• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• shoulder to square up

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "shoulder to square up"

"shoulder to square up" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o TO, Square Dance, Warm-up czy Start-up?

„up to date“

up to date

[ˈaptuˈdeːt]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sb [sth] is no longer quite up-to-date

---

Przykłady

• jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

  jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date
  jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Inne tłumaczenia...

---

• Quadratneuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

• Quadratneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  Viereckneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n

  square square shape or object
  square square shape or object

• Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)

  square open area in town
  square open area in town

Przykłady

• Madison Square

  (in New York)
  Madison Square
• Trafalgar Square

  (in London)
  Trafalgar Square

• Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Philister(in)

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Feldneuter | Neutrum n

  square on chess or draughts board
  square on chess or draughts board

Przykłady

• we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wir müssen noch mal von vorn anfangen
  we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

  Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• 2 squares up (down)

  2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
  2 squares up (down)

• Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

  Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
• Geviertneuter | Neutrum n

  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
• richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regelfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• on the square engineering | TechnikTECH at right angles

  im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
  on the square engineering | TechnikTECH at right angles
• on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

  redlich, ehrlich, anständig
  on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
• T square engineering | TechnikTECH

  Reißschiene
  T square engineering | TechnikTECH
• by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau, exakt
  by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

  auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)
  by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
• out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

  nicht rechtwink(e)lig
  out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
• out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht im Lot

  nicht in Ordnung, in Unordnung
  out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on the square

  Freimaurer sein
  to be on the square
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Przykłady

• perfect square

  echte Quadratzahl
  perfect square
• in the square

  im Quadrat
  in the square

• Manövergebietneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
• Karreeneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to be on the square

  in Revue passiert werden
  to be on the square
• hollow square

  hohles Karree
  hollow square

• die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter

  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

• (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n

  square made up of words or numbers
  square made up of words or numbers

Przykłady

• word square

  Quadraträtsel
  word square
• magic square

  magisches Quadrat
  magic square

• 100 Quadratfußplural | Plural pl

  square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  square 100 square feet: unit used for laying floorboards

• Säulenplattefeminine | Femininum f

  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

• vorspringender Rand

  square in bookbinding
  square in bookbinding

• Drehzapfenmasculine | Maskulinum m

  square in clockmaking
  square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

---

Przykłady

• also | aucha. square off make into square shape

  quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
  also | aucha. square off make into square shape

Przykłady

• also | aucha. square off divide into squares

  in Quadrate einteilen, karieren
  also | aucha. square off divide into squares

• den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
• quadrieren, ins Quadrat erheben

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
• quadrieren, in ein Quadrat verwandeln

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Przykłady

• 4 squareed = 42= 16

  4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
  4 squareed = 42= 16
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

  den Kreis quadrieren
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen

  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

• vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren

  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
• im rechten Winkel anbringenor | oder od legen

  square engineering | TechnikTECH place at right angle
  square engineering | TechnikTECH place at right angle

• rechtwink(e)lig machen, abwinkeln

  square shoulders, arm
  square shoulders, arm

Przykłady

• to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen
  to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unentschieden beenden

  square sports | SportSPORT end in draw
  square sports | SportSPORT end in draw

• aus-, abgleichen, saldieren, begleichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Przykłady

• to square accounts

  die Konten abstimmen, abrechnen
  to square accounts

• in Einklang bringen (with mit)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to square oneself withsomebody | jemand sb

  sich (wieder) mit jemandem vertragen
  to square oneself withsomebody | jemand sb
• to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

  something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen
  to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
• I’ll need to square it with the boss first

  ich muss erst das Okay vom Chef einholen
  I’ll need to square it with the boss first

• vierkantor | oder od ins Kreuz brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• auftoppen, nachweben

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

• ausgleichen, gleichor | oder od eben machen

  square make even, level out
  square make even, level out

• einen Querpass spielen (to auf)

  square sports | SportSPORT pass across the pitch
  square sports | SportSPORT pass across the pitch

• (jemanden) schmieren

  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) Schweigegeld geben

  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• he was squareed to hold his tongue

  ihm wurde Schweigegeld gegeben
  he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

---

Przykłady

• often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

  in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
  often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
• to square up tosomebody | jemand sb

  sich vor jemandem aufpflanzen
  to square up tosomebody | jemand sb
• to square up to a problem

  zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
  to square up to a problem

• übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)

  square agree, fit in
  square agree, fit in

• Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen

  square sort out
  square sort out

Przykłady

• to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abrechnen
  to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die Punktzahl einander angleichen

  square in golf
  square in golf

• vierkant brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• square syn vgl. → zobaczyć „agree“
  square syn vgl. → zobaczyć „agree“

Przykłady

• to square away Rahen

  anbrassen
  to square away Rahen
• to square by the lifts and braces

  vierkant brassen
  to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Inne tłumaczenia...

