• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• Pre-Market Trading

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Pre-Market Trading"

"Pre-Market Trading" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Markt, Marke, Marker czy Day-Trading?

„boom“: noun

boom

[buːm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochkonjunktur, Hausse, Boom geschäftlicher Aufschwung plötzliches Entstehen rapide Entwicklung Reklamerummel, Wahlpropaganda, Stimmungsmache Glanzzeit, Blütezeit anwachsende Stimmung für einen Kandidaten

---

• Hochkonjunkturfeminine | Femininum f

  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Haussefeminine | Femininum f

  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Boommasculine | Maskulinum m

  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• (geschäftlicher) Aufschwung

  boom upturn in business
  boom upturn in business

• plötzliches Entstehenand | und u. rapide Entwicklung (especially | besondersbesonders einer Stadtor | oder od eines Gebietes)

  boom rapid development
  boom rapid development

• Reklamerummelmasculine | Maskulinum m

  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

  Wahlpropagandafeminine | Femininum f

  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

  Stimmungsmachefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders für einen Wahlkandidaten)

  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
• anwachsende Stimmung für einen Kandidaten

  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
  boom esp of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

• Glanzzeitfeminine | Femininum f

  boom heyday

  Blüte(zeit)feminine | Femininum f

  boom heyday
  boom heyday

„boom“: intransitive verb

boom

[buːm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen in die Höhe schnellen, rapide ansteigen schnell im Ansehen steigen

---

• sich schnell entwickeln, einen rapiden Aufschwung nehmen

  boom
  boom

Przykłady

• the wheat trade is booming

  der Weizenhandel blüht
  the wheat trade is booming

• in die Höhe schnellen, rapide (an)steigen

  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices
  boom commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of prices

• schnell im Ansehen steigen

  boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS
  boom of election candidate American English | amerikanisches EnglischUS

„boom“: transitive verb

boom

[buːm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

künstlich in die Höhe treiben Reklame machen für, WahlPropaganda treiben für zu einer schnellen AufwärtsEntwicklung zwingen

---

• zu einer schnellen (Aufwärts)Entwicklung zwingen

  boom
  boom
• (künstlich) in die Höhe treiben

  boom prices
  boom prices

Przykłady

• to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  die Kurse steigern
  to boom the market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Reklame machen für, (Wahl)Propaganda treiben für

  boom rare | seltenselten (promote)
  boom rare | seltenselten (promote)

„depression“: noun

depression

[diˈpreʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Depression, Niedergeschlagenheit, Ge-, Bedrücktheit Depression, EinSenkung, Vertiefung Depression, Landsenke Depression, Baisse, Flaute, Fallen, Geschäftsstille, Sinken... Nieder-, Herabdrückung Abnehmen, Abflauen, Herabsetzung Entkräftung, Schwäche Depression, negative Höhe Depression Depression, Zyklone, Tiefdruckgebiet... Inne tłumaczenia...

---

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression despondency

  Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f

  depression despondency

  Ge-, Bedrücktheitfeminine | Femininum f

  depression despondency
  depression despondency

• (echteor | oder od endogene) Depression

  depression psychology | PsychologiePSYCH
  depression psychology | PsychologiePSYCH

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression dent, hollow

  (Ein)Senkungfeminine | Femininum f

  depression dent, hollow

  Vertiefungfeminine | Femininum f

  depression dent, hollow
  depression dent, hollow

Przykłady

• precordial depression medicine | MedizinMED

  Herzgrube
  precordial depression medicine | MedizinMED

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression geology | GeologieGEOL

  Landsenkefeminine | Femininum f

  depression geology | GeologieGEOL
  depression geology | GeologieGEOL

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade

  Flautefeminine | Femininum f

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade

  Geschäftsstillefeminine | Femininum f

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade

  Tiefstandmasculine | Maskulinum m

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in economy, trade
• Baissefeminine | Femininum f

