Klaue- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Klaue“: Femininum

[ˈklauə]Femininum | feminine f <Klaue; Klauen>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(cloven) hoof (oder | orod foot)
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Huf der Wiederkäuerund | and u. Schweine

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Huf der Wiederkäuerund | and u. Schweine
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle des Haarraubwildes

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle des Haarraubwildes
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel

talon
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Kralle der Raubvögel
paw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Pfote des Haarraubwildes

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Pfote des Haarraubwildes
claw
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten

chela
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Insekten
chelicer(a)
Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Spinnentiere

Klaue Zoologie | zoologyZOOL Schere der Spinnentiere

Przykłady

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Hufen

hoofed, ungulate

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Hufen
mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Krallen

clawed, unguiculate

mit Klauen (versehen) Zoologie | zoologyZOOL von Tieren mit Krallen
unter der Klaue (befindlich)

subungu(i)al

unter der Klaue (befindlich)
ohne Klauen

without claws (oder | orod hooves)

clawless, hoofless

ohne Klauen
der Adler packte sein Opfer mit den Klauen

the eagle seized its prey (oder | orod victim) with its talons

der Adler packte sein Opfer mit den Klauen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

tack claw
Klaue Technik | engineeringTECH einer Kraftzange

Klaue Technik | engineeringTECH einer Kraftzange
nipper grip claw
Klaue Technik | engineeringTECH eines Klauenhammers

Klaue Technik | engineeringTECH eines Klauenhammers
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH Planscheibe

Klaue Technik | engineeringTECH Planscheibe
dog
Klaue Technik | engineeringTECH Spannelement

Klaue Technik | engineeringTECH Spannelement
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH Klemmbacke

Klaue Technik | engineeringTECH Klemmbacke
dog
Klaue Technik | engineeringTECH einer Zahnkupplung

Klaue Technik | engineeringTECH einer Zahnkupplung
prong
Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers

pawl
Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers

Klaue Technik | engineeringTECH eines Greifers
fang
Klaue Technik | engineeringTECH eines Schlosses

Klaue Technik | engineeringTECH eines Schlosses
pawl
Klaue Technik | engineeringTECH einer Sperrklinke

Klaue Technik | engineeringTECH einer Sperrklinke
shoe
Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde
jaw
Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

Klaue Technik | engineeringTECH einer Winde

clew
Klaue Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Klaue Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

bird’s-mouth (oder | orod forked) joint, notching, notch joint, cogging, cog joint
Klaue HOLZ

Klaue HOLZ

scrawl
Klaue Schrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Klaue Schrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

eine fürchterliche Klaue haben

to have an awful scrawl

eine fürchterliche Klaue haben
seine Klaue kann niemand lesen

no one can read his scrawl

seine Klaue kann niemand lesen

clutches, jaws, gripSingular | singular sg
Klaue Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Klaue Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Przykłady

in jemandes Klauen geraten <Plural | pluralpl>

to fall into sb’s clutches

in jemandes Klauen geraten <Plural | pluralpl>
jemanden in seine Klauen bekommen <Plural | pluralpl>

to get a hold overjemand | somebody sb

jemanden in seine Klauen bekommen <Plural | pluralpl>
jemanden den Klauen des Todes entreißen <Plural | pluralpl>

to snatchjemand | somebody sb from the jaws of death

jemanden den Klauen des Todes entreißen <Plural | pluralpl>
sich mit Klaueen und Zähnen verteidigen <Plural | pluralpl>

to fight tooth and nail to defend oneself

sich mit Klaueen und Zähnen verteidigen <Plural | pluralpl>
sich mit Klaueen und Zähnen wehren <Plural | pluralpl>

to fight tooth and nail

sich mit Klaueen und Zähnen wehren <Plural | pluralpl>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

nimm deine schmutzigen Klauen da weg! <Plural | pluralpl>

get your dirty paws off

nimm deine schmutzigen Klauen da weg! <Plural | pluralpl>