Makler- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Makler" Tłumaczenie Angielski

„Makler“: Maskulinum

Makler

Maskulinum | masculine m <Maklers; Makler>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stockbroker real estate agent, realtor, estate agent broker, middleman, go-between

(stock)broker
Makler Börsenmakler

Makler Börsenmakler

Przykłady

amtlich zugelassener Makler

inside broker

amtlich zugelassener Makler

real estate agent, realtor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler

Makler Grundstücks-und | and u. Häusermakler
estate agent britisches Englisch | British EnglishBr
Makler

Makler

broker
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

middleman
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go-between
Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Makler Vermittler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks

the honest broker

der ehrliche Makler Geschichte | historyHIST Beiname Bismarcks
er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he plays the honest broker

er spielt die Rolle des ehrlichen Maklers figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykładowe zdania dla "Makler"

Makler auf Provisionsbasis

commission broker

Makler auf Provisionsbasis

wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen

we got the apartment through a broker

auch | alsoa. flat britisches Englisch | British EnglishBr through a broker

wir haben die Wohnung über einen Makler bekommen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Makler"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

His job is to be an honest broker.

Seine Aufgabe ist die eines ehrlichen Maklers.

Źródło: Europarl

Incentives for brokers and credit rating agencies have been even more perverse.

Die Anreize für Makler und Rating-Agenturen waren sogar noch kontraproduktiver.

Źródło: News-Commentary

We in the European Union and the European Parliament want to be honest brokers of peace.

Wir in der Europäischen Union, das Europäische Parlament, wir wollen ehrlicher Makler sein.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Makler"