„A one“ A one Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) A one → zobaczyć „A 1“ A one → zobaczyć „A 1“
„System“: Neutrum System [zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) system, method system system system system, network system, method system system System Arbeits-, Ordnungsprinzip method System Arbeits-, Ordnungsprinzip System Arbeits-, Ordnungsprinzip Przykłady System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen to system(at)izeetwas | something sth System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen er tut alles mit System he does everything systematically er tut alles mit System nach einem bestimmten System arbeiten to work according to a specific system nach einem bestimmten System arbeiten er wettet nach seinem eigenen System he bets according to his own system er wettet nach seinem eigenen System etwas hat System there’s method inetwas | something sth etwas hat System in seinem Vorgehen liegt System there’s method in what he’s doing in seinem Vorgehen liegt System dahinter steckt System there’s method in that dahinter steckt System ein duales System a dual system ein duales System ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL a binary number system ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL die Gesellschaft Duales System Deutschland (für Recycling) German waste disposal and recycling company die Gesellschaft Duales System Deutschland Ukryj przykładyPokaż przykłady system System Aufbauprinzip, Aufbau System Aufbauprinzip, Aufbau Przykłady das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING the system of a language das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL the zoological [botanical] system das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM the periodic system (oder | orod table) of elements das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM system System Gedanken-, Lehrgebäude System Gedanken-, Lehrgebäude Przykłady das hegelsche System the Hegelian system das hegelsche System system System Staats-, Gesellschaftsform System Staats-, Gesellschaftsform Przykłady das sozialistische [kapitalistische] System the socialist [capitalist] system das sozialistische [kapitalistische] System das bestehende System ablehnen [unterstützen] to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment) das bestehende System ablehnen [unterstützen] system System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc network System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc system System Physik | physicsPHYS method System Physik | physicsPHYS System Physik | physicsPHYS system System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Przykłady System zum Wiederauffinden von Informationen information retrieval system System zum Wiederauffinden von Informationen
„kind“: noun kind [kaind]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Art, Sorte, Gattung, Marke Geschlecht, Klasse, Art Sache, Gegenstand Art Gestalt Naturalien, Waren Natur, Art Artfeminine | Femininum f kind Sortefeminine | Femininum f kind Gattungfeminine | Femininum f kind Markefeminine | Femininum f kind kind Przykłady all kind(s) of alle möglichen, alle Arten von all kind(s) of this kind of dog diese Art (von) Hund, so ein Hund this kind of dog nothing of the kind nothing like that nichts dergleichen nothing of the kind nothing like that nothing of the kind not at all mitnichten nothing of the kind not at all of what kind is it? von welcher Sorte ist es? of what kind is it? something | etwassth of a different kind something | etwasetwas anderes,something | etwas etwas von anderer Art something | etwassth of a different kind something | etwassth of the kind something | etwasetwas Derartiges something | etwassth of the kind the literary kind die Leute, die sich mit Literatur befassen the literary kind Ukryj przykładyPokaż przykłady Geschlechtneuter | Neutrum n kind Klassefeminine | Femininum f kind Artfeminine | Femininum f kind kind kind → zobaczyć „humankind“ kind → zobaczyć „humankind“ Przykłady what kind of tree is this? was für ein Baum ist das? what kind of tree is this? Sachefeminine | Femininum f kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Gegenstandmasculine | Maskulinum m kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig kind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Przykłady difference in degree rather than in kind mehr ein Unterschied des Grades als der Sache difference in degree rather than in kind Artfeminine | Femininum f (Beschaffenheit) kind kind Przykłady a kind of eine Art von a kind of he felt a kind of compunction er empfand sosomething | etwas etwas wie Reue he felt a kind of compunction we had coffee of a kind ironically | ironischiron wir trankensomething | etwas etwas, was angeblich Kaffee war we had coffee of a kind ironically | ironischiron these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg diese Art Menschen these kind of men familiar, informal | umgangssprachlichumg he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg er istsomething | etwas etwas wunderlich he is kind of queer familiar, informal | umgangssprachlichumg the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg das Zimmer warsomething | etwas etwas dunkel the room was kind of dark familiar, informal | umgangssprachlichumg I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg ich hatte es so gut wie erwartet I kind of expected it familiar, informal | umgangssprachlichumg I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg ich habe es so halband | und u. halb versprochen I kind of promised it familiar, informal | umgangssprachlichumg kind of sad/strange irgendwie traurig/merkwürdig kind of sad/strange did you miss me? - yeah, kind of hast du mich vermisst? - ja, irgendwie schon did you miss me? - yeah, kind of Ukryj przykładyPokaż przykłady Gestaltfeminine | Femininum f (von Brotand | und u. Wein beim Abendmahl) kind religion | ReligionREL in the Eucharist kind religion | ReligionREL