• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pillar-and-claw table

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pillar-and-claw table"

"pillar-and-claw table" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Pilar, Tablet, Clan czy Table d’Hôte?

„pillar“: noun

pillar

[ˈpilə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfeiler Säule Säule, HauptStütze Träger, Stütze, Support Tubus Säule AbbauPfeiler, Bergfeste Säulchen, Stiel, Schenkel Träger, Säule Ständer

---

• Pfeilermasculine | Maskulinum m

  pillar
  pillar

Przykłady

• to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von Pontius zu Pilatus laufen
  to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Säulefeminine | Femininum f

  pillar column
  pillar column

Przykłady

• compound pillar

  Säulenbündel
  compound pillar

• (Luft-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f

  pillar of air, water, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pillar of air, water, smokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• a pillar of smoke

  eine Rauchsäule
  a pillar of smoke

• Säulefeminine | Femininum f

  pillar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Haupt)Stützefeminine | Femininum f

  pillar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pillar figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the pillars of wisdom

  die Säulen der Weisheit
  the pillars of wisdom
• a pillar of society

  eine Säuleor | oder od Stütze der Gesellschaft
  a pillar of society

• Trägermasculine | Maskulinum m

  pillar especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH support

  Stützefeminine | Femininum f

  pillar especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH support

  Supportmasculine | Maskulinum m

  pillar especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH support
  pillar especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH support

Przykłady

• the pillars of a blast furnace

  die Sockel eines Hochofens
  the pillars of a blast furnace
• pillar between decks nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckstütze
  pillar between decks nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Tubusmasculine | Maskulinum m

  pillar of microscope
  pillar of microscope

• Säulefeminine | Femininum f

  pillar in clockmaking
  pillar in clockmaking

• (Abbau)Pfeilermasculine | Maskulinum m

  pillar mining | BergbauBERGB

  Bergfestefeminine | Femininum f

  pillar mining | BergbauBERGB
  pillar mining | BergbauBERGB

Przykłady

• pillar of coal

  Kohlenpfeiler
  pillar of coal
• board and pillar work

  Strecken-and | und u. Pfeilerbau
  board and pillar work

• Säulchenneuter | Neutrum n

  pillar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL column
  pillar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL column
• Stielmasculine | Maskulinum m

  pillar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL shank, stem

  Schenkelmasculine | Maskulinum m

  pillar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL shank, stem
  pillar medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL shank, stem

• Trägermasculine | Maskulinum m

  pillar musical term | MusikMUS on harp

  Säulefeminine | Femininum f

  pillar musical term | MusikMUS on harp
  pillar musical term | MusikMUS on harp

• Ständermasculine | Maskulinum m (in der Mitte der Bahn)

  pillar in horseriding
  pillar in horseriding

„pillar“: transitive verb

pillar

[ˈpilə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Pfeiler Säulen stützen verstärken mit Pfeilern Säulen schmücken mit Pfeilern Säulen versehen

---

• durch Pfeileror | oder od Säulen stützenor | oder od verstärken, mit Pfeilernor | oder od Säulen versehen

  pillar equip with pillars and columns
  pillar equip with pillars and columns

• mit Pfeilernor | oder od Säulen schmücken

  pillar decorate with pillars and columns
  pillar decorate with pillars and columns

„claw“: noun

claw

[klɔː]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Klaue, Kralle, Fang, Schere Hand, Finger, Klaue, Pfote Kratzwunde Nagel klauenähnlicher Gegenstand, Haken, Klaue, gespaltene Finne Kralle

---

• Klauefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL

  Krallefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL

  Fangmasculine | Maskulinum m

  claw zoology | ZoologieZOOL
  claw zoology | ZoologieZOOL
• Scherefeminine | Femininum f

  claw zoology | ZoologieZOOL pincer
  claw zoology | ZoologieZOOL pincer

• Handfeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Klauefeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Pfotefeminine | Femininum f

  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  claw hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Fingerplural | Plural pl

  claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  claw pl, fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej

Przykłady

• to get one’s claws intosomebody | jemand sb

  auf jemandem herumhacken
  to get one’s claws intosomebody | jemand sb
• once she’s got her claws into a man…

  wenn sie sich einmal einen Mann gekrallt hat, …
  once she’s got her claws into a man…
• to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem die Krallen beschneiden (jemanden unschädlich machen)
  to pare sb’s claws figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Kratzwundefeminine | Femininum f

  claw rare | seltenselten (wound)
  claw rare | seltenselten (wound)

• Nagelmasculine | Maskulinum m (an den Blütenblätternespecially | besonders besonders der Nelken)

  claw botany | BotanikBOT
  claw botany | BotanikBOT

• klauenähnlicher Gegenstand

  claw claw-like object
  claw claw-like object
• Hakenmasculine | Maskulinum m

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook

  Klauefeminine | Femininum f

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook

  Krallefeminine | Femininum f

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hook
• gespaltene Finne

  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer
  claw especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH hammer

„claw“: transitive verb

claw

[klɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Krallen schlagen in mit den Krallen kratzen packen, fassen zerkratzen, zerkrallen, zerreißen, schrammen leicht kratzen, krauen Inne przykłady...