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sudden slump in stock exchange or prices
• Fallenneuter | Neutrum n

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices

  Sinkenneuter | Neutrum n

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices

  Senkungfeminine | Femininum f

  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices
  depression commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH falling: of prices

Przykłady

• depression of the market

  Preisdruck, Baissestimmung
  depression of the market
• depression of trade

  Handelsdepression
  depression of trade

• Nieder-, Herabdrückungfeminine | Femininum f

  depression pressing down
  depression pressing down

• Abnehmenneuter | Neutrum n

  depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Abflauenneuter | Neutrum n

  depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Herabsetzungfeminine | Femininum f

  depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  depression reduction: in strengthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Entkräftungfeminine | Femininum f

  depression medicine | MedizinMED weakness

  Schwächefeminine | Femininum f

  depression medicine | MedizinMED weakness
  depression medicine | MedizinMED weakness

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression astronomy | AstronomieASTRON

  negative Höhe

  depression astronomy | AstronomieASTRON
  depression astronomy | AstronomieASTRON

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression surveying
  depression surveying

• Depressionfeminine | Femininum f

  depression meteorology | MeteorologieMETEO

  Zyklonefeminine | Femininum f

  depression meteorology | MeteorologieMETEO

  Tief(druckgebiet)neuter | Neutrum n

  depression meteorology | MeteorologieMETEO

  barometrisches Minimum

  depression meteorology | MeteorologieMETEO
  depression meteorology | MeteorologieMETEO

• Erniedrigungfeminine | Femininum f

  depression musical term | MusikMUS of note
  depression musical term | MusikMUS of note
• Senkungfeminine | Femininum f

  depression musical term | MusikMUS of pitch

  Sinkenneuter | Neutrum n

  depression musical term | MusikMUS of pitch
  depression musical term | MusikMUS of pitch

• Reduktionfeminine | Femininum f

  depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Reduzierungfeminine | Femininum f

  depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  depression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• depression syn vgl. → zobaczyć „sadness“
  depression syn vgl. → zobaczyć „sadness“

„Pre-Raphaelite“: adjective

Pre-Raphaelite

[priːˈræfiəlait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

präraffaelitisch Inne przykłady...

---

• präraffaelitisch

  Pre-Raphaelite
  Pre-Raphaelite

Przykłady

• Pre-Raphaelite Brotherhood 1848 gegründete

  Präraffaelitische Bruderschaft, (Vereinigung der) Präraffaeliten (die in den Vorläufern Raffaels ihr Vorbild sahen)
  Pre-Raphaelite Brotherhood 1848 gegründete

Przykłady

• pre-Raphaelite living or painting before Raphael

  vor Raffael (malendor | oder od lebend)
  pre-Raphaelite living or painting before Raphael

„Pre-Raphaelite“: noun

Pre-Raphaelite

[priːˈræfiəlait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Präraffaelit, Anhänger der präraffaelitischen Malweise Maler vor Raffael

---

• Präraffaelitmasculine | Maskulinum m

  Pre-Raphaelite
  Pre-Raphaelite
• Anhängermasculine | Maskulinum m der präraffaelitischen Malweise

  Pre-Raphaelite supporter of Pre-Raphaelite style
  Pre-Raphaelite supporter of Pre-Raphaelite style
• Malermasculine | Maskulinum m vor Raffael

  Pre-Raphaelite Italian painter living before Raphael
  Pre-Raphaelite Italian painter living before Raphael

„pre-emptive“: adjective

pre-emptive

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Vorkauf berechtigend, das Vorkaufsrecht besitzend Präventiv… Vorkaufs…

---

• zum Vorkauf berechtigend, das Vorkaufsrecht besitzend, Vorkaufs…

  pre-emptive having right to prior purchase
  pre-emptive having right to prior purchase

Przykłady

• pre-emptive right

  Vorkaufsrecht
  pre-emptive right

Przykłady

• pre-emptive bid Bridge, Whist

  Ansage, die (durch ihre Höhe) weitere Ansagen ausschließt
  pre-emptive bid Bridge, Whist

