reservieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"reservieren" Tłumaczenie Angielski

„reservieren“: transitives Verb

reservieren

[rezɛrˈviːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

reserve reserve

reserve
reservieren zurück-, bereitlegen

reservieren zurück-, bereitlegen

reserve
reservieren Karte, Platz etc

reservieren Karte, Platz etc

Przykłady

Karten [Plätze] reservieren lassen

to reserve (oder | orod book) tickets [seats]

Karten [Plätze] reservieren lassen
einen Tisch reservieren lassen

to reserve (oder | orod book) a table, to make a reservation for a table

einen Tisch reservieren lassen
für jemanden einen Platz reservieren

to keep a seat forjemand | somebody sb, to keepjemand | somebody sb a seat

für jemanden einen Platz reservieren

„Reser'vieren“: Neutrum

reservieren

Neutrum | neuter n <Reservierens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reser'vieren → zobaczyć „Reservierung“

Reser'vieren → zobaczyć „Reservierung“

Przykładowe zdania dla "reservieren"

ich möchte zwei Plätze vorbestellen (oder | orod reservieren lassen)

I’d like to book two seats

ich möchte zwei Plätze vorbestellen (oder | orod reservieren lassen)

ich werde Ihnen einen Platz reservieren

I shall reserve a seat for you

ich werde Ihnen einen Platz reservieren

reservieren Sie uns bitte einen Tisch

please reserve us a table, please reserve a table for us

reservieren Sie uns bitte einen Tisch

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "reservieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Did you reserve a room at the hotel?

Hast du ein Zimmer reserviert im Hotel?

Źródło: Tatoeba

That reserved area is the responsibility of the national postal administrations.

Dieser reservierte Bereich liegt in der Verantwortung der nationalen Postverwaltungen.

Źródło: Europarl

The clear definition of universal service and the reserved sectors is really positive.

Wirklich positiv ist die klare Festlegung des Universaldienstes und des reservierten Bereichs.

Źródło: Europarl

New EU sources of taxes and levies (the energy tax, etc.) should be reserved for this.

Dafür wären etwa neue Steuer- und Abgabenquellen der EU (Energiesteuer u. ä.) zu reservieren.

Źródło: Europarl

When did he reserve them?

Wann wurde dieses Kontingent reserviert?

Źródło: Europarl

I'd like to reserve a table for three.

Ich möchte gern einen Tisch für drei Personen reservieren.

Źródło: Tatoeba

Why is part of Question Time designated to specific Commissioners?

Warum ist ein Teil der Fragestunde für die Beantwortung durch bestimmte Kommissare reserviert?

Źródło: Europarl

Finally, international mail should remain part of the reserved service.

Als letztes sollten die internationalen Postsendungen Teil des reservierten Dienstes bleiben.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "reservieren"