Gefälligkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Gefälligkeit" Tłumaczenie Angielski

„Gefälligkeit“: Femininum

Gefälligkeit

Femininum | feminine f <Gefälligkeit; Gefälligkeiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kindness, favor, favour, good turn agreeableness, pleasantness obligingness engagingness

kindness
Gefälligkeit Gefallen

Gefälligkeit Gefallen
favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gefälligkeit

favour, good turn britisches Englisch | British EnglishBr
Gefälligkeit

Gefälligkeit

Przykłady

die mir erwiesene Gefälligkeit

the kindness shown (to) me

die mir erwiesene Gefälligkeit
jemanden um eine Gefälligkeit bitten

to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gefälligkeit bitten
jemandem eine Gefälligkeit erweisen

to dojemand | somebody sb a favo(u)r (oder | orod good turn)

jemandem eine Gefälligkeit erweisen

agreeableness
Gefälligkeit ansprechende Art <nurSingular | singular sg>

pleasantness
Gefälligkeit ansprechende Art <nurSingular | singular sg>

Gefälligkeit ansprechende Art <nurSingular | singular sg>

obligingness
Gefälligkeit Zuvorkommenheit <nurSingular | singular sg>

Gefälligkeit Zuvorkommenheit <nurSingular | singular sg>

Przykłady

etwas nur aus Gefälligkeit tun <nurSingular | singular sg>

to doetwas | something sth purely out of the kindness of one’s heart

etwas nur aus Gefälligkeit tun <nurSingular | singular sg>

engagingness
Gefälligkeit angenehme Art <nurSingular | singular sg>

Gefälligkeit angenehme Art <nurSingular | singular sg>

Przykładowe zdania dla "Gefälligkeit"

jemanden um eine Gefälligkeit ersuchen

to askjemand | somebody sb a favo(u)r, to ask a favo(u)r ofjemand | somebody sb

jemanden um eine Gefälligkeit ersuchen

jemandem eine Gefälligkeit mit Undank lohnen

to repay sb’s kindness with ingratitude

jemandem eine Gefälligkeit mit Undank lohnen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Gefälligkeit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Thank you for doing me this favor.

Danke, dass du mir diese Gefälligkeit erwiesen hast!

Źródło: Tatoeba

Was this out of cowardice in the face of the USSR or was it due to complacency?

Geschah das aus Feigheit vor der UdSSR oder aus Gefälligkeit?

Źródło: Europarl

Can we earn God's favor by worshipping Him or believing in Him?

Können wir Gottes Gefälligkeit durch Anbeten oder Glauben erwerben?

Źródło: TED

He is the essence of kindness.

Er ist die Gefälligkeit selbst.

Źródło: Tatoeba

I always thought that marriage and convenience are mutually exclusive!

Ich habe immer gedacht, Gefälligkeit und Heirat schließen sich gegenseitig aus.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Gefälligkeit"