wohlwollen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wohlwollen" Tłumaczenie Angielski

„wohlwollen“: intransitives Verb

wohlwollen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to be well disposed towards sb...

Przykłady

jemandem wohlwollen

to be well disposed toward(s)jemand | somebody sb, to be friendly to(ward[s])jemand | somebody sb

jemandem wohlwollen

"Wohlwollen" Tłumaczenie Angielski

„Wohlwollen“: Neutrum

Wohlwollen

Neutrum | neuter n <Wohlwollens; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

goodwill, benevolence, friendliness, kindliness favor, favour, kindness

goodwill
Wohlwollen Freundlichkeit

benevolence
Wohlwollen Freundlichkeit

friendliness
Wohlwollen Freundlichkeit

kindliness
Wohlwollen Freundlichkeit

Wohlwollen Freundlichkeit

Przykłady

jemandem Wohlwollen entgegenbringen (oder | orod bekunden)

to showjemand | somebody sb goodwill

jemandem Wohlwollen entgegenbringen (oder | orod bekunden)
jemanden mit Wohlwollen betrachten

to look atjemand | somebody sb benevolently

jemanden mit Wohlwollen betrachten
auf jemandes Wohlwollen angewiesen sein

to be dependent on sb’s goodwill

auf jemandes Wohlwollen angewiesen sein

favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Wohlwollen Gunst

Wohlwollen Gunst
favour, kindness britisches Englisch | British EnglishBr
Wohlwollen

Wohlwollen

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Wohlwollen erwerben

to win sb’s favo(u)r

sich (Dativ | dative (case)dat) jemandes Wohlwollen erwerben

Przykładowe zdania dla "Wohlwollen"

du hast dir sein Wohlwollen verscherzt

you’ve forfeited his goodwill

du hast dir sein Wohlwollen verscherzt

jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten

to look (up)onjemand | somebody sb [sth] with favo(u)r [distrust]

jemanden [etwas] mit Wohlwollen [Misstrauen] betrachten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Wohlwollen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

You will have the full support and goodwill of my group.

Sie können auf die breite Unterstützung und das Wohlwollen meiner Fraktion vertrauen.

Źródło: Europarl

Thank you very much, Mr President, for your benevolence.

Vielen Dank, Herr Präsident, für Ihr Wohlwollen.

Źródło: Europarl

I thank you in advance for your consideration and understanding.

Ich danke Ihnen im voraus für Ihr Wohlwollen und Ihr Verständnis.

Źródło: Europarl

I am sure you will be kind enough to let me make a remark.

Mein Anliegen, das ich nun vortragen möchte, wird hoffentlich auf Ihr Wohlwollen stoßen:

Źródło: Europarl

We are pleased to note the opening of the Internal Audit Unit.

Mit Wohlwollen betrachten wir die Eröffnung einer Abteilung für interne Revision.

Źródło: Europarl

In the WTO negotiations, we need to show greater understanding of others and more goodwill.

In den WTO-Verhandlungen müssen wir mehr Verständnis für andere und mehr Wohlwollen zeigen.

Źródło: Europarl

The most basic definition of volunteering is goodwill in action.

Die elementarste Definition von Freiwilligentätigkeit ist Wohlwollen in Aktion.

Źródło: Europarl

The few jobs which may be on offer depend on the goodwill of the parties.

Die wenigen Jobs, die vielleicht angeboten werden, hängen vom Wohlwollen der Parteien ab.

Źródło: Europarl

I trust you will treat me well.

Ich hoffe darauf, dass Sie mir gegenüber Wohlwollen zeigen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wohlwollen"