• Präventiv…

  pre-emptive military term | Militär, militärischMIL
  pre-emptive military term | Militär, militärischMIL

Przykłady

• pre-emptive strike

  Präventivschlag
  pre-emptive strike

„pre-eminent“: adjective

pre-eminent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hervorragend, überragend ausgezeichnet, vorzüglich, höchster, e, es

---

• hervorragend, überragend

  pre-eminent superior
  pre-eminent superior

Przykłady

• to be pre-eminent

  hervorstechen, sich hervortun (in indative (case) | Dativ dat among unterdative (case) | Dativ dat)
  to be pre-eminent

• ausgezeichnet, vorzüglich, höchst(er, e, es)

  pre-eminent excellent
  pre-eminent excellent

„trade“: noun

trade

[treid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel, HandelsVerkehr Verkehr, Fahrt Geschäft, Einzel-, GroßHandel, Geschäftsgewinn Gewerbe, Beruf, Branche, Metier Handwerk, Gewerbe, Beruf, Branche Kaufmannschaft, Handels-, Geschäftswelt, Handelsstand Zunft, Gilde, Genossenschaft Kundschaft, Kunden Passatwind Sexualpartner Inne tłumaczenia...

---

• Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• carrying trade

  Transport-, Frachtgeschäft

  Transportgewerbe
  carrying trade
• domestic (or | oderod home) trade

  Binnenhandel
  domestic (or | oderod home) trade
• fair trade

  Freihandel auf Gegenseitigkeitsbasis
  fair trade
• foreign trade

  Außenhandel
  foreign trade
• free trade

  Freihandel
  free trade
• trade is brisk

  das Geschäftor | oder od der Handel geht gut
  trade is brisk
• trade is dull (or | oderod slack)

  das Geschäftor | oder od der Handel geht schlechtor | oder od schleppend
  trade is dull (or | oderod slack)
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Verkehrmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

  Fahrtfeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF traffic

Przykłady

• Baltic trade

  Ostseefahrt
  Baltic trade
• coasting trade

  Küstenfahrt
  coasting trade
• home (foreign) trade

  kleine (große) Fahrt
  home (foreign) trade
• wheat trade

  Weizenfahrt
  wheat trade
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Geschäftneuter | Neutrum n

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business

  Geschäftsgewinnmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business
• (Einzel-, Groß)Handelmasculine | Maskulinum m

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH retail, wholesale trade

Przykłady

• to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Geschäftsmann sein, (Einzel)Händler sein
  to be in trade especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• to carry on the trade ofsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas handelnor | oder od Geschäfte machen
  to carry on the trade ofsomething | etwas sth
• they drove (or | oderod carried on) a roaring trade

  ihr Geschäft ging glänzend
  they drove (or | oderod carried on) a roaring trade
• she does a good trade

  sie macht gute Geschäfte
  she does a good trade
• good (bad) for trade

  handelsgünstig (handelsungünstig)
  good (bad) for trade
• to setsomebody | jemand sb up in trade

  jemanden etablieren, jemandem ein Geschäft einrichten
  to setsomebody | jemand sb up in trade
• we sell to the trade

  Abgabe an Einzelhändleror | oder od Wiederverkäufer
  we sell to the trade
• to spoil sb’s trade

  jemandem ins Handwerk pfuschen, jemandem das Geschäft verderben
  to spoil sb’s trade
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade line of business

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade line of business

  Branchefeminine | Femininum f

  trade line of business

  Metierneuter | Neutrum n

  trade line of business
  trade line of business
• trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“
  trade → zobaczyć „Jack-of-all-trades“

