpl>
• the raging of the elements <plural | Pluralpl>

  das Toben der Elemente
  the raging of the elements <plural | Pluralpl>

• Elementneuter | Neutrum n (einer Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Erzeugendefeminine | Femininum f (einer Kurveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  element mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Elementneuter | Neutrum n

  element in logic
  element in logic

• Elementneuter | Neutrum n

  element astronomy | AstronomieASTRON

  Bestimmungsstückneuter | Neutrum n

  element astronomy | AstronomieASTRON
  element astronomy | AstronomieASTRON

• (elektr.) Elementneuter | Neutrum n

  element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Elektrodefeminine | Femininum f (einer Elektronenröhre)

  element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode
  element electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK electrode

• Elementneuter | Neutrum n (eines Elementenpaars)

  element physics | PhysikPHYS
  element physics | PhysikPHYS

• Elementneuter | Neutrum n

  element linguistics | SprachwissenschaftLING
  element linguistics | SprachwissenschaftLING

• Elementneuter | Neutrum n

  element military term | Militär, militärischMIL

  Truppenkörpermasculine | Maskulinum m, -teilmasculine | Maskulinum m

  element military term | Militär, militärischMIL

  (Teil)Einheitfeminine | Femininum f

  element military term | Militär, militärischMIL
  element military term | Militär, militärischMIL

• Rottefeminine | Femininum f (Formation von 2and | und u. mehr Flugzeugen)

  element aviation | LuftfahrtFLUG
  element aviation | LuftfahrtFLUG

• Brotneuter | Neutrum nand | und u. Weinmasculine | Maskulinum m (beim Abendmahl)

  element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
  element religion | ReligionREL <plural | Pluralpl>
• element syn → zobaczyć „component“
  element syn → zobaczyć „component“
• element → zobaczyć „constituent“
  element → zobaczyć „constituent“
• element → zobaczyć „factor“
  element → zobaczyć „factor“
• element → zobaczyć „ingredient“
  element → zobaczyć „ingredient“

„Element“: Neutrum

Element

[eleˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Element(e)s; Elemente>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

element elements, rudiments, first principles element, component, constituent, factor character, individual, element element element element, cell, battery thermocouple, element, member, agent, component... element piecework, unit of labor, piecework, unit of labour Inne tłumaczenia...

---

• element

  Element Naturgewalt literarisch | literaryliter
  Element Naturgewalt literarisch | literaryliter

Przykłady

• die vier Elemente

  the four elements
  die vier Elemente
• die entfesselten Elemente

  the raging elements
  die entfesselten Elemente
• der Aufruhr der Elemente

  the tumult (oder | orod war) of the elements
  der Aufruhr der Elemente
• sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt

  they were exposed to the fury of the elements
  sie waren dem Toben der Elemente ausgesetzt
• das feuchte (oder | orod nasse) Element

  the watery element
  das feuchte (oder | orod nasse) Element
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• elements

  Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

  rudiments

  Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

  first principles

  Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>
  Element Grundbegriffe <Plural | pluralpl>

Przykłady

• er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl>

  he has not got beyond the rudiments
  er ist nicht über die Elemente hinausgekommen <Plural | pluralpl>

• element

  Element Bestandteil

  component

  Element Bestandteil

  constituent

  Element Bestandteil

  factor

  Element Bestandteil
  Element Bestandteil

Przykłady

• das romanische und das germanische Element im Englischen

  the Romance and the Germanic elementsPlural | plural pl (oder | orod componentsPlural | plural pl) in the English language
  das romanische und das germanische Element im Englischen
• ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist

  an element common to both artistic schools
  ein Element, das beiden Kunstrichtungen gemeinsam ist
• er war das treibende Element dabei

  he was the motivating force behind it
  er war das treibende Element dabei

• character

  Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

  individual

  Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

  element

  Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>
  Element pejorativ, abwertend | pejorativepej <meistPlural | plural pl>

Przykłady

• asoziale Elemente <meistPlural | plural pl>

  antisocial elements
  asoziale Elemente <meistPlural | plural pl>
• unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl>

  undesirable (oder | orod obnoxious) individuals, undesirables
  unliebsame Elemente <meistPlural | plural pl>
• auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl>

  shady characters (oder | orod individuals) were loitering (oder | orod hanging) about in the streets
  auf den Straßen standen lichtscheue Elemente herum <meistPlural | plural pl>

• element

  Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  Element figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

  to be in one’s element
  in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>
• bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg>

  with this kind of work he is in his proper element (oder | orod he is quite at home)
  bei dieser Arbeit ist er ganz in seinem Element <nurSingular | singular sg>
• nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

  to be out of one’s element, to be like a fish out of water
  nicht in seinem Element sein <nurSingular | singular sg>

• element

  Element Chemie | chemistryCHEM
  Element Chemie | chemistryCHEM

Przykłady

• einwertiges Element

  univalent element, monad
  einwertiges Element
• chemisches Element

  (chemical) element
  chemisches Element
• periodisches System der Elemente

  periodic system (oder | orod table)
  periodisches System der Elemente

• element

  Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  cell

  Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  battery

  Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Element Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• galvanisches Element

  galvanic (oder | orod primary) cell
  galvanisches Element
• nasses Element

  wet cell
  nasses Element
• radioaktives Element

  radioelement
  radioaktives Element
• thermoelektrisches Element

  thermoelement
  thermoelektrisches Element
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• thermocouple

  Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung
  Element Technik | engineeringTECH Wärmemessung
• element

  Element Technik | engineeringTECH Bauteil

  member

  Element Technik | engineeringTECH Bauteil

  agent

  Element Technik | engineeringTECH Bauteil

  component

  Element Technik | engineeringTECH Bauteil

  structural part

  Element Technik | engineeringTECH Bauteil
  Element Technik | engineeringTECH Bauteil

• element

  Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Element Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• piecework, unit of labor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit
  Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Akkordarbeit
• piecework, unit of labour britisches Englisch | British EnglishBr

  Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Element Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• datum

  Element Astronomie | astronomyASTRON

  element

  Element Astronomie | astronomyASTRON
  Element Astronomie | astronomyASTRON

• element

  Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL
  Element Psychologie | psychologyPSYCH Sprachwissenschaft | linguisticsLING Religion | religionREL