---

• (vier)eckig

  square square in shape, angular
  square square in shape, angular

Przykłady

• a square box

  eine viereckige Schachtel
  a square box
• a table with square corners

  ein viereckiger Tisch
  a table with square corners

• viereckig, Viereck…

  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Przykłady

• square (iron) bar

  Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab
  square (iron) bar
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

• quadratisch, Quadrat…

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Przykłady

• a square area

  eine quadratische Fläche
  a square area
• square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

  Quadrat(zenti)meter
  square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
• square pyramid

  quadratische Pyramide
  square pyramid
• square unit

  Flächeneinheit
  square unit
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• im Quadrat

  square after unit of measurement
  square after unit of measurement

Przykłady

• a table 3 feet square has an area of 9 square feet

  ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß
  a table 3 feet square has an area of 9 square feet

• rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)

  square at right angle
  square at right angle

Przykłady

• a line square to another

  eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie
  a line square to another

• vierschrötig, eckig, breit, stämmig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders breitschult(e)rig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a man of square frame

  ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau
  a man of square frame

• Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gleichmäßig, gerade, eben

  square level, even
  square level, even

• passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)

  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be square with all the world

  mit der Welt in Einklang sein
  to be square with all the world
• to get things square

  seine Sachen in Ordnung bringen
  to get things square

• gleichstehend

  square having equal scores
  square having equal scores

Przykłady

• they were (all) square

  sie standen (alle) gleich
  they were (all) square

• ausgeglichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
• quitt

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Przykłady

• to get square withsomebody | jemand sb

  mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
  to get square withsomebody | jemand sb
• to make accounts square

  die Konten ausgleichen
  to make accounts square

• altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft

  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to turn square.

  verspießern
  to turn square.

• reell, anständig

  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ehrlich, offen

  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• square all around

  gerecht gegen jedermann
  square all around
• his play is not always quite square

  er spielt nicht immer gerecht
  his play is not always quite square

• klar, deutlich

  square clear
  square clear

Przykłady

• a square refusal

  eine klare Absage
  a square refusal

• handfest, reichlich, anständig

  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tüchtig, herzhaft zugreifend

  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• zu viert, aus 4 Personen bestehend

  square in fours
  square in fours

Przykłady

• square game

  Spiel zu viert
  square game
• square party

  Gruppe von vier Personen
  square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

---

• quadratisch, (recht-, vier)eckig

  square into square shape
  square into square shape

Przykłady

• to cut a diamond square

  einen Diamanten quadratisch schleifen
  to cut a diamond square

• rechtwink(e)lig

  square at right angles
  square at right angles

• vierschrötig, breit, fest

  square broadly, firmly
  square broadly, firmly

Przykłady

• he sat square on his seat

  er saß breit auf seinem Sitz
  he sat square on his seat

• anständig, reell, ehrlich

  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to play square

  ehrlich spielen
  to play square
• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• gerade, mitten, direkt, glatt

  square directly American English | amerikanisches EnglischUS
  square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to run square tosomebody | jemand sb

  direkt auf jemanden zulaufen
  to run square tosomebody | jemand sb

„square-shouldered“: adjective

square-shouldered

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

breitschulterig, mit eckigen Schultern

---

• breitschult(e)rig, mit eckigen Schultern

  square-shouldered
  square-shouldered

„square up“: intransitive verb

square up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Kampfstellung gehen

---

• in Kampfstellung gehen Boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  square up
  square up

Przykłady

• to square up tosomebody | jemand sb

  sich vor jemandem aufpflanzen
  to square up tosomebody | jemand sb
• to square up tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Stirn bieten
  to square up tosomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„cold shoulder“: noun

cold shoulder

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kalte Schulter

---

• kalte Schulter

  cold shoulder
  cold shoulder

Przykłady

• to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln
  to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„shoulder“: noun

shoulder

[ˈʃouldə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schulter, Achsel Schultern, oberer Rücken Bug, Schulterstück Schulter, Stoß, schulterähnlicher Vorsprung, Achselfläche Schulter, Schulterpartie, Schulterteil Hals Bankett, ungepflasterter Straßenrand, Übergangsstreifen Haltung mit geschultertem Gewehr Untertitel seitlich vorspringende Kante

---

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder

  Achselfeminine | Femininum f

  shoulder
  shoulder
• shoulder → zobaczyć „head“
  shoulder → zobaczyć „head“
• shoulder → zobaczyć „old“
  shoulder → zobaczyć „old“
• shoulder → zobaczyć „rub“
  shoulder → zobaczyć „rub“