---

• die Krallen schlagen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  claw sink claws into
  claw sink claws into

• (zer)kratzen, zerkrallen, zerreißen, (zer)schrammen

  claw scratch, tear
  claw scratch, tear

• (mit den Krallen) kratzenor | oder od graben

  claw dig
  claw dig

• packen, fassen

  claw grab
  claw grab

• (leicht) kratzen, krau(l)en

  claw scratch gently
  claw scratch gently

Przykłady

• claw off

  sich entledigen (genitive (case) | Genitivgen)

  loswerden
  claw off

Przykłady

• claw back

  zurückholen
  claw back

„claw“: intransitive verb

claw

[klɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kratzen mit den Krallen reißen, zerren packen, greifen Inne przykłady...

---

• kratzen

  claw scratch
  claw scratch

• (mit den Krallen) reißen, zerren

  claw tear
  claw tear

• packen, greifen (at nach)

  claw grab
  claw grab

Przykłady

• often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  windwärts vom Ufer abhalten
  often | oftoft claw off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to claw off (or | oderod from) the shore

  vom (leewärts gelegenen) Ufer abhalten
  to claw off (or | oderod from) the shore

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Przykłady

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Przykłady

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → zobaczyć „verbessern“
  ändern → zobaczyć „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Przykłady

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Przykłady

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Przykłady

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• 'Ändern → zobaczyć „Änderung“
  'Ändern → zobaczyć „Änderung“

„raptorial“: adjective

raptorial

[ræpˈtɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

räuberisch, Raub… zum Greifen geeignet, Greif… zu den Raubvögeln gehörig, Raub…

---

• räuberisch, Raub…

  raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird
  raptorial zoology | ZoologieZOOL predatory: animal, esp bird

• zum Greifen geeignet, Greif…

  raptorial for seizing prey
  raptorial for seizing prey

Przykłady

• raptorial claw of bird of prey

  Greiffuß, Fang
  raptorial claw of bird of prey

• zu den Raubvögeln gehörig, Raub…

  raptorial relating to birds of prey
  raptorial relating to birds of prey

„raptorial“: noun

raptorial

[ræpˈtɔːriəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Raubvogel

---

• Raubvogelmasculine | Maskulinum m

  raptorial
  raptorial

„table“: noun

table

[ˈteibl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ess-, SpielTisch Tafel, gedeckter Tisch, Kost, Tisch, Essen, Mahl Tabelle, Register, Verzeichnis, Liste Tafel, Tabelle Tisch-, Spielgesellschaft, Tisch-, TafelRunde Komitee, Ausschuss Tafel, Platte, Feld, Sims, Fries, Gurt Plateau, Ebene, Fläche, Horizontalschicht, Tafel Tafel, Tabula Schallbrett, Decke Inne tłumaczenia...

---

• (Ess-, Spiel)Tischmasculine | Maskulinum m

  table
  table

Przykłady

• billiard table

  Billardtisch
  billiard table
• breakfast table

  Frühstückstisch
  breakfast table
• dining table

  Esstisch
  dining table
• folding table

  Klapptisch
  folding table
• round table

  runder Tisch
  round table
• sliding table

  Ausziehtisch
  sliding table
• supper table

  Abendbrottisch
  supper table
• tea table

  Teetisch
  tea table
• writing table

  Schreibtisch, -pult
  writing table
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tafelfeminine | Femininum f

  table table set for meal, food

  Tischmasculine | Maskulinum m

  table table set for meal, food
  table table set for meal, food
• gedeckter Tisch

  table
  table
• Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  table

  Kostfeminine | Femininum f

  table

  Essenneuter | Neutrum n

  table
  table

Przykłady

• at table

  bei Tisch, beim Essen
  at table
• at the table

  am Tisch
  at the table
• to set (or | oderod layor | oder od spread) the table

  (den Tisch) decken
  to set (or | oderod layor | oder od spread) the table
• to clear the table