Przykłady

• to be in the tourist trade

  im Fremdenverkehrsgewerbe (tätig) sein
  to be in the tourist trade
• every man to his trade

  jeder, wie er es gelernt hat
  every man to his trade
• no lawful trade

  kein rechtmäßiges Gewerbe
  no lawful trade
• the tricks of the trade

  die durch Erfahrung gewonnene Kunstfertigkeit
  the tricks of the trade
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Handwerkneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Gewerbeneuter | Neutrum n

  trade of craftsman

  Berufmasculine | Maskulinum m

  trade of craftsman

  Branchefeminine | Femininum f

  trade of craftsman
  trade of craftsman

Przykłady

• he is a carpenter by trade

  er ist von Beruf Zimmermann
  he is a carpenter by trade
• workmen in the trades are unionized

  die Arbeiter in gelernten Berufen sind (gewerkschaftlich) organisiert
  workmen in the trades are unionized

• Kaufmannschaftfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handels-, Geschäftsweltfeminine | Femininum f

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

  Handelsstandmasculine | Maskulinum m

  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world
  trade koll commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business world

Przykłady

• in the same trade

  im gleichen Metier
  in the same trade

• Zunftfeminine | Femininum f

  trade guild

  Gildefeminine | Femininum f

  trade guild

  Genossenschaftfeminine | Femininum f

  trade guild
  trade guild

Przykłady

• all (the) trades were represented

  alle Zünfte waren vertreten
  all (the) trades were represented

Przykłady

• the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr

  der Handel in Spirituosen
  the trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH liquor trade British English | britisches EnglischBr
• the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

  der U-Boots-Dienst
  the trade nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Kundschaftfeminine | Femininum f

  trade customers

  Kundenplural | Plural pl

  trade customers
  trade customers

• Passat(wind)masculine | Maskulinum m

  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  trade trade wind <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Sexualpartnermasculine | Maskulinum mor | oder odplural | Plural pl

  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  trade of homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Pfadmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Wegmasculine | Maskulinum m

  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade path obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Beschäftigungfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gewohnheitfeminine | Femininum f

  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade activity, habit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• trade syn vgl. → zobaczyć „business“
  trade syn vgl. → zobaczyć „business“

„trade“: adjective

trade

[treid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handels…, Geschäfts… geschäftlich

---

• Handels…, Geschäfts…

  trade
  trade

• geschäftlich

  trade relating to business
  trade relating to business

„trade“: transitive verb

trade

[treid]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

austauschen verhandeln, verkaufen, eintauschen, tauschen Inne przykłady...

---

• (ver)handeln, verkaufen, eintauschen, (ver)tauschen (for gegen)

  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  trade commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• (aus)tauschen

  trade exchange
  trade exchange

Przykłady

• to trade seats withsomebody | jemand sb

  mit jemandem den Platz wechseln
  to trade seats withsomebody | jemand sb

Przykłady

• usually | meistmeist meist trade away goods

  verschleudern, verschachern
  usually | meistmeist meist trade away goods

Przykłady

• trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  in Kaufor | oder od in Zahlung geben
  trade in especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• to trade in an old car for a new one

  beim Kauf eines neuen Wagens den alten in Zahlung geben
  to trade in an old car for a new one

Przykłady

• trade off

  verhandeln, verschachern
  trade off
• trade off balance out

  ausgleichen, eintauschen
  trade off balance out
• to tradesomething | etwas sth off against

  something | etwasetwas aushandeln gegen
  to tradesomething | etwas sth off against

„trade“: intransitive verb

trade

[treid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln liefern unlauteren Handel treiben verhandeln einkaufen Inne przykłady...