Przykłady

• to dislocate one’s shoulder

  sich die Schulter ausrenken
  to dislocate one’s shoulder
• shoulder to shoulder

  Schulter an Schulter, mit vereinter Kraft
  shoulder to shoulder
• to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich kräftig anstrengen, sich tüchtig ins Zeug legen
  to put (or | oderod set) one’s shoulder to the wheel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aus der Schulter (heraus)
  (straight) from the shoulder blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  geradeheraus, unverblümt, ins Gesicht
  (straight) from the shoulder frank figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  über die Schulter (hinweg), ironisch, indirekt
  over the shoulder(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die kalte Schulter zeigen, jemanden verächtlich behandeln
  to givesomebody | jemand sb the cold shoulder, to turn a (or | oderod the) cold shoulder (up)onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a shoulder to cry on

  eine Schulter zum Ausweinen
  a shoulder to cry on
• to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen
  to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

  jemandem auf die Schulter klopfen
  to clapsomebody | jemand sb on the shoulder
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Schulternplural | Plural pl

  shoulder <plural | Pluralpl>

  (oberer) Rücken

  shoulder <plural | Pluralpl>
  shoulder <plural | Pluralpl>

Przykłady

• he has broad shoulders <plural | Pluralpl>

  er hat einen breiten Rücken, er kann viel ertragenor | oder od auf sich nehmen
  he has broad shoulders <plural | Pluralpl>
• you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  du hast dir zu viel aufgebürdet, du hast dich übernommen
  you have taken too much on your shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Bugmasculine | Maskulinum m

  shoulder of animal

  Schulterstückneuter | Neutrum n, -blattneuter | Neutrum n

  shoulder of animal
  shoulder of animal

Przykłady

• also | aucha. shoulder joint

  Schultergelenkneuter | Neutrum n
  also | aucha. shoulder joint

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (schulterähnlicher) Vorsprung, seitlich vorspringende Kante

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Teil der Flasche zwischen Bauchand | und u. Hals

  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of bottle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• seitlicher Vorsprung eines Bergeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder of mountainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stoßmasculine | Maskulinum m

  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder engineering | TechnikTECH of axle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Achselflächefeminine | Femininum f

  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder BUCHDRUCK of characteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• also | aucha. shoulder angle of fortification

  Schulterpunktmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. shoulder angle of fortification

• Schulterfeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterpartiefeminine | Femininum f

  shoulder of garment

  Schulterteilneuter | Neutrum n

  shoulder of garment
  shoulder of garment

• Halsmasculine | Maskulinum m

  shoulder in leather processing: of animal hide
  shoulder in leather processing: of animal hide

• Bankettneuter | Neutrum n

  shoulder at edge of road

  (ungepflasterter) Straßenrand

  shoulder at edge of road
  shoulder at edge of road
• Übergangsstreifenmasculine | Maskulinum m

  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield
  shoulder aviation | LuftfahrtFLUG at an airfield

• Haltungfeminine | Femininum f (des Soldaten) mit geschultertem Gewehr

  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position
  shoulder military term | Militär, militärischMIL drill position

• Untertitelmasculine | Maskulinum m

  shoulder subtitle
  shoulder subtitle

„shoulder“: transitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Schulter stoßen schultern, auf die Schulter Achsel nehmen auf sich nehmen übernehmen, auf seine Kappe nehmen

---

• (mit der Schulter) stoßenor | oder od drängen

  shoulder
  shoulder

Przykłady

• to shoulder one’s way through the crowd

  sich (mit den Schultern) einen Weg durch die Menge bahnen, sich durch die Menge (hindurch)drängen
  to shoulder one’s way through the crowd

• schultern, auf die Schulteror | oder od Achsel nehmen

  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shoulder loadet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

  Gewehr an Schulter (in Schützenregimentern)
  shoulder arms military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) auf sich nehmenor | oder od übernehmen, auf seine Kappe nehmen

  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shoulder figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to shoulder a debt

  Schulden auf sich nehmen
  to shoulder a debt

„shoulder“: intransitive verb

shoulder

[ˈʃouldə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der Schulter stoßen sich mit den Schultern durchdrängen Inne przykłady...

---

• (mit der Schulter) stoßen (at anaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)

  shoulder
  shoulder

• sich (mit den Schultern) durchdrängen (through durch)

  shoulder
  shoulder

Przykłady

• often | oftoft shoulder up

  eine Schulteror | oder od einen (schulterähnlichen) Vorsprung bilden
  often | oftoft shoulder up

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„squaring“: noun

squaring

[ˈskwɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quadrierung, Quadratur, Quadrieren Ausgleich, Begleichen, Abstimmen Zänkerei, Streitsucht

---

• Quadrierungfeminine | Femininum f

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Quadrierenneuter | Neutrum n

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quadraturfeminine | Femininum f

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature
  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature

Przykłady

• squaring the circle

  Quadratur des Kreises
  squaring the circle

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Begleichenneuter | Neutrum n

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abstimmenneuter | Neutrum n

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• squaring of accounts

  Aufrechnung, Kontenabstimmung, -ausgleich
  squaring of accounts

• Zänkereifeminine | Femininum f

  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Streitsuchtfeminine | Femininum f

  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

makeup, make-up, foundation

---

• makeup

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr

  Make-up KOSMETIK
  Make-up KOSMETIK
• foundation

  Make-up flüssig KOSMETIK
  Make-up flüssig KOSMETIK

Przykłady

• Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

  to put on makeup
  Make-up auflegen (oder | orod auftragen)