dergleichen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"dergleichen" Tłumaczenie Angielski

„dergleichen“: Demonstrativpronomen

dergleichen

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

such such a thing , a thing like that

such
dergleichen

dergleichen

Przykłady

dergleichen Dinge kommenoft | often oft vor

such things (oder | orod things like that) happen very often

dergleichen Dinge kommenoft | often oft vor

such a thing (oder | orod things)
dergleichen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

a thing (oder | orod things) like that
dergleichen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

dergleichen <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

Przykłady

dergleichen habe ich noch nie gehört <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

I have never heard of anything like that, I have never heard of such a thing, I have never heard the likes of it

dergleichen habe ich noch nie gehört <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>
und dergleichen (mehr) <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

and so forth, and so on, and the like

und dergleichen (mehr) <(als Substantiv gebraucht | used as a nounsubst)>

„dergleichen“: Adverb

dergleichen

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

not to react... I spoke to him but he took no notice...

Przykłady

nicht dergleichen tun umgangssprachlich | familiar, informalumg

not to react, to take no notice

nicht dergleichen tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
ich redete ihn an, aber er tat nicht dergleichen

I spoke to him but he took no notice

ich redete ihn an, aber er tat nicht dergleichen

Przykładowe zdania dla "dergleichen"

und dergleichen (mehr)

and so forth, and so on

und dergleichen (mehr)

und dergleichen mehr

and such like

und dergleichen mehr

nichts dergleichen

nothing of the kind (oder | orod sort)

no such thing

nichts dergleichen

und dergleichen (mehr)

and the like

und dergleichen (mehr)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "dergleichen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such.

Wie kommst du denn darauf, dass ich mich mit Robotertechnik und dergleichen auskennen würde?

Źródło: Tatoeba

Where did you come up with the idea that I'm familiar with robotics and such I wonder?

Wie kommst du denn darauf, dass ich mich mit Robotertechnik und dergleichen auskennen würde?

Źródło: Tatoeba

I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.

Ich möchte, dass Sie die Magazine, Broschüren und dergleichen beiseite legen.

Źródło: Tatoeba

There's no recovery needed, no nothing.

Er brauchte keine Reha, nichts dergleichen.

Źródło: TED

Our text does nothing of the sort.

Unser Entschließungsantrag sagt nichts dergleichen.

Źródło: Europarl

But, after all, we are used to this kind of shenanigans.

Aber schließlich sind wir ja an dergleichen Verhaltensweisen gewöhnt.

Źródło: Europarl

It resulted in repression and there was jostling, brawling and the like.

Es kam zu Repressionen, es gab Rempeleien und Prügeleien und dergleichen mehr.

Źródło: Europarl

But you are doing none of that.

Aber Sie tun nichts dergleichen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "dergleichen"