---

• im Geschäft sein, Geschäfte machen, Handel treiben, handeln (withsomebody | jemand sb mit jemandem insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade
  trade

Przykłady

• trade (at) of shares

  einen Kurs haben (von), liegen (bei)
  trade (at) of shares

• liefern (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  trade deliver: goods
  trade deliver: goods

Przykłady

• trade on

  Vorteil schlagenor | oder od ziehen aus, ausnützen
  trade on
• to trade on the credulity of a client

  die Gutgläubigkeit eines Kunden ausnützen
  to trade on the credulity of a client

• (unlauteren) Handel treiben (insomething | etwas sth mit einer Sache)

  trade trade dishonestly
  trade trade dishonestly

Przykłady

• to trade in pardons

  Ablasshandel treiben
  to trade in pardons

• (ver)handeln (for um withsomebody | jemand sb mit jemandem)

  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  trade negotiate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (ein)kaufen

  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  trade shop American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  auf eigene Rechnung handeln
  to trade for one’s account finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

Przykłady

• trade down

  mit Billigerzeugnissen handeln
  trade down

„market“: noun

market

[ˈmɑː(r)kit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt Marktplatz, Handelsplatz Markt Markt Markt, Börse, Handelsverkehr, Wirtschaftslage Marktpreis, Marktpreise Markthalle JahrMarkt, Messe Markt Absatz, Verkauf, Markt Inne tłumaczenia...

---

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade
  market commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH trade

Przykłady

• to be in the market for

  kaufen wollen, Bedarf haben an
  to be in the market for
• to be on (or | oderod in) the market

  (zum Verkauf) angeboten werden
  to be on (or | oderod in) the market
• to come into the market

  auf den Markt kommen
  to come into the market
• to place (or | oderod put) on the market

  einführen, auf den Markt bringen
  to place (or | oderod put) on the market
• sale in the open market

  freihändiger Verkauf
  sale in the open market
• market for future delivery

  Terminmarkt, Markt für Termingeschäfte
  market for future delivery
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Markt(platz)masculine | Maskulinum m

  market marketplace

  Handelsplatzmasculine | Maskulinum m

  market marketplace
  market marketplace

Przykłady

• in the market

  auf dem Markt
  in the market
• covered market

  Markthalle
  covered market
• settled market

  Stapelplatz
  settled market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market branch of trade
  market branch of trade

Przykłady

• market for cattle

  Viehmarkt
  market for cattle

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market
  market stock market

Przykłady

• railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

  Markt für Eisenbahnwerte
  railway ( American English | amerikanisches EnglischUS railroad) market

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Börsefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation

  Handelsverkehrmasculine | Maskulinum m

  market stock market trade, economic situation

  Wirtschaftslagefeminine | Femininum f

  market stock market trade, economic situation
  market stock market trade, economic situation
• market → zobaczyć „curb“
  market → zobaczyć „curb“

Przykłady

• active (or | oderod cheerful) market

  lebhafter Markt
  active (or | oderod cheerful) market
• dull (or | oderod lifeless) market

  lustloser Markt
  dull (or | oderod lifeless) market
• the market is flat

  der Markt istor | oder od liegt flau
  the market is flat
• outside (or | oderod unofficial) market

  Freiverkehr
  outside (or | oderod unofficial) market
• standard market

  tonangebende Börse
  standard market
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Marktpreismasculine | Maskulinum m, -wertmasculine | Maskulinum m

  market market value
  market market value
• Marktpreiseplural | Plural pl

  market market prices
  market market prices

Przykłady

• at the market

  zum Marktpreis
  at the market
• at the market on stock market: at best available price

  zum ‚Bestens‘-Preis
  at the market on stock market: at best available price

• Markthallefeminine | Femininum f

  market market hall
  market market hall

• (Jahr)Marktmasculine | Maskulinum m

  market fair, trade fair

  Messefeminine | Femininum f

  market fair, trade fair
  market fair, trade fair

Przykłady

• to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein schlechtes Geschäft machen, seine Pläne ins Wasser fallen sehen
  to bring one’s eggs (or | oderod hogs, goods) to a bad (or | oderod the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Marktmasculine | Maskulinum m

  market sales territory, trading area
  market sales territory, trading area

Przykłady

• to glut the market

  den Markt überschwemmen
  to glut the market
• to hold the market dominate the market

