benign- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"benign" Tłumaczenie Niemiecki

„benign“: adjective

benign

[biˈnain]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gütig, huldvoll günstig, wohltuend mild, zuträglich gutartig, gelind, leicht leicht verträglich

gütig, huldvoll
benign

benign

günstig, wohltuend
benign favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benign favourable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mild, zuträglich
benign mild

benign mild

gutartig, gelind, leicht
benign medicine | MedizinMED disease

benign medicine | MedizinMED disease

leicht verträglich
benign medicine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

benign medicine obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
benign syn vgl. → zobaczyć „kind“

benign syn vgl. → zobaczyć „kind“

Przykładowe zdania dla "benign"

benign tumor

gutartiger Tumor

benign tumor

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "benign"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das wird zur Ausbreitung von relativ gutartigen Mutationen der toxischsten Varianten beitragen.

That will encourage the spread of relatively benign mutations of the most toxic varieties.

Źródło: TED

Alles fing mit einem harmlosen Fehler an, wie etwa bei Penizillin.

It all sort of started as a benign mistake, like penicillin.

Źródło: TED

Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.

Most people imagine orphanages as a benign environment that care for children.

Źródło: TED

Zwei Stuntmen führen hier einen meiner Ansicht nach eher harmlosen Stunt aus.

Two stunt guys doing what I consider to be a rather benign stunt.

Źródło: TED

Glücklicherweise erwies sich ihr Knoten als gutartig.

Fortunately, her lump proved to be benign.

Źródło: TED

Im Laufe der Zeit hat das Wort Nostalgie eine positive Konnotation angenommen.

Over time, nostalgia has come to have a benign connotation.

Źródło: News-Commentary

Doch das Problem beim Populismus ist, dass er selten harmlos ist.

But the problem with populism is that it is rarely benign.

Źródło: News-Commentary

Ein harmloses Beispiel ist das Sponsoring von Adidas für Tennisturniere.

A benign example is Adidas s sponsorship ’ of tennis tournaments.

Źródło: News-Commentary

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "benign"