in the Eucharist Naturalienplural | Plural pl kind Warenplural | Plural pl kind kind Przykłady to pay in kind pay in some form other than money in Naturalien zahlen to pay in kind pay in some form other than money to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig mit gleicher Münze zurückzahlen to pay in kind pay back in the same way figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Naturfeminine | Femininum f kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Artfeminine | Femininum f kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kind syn vgl. → zobaczyć „type“ kind syn vgl. → zobaczyć „type“ Przykłady the law of kind das Naturgesetz the law of kind they act after their kind sie handeln gemäß ihrer Natur they act after their kind „kind“: adjective kind [kaind]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett passend, günstig leicht zu bearbeitend gutartig, fromm, ruhig natürlich, ursprünglich, angemessen, rechtmäßig liebevoll, zärtlich gütig, freundlich, wohlwollend, gut, nett kind kind Przykłady a kind act eine gute Tat a kind act kind words freundliche Worte kind words a kind old lady eine liebenswürdige alte Dame a kind old lady to be kind to animals tierlieb sein to be kind to animals to be kind tosomebody | jemand sb zu jemandemor | oder od jemandem gegenüber gütigor | oder od freundlich sein to be kind tosomebody | jemand sb it is so kind of you! sehr freundlich von Ihnen! it is so kind of you! will you be so kind as to habenor | oder od hätten Sie die Güte zu, seienor | oder od wären Sie so freundlich zu will you be so kind as to with kind regards Briefschluss mit freundlichen Grüßen with kind regards Briefschluss Ukryj przykładyPokaż przykłady passend, günstig kind convenient kind convenient leicht zu bearbeiten(d) kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial kind engineering | TechnikTECH easy to workor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial gutartig, fromm, ruhig kind horse kind horse Przykłady kind in harness fromm im Geschirr kind in harness natürlich, ursprünglich kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kind natural obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs angemessen, rechtmäßig kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs kind appropriate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs liebevoll, zärtlich kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial kind loving dialect(al) | Dialekt, dialektaldial kind syn → zobaczyć „benign“ kind syn → zobaczyć „benign“ kind → zobaczyć „benignant“ kind → zobaczyć „benignant“ kind → zobaczyć „kindly“ kind → zobaczyć „kindly“ „kind“: adverb kind [kaind]adverb | Adverb advor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) freundlich freundlich kind kind
„one-crop agriculture“ one-crop agriculture, one-crop systemnoun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Monokultur Monokulturfeminine | Femininum f one-crop agriculture agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR one-crop agriculture agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
„system“: noun system [ˈsistim; -təm]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) System, Gefüge, Einheit, geordnetes Ganzes System, Anordnung, planmäßige Verbindung Verkehrsnetz System, systematische Darstellung, Lehrgebäude Anlage System, Ordnung, Verfahren, Methode, Form, Plan Maß-, GewichtsSystem System BezugsSystem, System, Schar OrganSystem Inne tłumaczenia... Systemneuter | Neutrum n system connected whole Gefügeneuter | Neutrum n system connected whole Einheitfeminine | Femininum f system connected whole geordnetes Ganzes system connected whole system connected whole Przykłady mountain system Gebirgssystem mountain system system of pulleys engineering | TechnikTECH Flaschenzug system of pulleys engineering | TechnikTECH Systemneuter | Neutrum n system arrangement Anordnungfeminine | Femininum f system arrangement planmäßige Verbindung system arrangement system arrangement Verkehrsnetzneuter | Neutrum n system transport system system transport system (Eisenbahn-, Wege-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Netzneuter | Neutrum n system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of railways, roadset cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr Eisenbahnnetz railroad system , railway system British English | britisches EnglischBr river system Flussnetz river system system of roads Straßennetz system of roads Systemneuter | Neutrum n system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc systematische Darstellung system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Lehrgebäudeneuter | Neutrum n (einer Wissenschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady system of philosophy philosophisches Systemor | oder od Lehrgebäude system of philosophy system of shorthand characters Kurzschriftsystem system of shorthand characters Anlagefeminine | Femininum f system engineering | TechnikTECH system engineering | TechnikTECH Przykłady the braking/fuel injection system das Brems-/Einspritzsystem the braking/fuel injection system Systemneuter | Neutrum n system order, procedure system order, procedure Ordnungfeminine | Femininum f system Formfeminine | Femininum f system system Verfahrenneuter | Neutrum n system Methodefeminine | Femininum f system Planmasculine | Maskulinum m system system Przykłady electoral system Wahlsystem, -verfahren, -ordnung electoral system legal system Rechtssystem, -ordnung legal system social system Gesellschaftsordnung, -form social system system of government Regierungssystem, Staatsform a system of government system by which to win at roulette ein Gewinnsystem beim Roulette system by which to win at roulette to have system in one’s work System in der Arbeit haben to have system in one’s work to lack system kein System haben to lack system Ukryj przykładyPokaż przykłady (Maß-, Gewichts)Systemneuter | Neutrum n system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc system of measurementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Przykłady system of measurement (or | oderod units) Maßsystem system of measurement (or | oderod units) Systemneuter | Neutrum n system astronomy | AstronomieASTRON system astronomy | AstronomieASTRON system → zobaczyć „Copernican“ system → zobaczyć „Copernican“ system → zobaczyć „Ptolemaic system“ system → zobaczyć „Ptolemaic system“ Przykłady solar system Sonnensystem solar system Przykłady the system the establishment das System, das Establishment the system the establishment Przykłady the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs das Weltall, das Universum, der Kosmos the system, this system the universe obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (Bezugs)Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Systemneuter | Neutrum n system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Scharfeminine | Femininum f (von Geraden) system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH system mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Przykłady system of coordinates Koordinatensystem, Achsenkreuz system of coordinates system of crystallization Kristallsystem system of crystallization system of lines Geradenschar system of lines system of logarithms Logarithmensystem system of logarithms Ukryj przykładyPokaż przykłady (Organ)Systemneuter | Neutrum n system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED Przykłady usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED der Organismus, der Körper, das Innere usually | meistmeist meist the system biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED circulatory system Gefäßsystem, Kreislauf circulatory system digestive system Verdauungssystem, -apparat digestive system nervous system Nervensystem nervous system the poison went into his (or | oderod the) system das Gift drang in seinen Körper ein the poison went into his (or | oderod the) system to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sichsomething | etwas etwas von der Seele reden to getsomething | etwas sth out of one’s system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Ukryj przykładyPokaż przykłady (Klassifikations)Systemneuter | Neutrum n system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL system → zobaczyć „natural system“ system → zobaczyć „natural system“ Przykłady Linnaean system botany | BotanikBOT linnésches System (zur Einteilung der Pflanzen) Linnaean system botany | BotanikBOT Formationfeminine | Femininum f system geology | GeologieGEOL Schicht (en) systemneuter | Neutrum n system geology | GeologieGEOL system geology | GeologieGEOL Przykłady Devonian system Devonformation Devonian system Systemneuter | Neutrum n system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Gesamtheit von Körpern, Feldern, Stoffenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, die sich in gegenseitiger Abhängigkeit befinden system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Zusammenfassung der gerade untersuchten Gegenstände system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS system chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS Systemneuter | Neutrum n (zusammengeklammerte Notenzeilen) system musical term | MusikMUS system musical term | MusikMUS system syn vgl. → zobaczyć „method“ system syn vgl. → zobaczyć „method“
„kindness“: noun kindness [ˈkaindnis]noun | Substantiv s Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Güte, Freundlichkeit, Wohlwollen, Liebenswürdigkeit Wohltat, Gefälligkeit, Freundlichkeit Zuneigung, Zärtlichkeit Gütefeminine | Femininum f kindness Freundlichkeitfeminine | Femininum f kindness Wohlwollenneuter | Neutrum n kindness Liebenswürdigkeitfeminine | Femininum f kindness kindness Wohltatfeminine | Femininum f kindness kind deed Gefälligkeitfeminine | Femininum f kindness kind deed Freundlichkeitfeminine | Femininum f kindness kind deed kindness kind deed Przykłady his many kindnesses to me die vielen Wohltaten, die er mir erwies his many kindnesses to me to dosomebody | jemand sb a kindness jemandem einen Gefallen erweisen to dosomebody | jemand sb a kindness Zuneigungfeminine | Femininum f kindness affection Zärtlichkeitfeminine | Femininum f kindness affection kindness affection
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) A, a beginning the note A, a Inne przykłady... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe Przykłady ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Przykłady wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg Ukryj przykładyPokaż przykłady (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS Przykłady a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) Ukryj przykładyPokaż przykłady Przykłady A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b Przykłady A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere Przykłady A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B Przykłady A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A Przykłady a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition Przykłady a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a Przykłady Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„kinda“ kinda [ˈkain(d)ə] <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) Art Przykłady kind of für Art kind of für
„systemic“: adjective systemic [sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj Przegląd wszystkich tłumaczeń (Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia) System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus… System… systemic systemic das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus… systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Przykłady systemic circulation großer Blutkreislauf systemic circulation systemic death Individualtod durch Versagen eines Organs systemic death systemic disease Allgemein-, Systemerkrankung systemic disease systemic heart Körperherz, linkes Herz systemic heart Ukryj przykładyPokaż przykłady