  den Markt beherrschen
  to hold the market dominate the market
• to hold the market hold prices by buying or selling

  durch Kaufor | oder od Verkauf die Preise halten
  to hold the market hold prices by buying or selling
• home market

  inländischer Markt
  home market
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Absatzmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Verkaufmasculine | Maskulinum m

  market sale

  Marktmasculine | Maskulinum m

  market sale
  market sale

Przykłady

• to meet with a ready market

  schnellenor | oder od guten Absatz finden
  to meet with a ready market

Przykłady

• market (for) demand

  Nachfragefeminine | Femininum f (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
  market (for) demand
• an unprecedented market for leather

  eine nie dagewesene Nachfrage nach Leder
  an unprecedented market for leather

• Ladenmasculine | Maskulinum m

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

  Geschäftneuter | Neutrum n

  market shop American English | amerikanisches EnglischUS
  market shop American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• meat market

  Fleischgeschäft
  meat market

• Handelssitzmasculine | Maskulinum m

  market trade headquarters
  market trade headquarters

Przykłady

• the market Börse:, location of brokers

  der Standort der Makler
  the market Börse:, location of brokers
• the market Börse koll: stock brokers

  die Maklerplural | Plural pl
  the market Börse koll: stock brokers

• Marktbesuchmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market

  Marktverkehrmasculine | Maskulinum m

  market buying carried out on market
  market buying carried out on market

• Geldmarktmasculine | Maskulinum m

  market money market
  market money market

Przykłady

• to boom (or | oderod rig) the market

  die Kurse in die Höhe treiben
  to boom (or | oderod rig) the market
• to make a market

  durch Kaufmanöver die Nachfrage nach Aktien künstlich erzeugen
  to make a market
• to play the market

  an der Börse spekulieren
  to play the market

• Geschäftneuter | Neutrum n

  market rare | seltenselten (business, trade)

  Handelmasculine | Maskulinum m

  market rare | seltenselten (business, trade)
  market rare | seltenselten (business, trade)

Przykłady

• to make a market ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas losschlagenor | oder od verschachern
  to make a market ofsomething | etwas sth

„market“: transitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf den Markt bringen, vermarkten auf dem Markt verkaufen

---

• auf den Markt bringen, vermarkten

  market put onto market
  market put onto market

• (auf dem Markt) verkaufen

  market sell on market
  market sell on market

„market“: intransitive verb

market

[ˈmɑː(r)kit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Handel treiben, einkaufen u. verkaufen auf dem Markt handeln, Märkte besuchen

---

• Handel treiben, (ein)kaufenand | und u. verkaufen

  market buy and sell
  market buy and sell

• auf dem Markt handeln

  market trade on market
  market trade on market
• Märkte besuchen

  market visit markets
  market visit markets

„market“: adjective

market

[ˈmɑː(r)kit]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markt… Börsen… Kurs…

---

• Markt…

  market
  market

Przykłady

• market-day

  Markttag
  market-day

• Börsen…

  market relating to stock market
  market relating to stock market

Przykłady

• market quotation

  Börsennotierung
  market quotation
• market rate

  Tageskurs
  market rate

• Kurs…

  market relating to market rate
  market relating to market rate

Przykłady

• market profit

  Kursgewinn
  market profit

„Trading“: Neutrum

Trading

[ˈtreːdɪŋ]Neutrum | neuter n <Tradings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trading

---

• trading

  Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel
  Trading Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Börsenhandel

„pre-tax“: adjective

pre-tax

[ˈpriːtæks]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor Steuern, unversteuert

---

• vor Steuern, unversteuert

  pre-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  pre-tax commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• pre-tax profits

  Gewinn vor Steuern
  pre-tax profits

„pre-establish“: transitive verb

pre-establish

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorher festsetzen

---

• vorher festsetzen

  pre-establish
  pre-establish

Przykłady

• pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL

  prästabilierte Harmonie (Leibniz)
  pre-established harmony philosophy | PhilosophiePHIL