  (den Tisch) abdecken
  to clear the table
• to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf den Tisch legen
  to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to book a table

  einen Tisch reservieren lassen
  to book a table
• to wait at table

  bei Tisch aufwarten
  to wait at table
• to sit down at table

  sich zu Tisch setzen
  to sit down at table
• to take the head of the table

  bei Tisch obenan sitzen
  to take the head of the table
• to get up from table

  von Tisch aufstehen, die Tafel aufheben
  to get up from table
• to drinksomebody | jemand sb under the table

  jemanden unter den Tisch trinken
  to drinksomebody | jemand sb under the table
• under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  unter der Hand
  under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to keep a good table

  einen guten Tischor | oder od eine gute Küche führen
  to keep a good table
• to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  offene Tafel halten
  to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• the pleasures of the table

  die Tafelfreuden
  the pleasures of the table
• the holy table, the Lord’s Table

  der Tisch des Herrn, das (Heilige) Abendmahl
  the holy table, the Lord’s Table
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tabellefeminine | Femininum f

  table list

  Registerneuter | Neutrum n

  table list

  Verzeichnisneuter | Neutrum n

  table list

  Listefeminine | Femininum f

  table list
  table list

Przykłady

• table of contents

  Inhaltsverzeichnis, Sachregister
  table of contents
• table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR

  Liste der Verwandtschaftsgrade (die eine Heirat ausschließen)
  table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR
• table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Umrechnungs-, Kurstabelle
  table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zinstabelle
  table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• table of wages

  Lohntabelle
  table of wages
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tafelfeminine | Femininum f

  table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Tabellefeminine | Femininum f

  table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• (mathematical) tables

  mathematische Tabellen
  (mathematical) tables
• table of logarithms

  Logarithmentafel
  table of logarithms
• multiplication table

  Einmaleins
  multiplication table
• to learn one’s tables

  rechnen lernen
  to learn one’s tables
• table of weights

  Gewichtstabelle
  table of weights
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tisch-, Spielgesellschaftfeminine | Femininum f

  table people at table

  (Tisch-, Tafel)Rundefeminine | Femininum f

  table people at table
  table people at table
• table → zobaczyć „round table“
  table → zobaczyć „round table“

Przykłady

• he kept the table amused

  er unterhielt die ganze Tafel(runde)or | oder od den ganzen Tisch
  he kept the table amused

• (in einigen Spezialausdrücken) Komiteeneuter | Neutrum n

  table committee

  Ausschussmasculine | Maskulinum m

  table committee
  table committee

• Tafel(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

  Plateauneuter | Neutrum n

  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

  Ebenefeminine | Femininum f

  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

  Flächefeminine | Femininum f

  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

  Horizontalschichtfeminine | Femininum f

  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL
  table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Przykłady

• table mountain

  Tafelberg
  table mountain

• Tafelfeminine | Femininum f

  table architecture | ArchitekturARCH

  Plattefeminine | Femininum f

  table architecture | ArchitekturARCH

  Feldneuter | Neutrum n

  table architecture | ArchitekturARCH
  table architecture | ArchitekturARCH
• Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  table architecture | ArchitekturARCH

  Friesmasculine | Maskulinum m

  table architecture | ArchitekturARCH

  Gurtmasculine | Maskulinum m

  table architecture | ArchitekturARCH
  table architecture | ArchitekturARCH

• (Holz-, Stein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Tafelfeminine | Femininum f

  table rare | seltenselten (tablet)

  (Gedenk-, Votiv-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tafelfeminine | Femininum f

  table rare | seltenselten (tablet)
  table rare | seltenselten (tablet)

Przykłady

• the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL

  die (beiden) Gesetzestafeln, die 10 Gebote Gottes
  the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL
• the twelve tables Antike

  die Zwölf Tafeln, die Zwölftafelgesetze (in Rom um 450 v. Chr.)
  the twelve tables Antike

• Tafelfeminine | Femininum f

  table medicine | MedizinMED of skull

  Tabulafeminine | Femininum f (externaor | oder od interna) (Platten des Schädeldaches)

  table medicine | MedizinMED of skull
  table medicine | MedizinMED of skull

• Schallbrettneuter | Neutrum n

  table musical term | MusikMUS of organ
  table musical term | MusikMUS of organ
• Deckefeminine | Femininum f

  table musical term | MusikMUS of string instrument
  table musical term | MusikMUS of string instrument

• Tafelfeminine | Femininum f

  table in gem-cutting:, upper surface
  table in gem-cutting:, upper surface
• Tafelsteinmasculine | Maskulinum m (obenand | und u. unten durch je eine Tafel begrenzt)

  table in gem-cutting:, stone
  table in gem-cutting:, stone

• Tafelfeminine | Femininum f

  table chemistry | ChemieCHEM

  flacher prismatischer Kristall

  table chemistry | ChemieCHEM
  table chemistry | ChemieCHEM

• Plankefeminine | Femininum f

  table engineering | TechnikTECH plank

  Dielefeminine | Femininum f

  table engineering | TechnikTECH plank

  Brettneuter | Neutrum n

  table engineering | TechnikTECH plank
  table engineering | TechnikTECH plank
• Tischmasculine | Maskulinum m

  table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Auflagefeminine | Femininum f

  table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• runde Platte aus Kronglas

  table in glassmaking
  table in glassmaking

• Planstoß-, Schüttelherdmasculine | Maskulinum m

  table in preparation of ore
  table in preparation of ore

• Bildebenefeminine | Femininum f

  table optics | OptikOPT
  table optics | OptikOPT

• Tabelle(nsatzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  table BUCHDRUCK
  table BUCHDRUCK

• Handtellermasculine | Maskulinum m

  table in chiromancy
  table in chiromancy

• (Operations)Tischmasculine | Maskulinum m

  table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg
  table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Tischmasculine | Maskulinum m des Hauses (nur in bestimmten Wendungen)

  table politics | PolitikPOL in parliament
  table politics | PolitikPOL in parliament

Przykłady

• to laysomething | etwas sth on the table

  something | etwasetwas verschiebenor | oder od vertagenor | oder od auf die lange Bank schieben
  to laysomething | etwas sth on the table
• to lie on the table

  verschobenor | oder od vertagt werden
  to lie on the table
• to turn the tables (onsomebody | jemand sb)

  den Spieß umdrehen (gegenüber jemandem)
  to turn the tables (onsomebody | jemand sb)
• the tables are turned

  das Blatt hat sich gewendet
  the tables are turned
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

„table“: transitive verb

table

[ˈteibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorlegen, einbringen, formulieren auf den Tisch legen, ausspielen aufdecken, hinzählen ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen verschieben, vertagen, zurückstellen verscherben, verkämmen an ein Segel setzen aufbereiten beköstigen, bewirten katalogisieren, in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen

---

• vorlegen, einbringen

  table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• formulieren

  table resolution legal term, law | RechtswesenJUR
  table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to table a motion of confidence

  einen Vertrauensantrag stellen
  to table a motion of confidence

• (etwas) auf den Tisch legen

  table put on table
  table put on table
• ausspielenor | oder od aufdecken

  table card
  table card
• hinzählen

  table money
  table money

• in eine Listeor | oder od Tabelle aufnehmenor | oder od eintragen, ein Verzeichnisor | oder od eine Tabelle anlegen von, verzeichnen, katalogisieren

  table put in list
  table put in list

• verschieben, vertagen, zurückstellen

  table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS
  table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

• verscherben, verkämmen

  table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• an ein Segel setzen

  table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem
  table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

• aufbereiten

  table ore
  table ore

• beköstigen, bewirten

  table rare | seltenselten (provide with meals)
  table rare | seltenselten (provide with meals)

„table“: intransitive verb

table

[ˈteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Kost sein bei...

---

Przykłady

• table (with)

  in Kost sein (bei), tafeln (mit)
  table (with)

„Tabl.“: Abkürzung

Tabl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabletten)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tablet

---

• tablet(sPlural | plural pl)

  Tabl.
  Tabl.

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

way of life, customs, habits, way of life

---

• waySingular | singular sg of life (oder | orod living)

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

  habits

  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
  Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
• waySingular | singular sg of life, customs

  Lebensgewohnheiten eines Volkes
  Lebensgewohnheiten eines Volkes

Przykłady

• er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

  he had to change his whole way of life
  er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„pillaring“: noun

pillaring

[ˈpiləriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pfeiler- Säulenreihe Pfeiler, Säulen

---

• Pfeiler-or | oder od Säulenreihefeminine | Femininum f

  pillaring row of pillars or columns
  pillaring row of pillars or columns

• Pfeilerplural | Plural pl

  pillaring pillars, columns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Säulenplural | Plural pl

  pillaring pillars, columns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  pillaring pillars, columns <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

„pillared“: adjective

pillared

[ˈpilə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von Säulen getragen, mit Säulen Pfeilern versehen säulenförmig

---

• von Säulen getragen, mit Säulenor | oder od Pfeilern versehen

  pillared having pillars or columns
  pillared having pillars or columns

• säulenförmig

  pillared shaped like pillar
  pillared shaped like pillar

„dinner table“: noun

dinner table

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Esstisch

---

• Esstischmasculine | Maskulinum m

  dinner table
  dinner table

Przykłady

• at the dinner table

  beim Essenor | oder od während des Essens
  at the dinner table
• to be at the dinner table

  bei Tisch sitzen
  to be at the dinner table