• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• oil bearing crop

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "oil bearing crop"

"oil bearing crop" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Croup, Oie, oll czy oi?

„oil-bearing“: adjective

oil-bearing

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölhaltig, Öl führend

---

• ölhaltig (Gesteineor | oder od Böden)

  oil-bearing geology | GeologieGEOL
  oil-bearing geology | GeologieGEOL
• Öl führend (Schichtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil-bearing geology | GeologieGEOL
  oil-bearing geology | GeologieGEOL

„crop“: noun

crop

[kr(ɒ)p]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FeldFrucht Ertrag, gewachsene entstandene Menge Ausbeute, große Menge, Haufen Bebauung, Kultivierung Stock, Griff kurze Reitpeitsche mit Schlaufe Stutzen, Abschneiden Erkennungszeichen am Ohr kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnitt kurz geschnittenes Haar Inne tłumaczenia...

---

• (Feld)Fruchtfeminine | Femininum f auf dem Halmespecially | besonders besonders Getreide

  crop plant
  crop plant

Przykłady

• crop rotation

  Fruchtwechsel
  crop rotation

• Ernte(ertragmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  crop harvested produce
  crop harvested produce

Przykłady

• a heavy crop

  eine reiche Ernte
  a heavy crop
• tobacco crop

  Tabakernte, -ertrag
  tobacco crop

• Ertragmasculine | Maskulinum m

  crop yield
  crop yield
• gewachseneor | oder od entstandene Menge

  crop in einem bestimmten Zeitraum
  crop in einem bestimmten Zeitraum

• Ausbeutefeminine | Femininum f (of andative (case) | Dativ dat)

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  große Menge, Haufenmasculine | Maskulinum m

  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a crop of mistakes

  eine Menge Fehler
  a crop of mistakes
• this year’s crop of students

  die Studenten dieses Jahrgangs
  this year’s crop of students

• Bebauungfeminine | Femininum f

  crop cultivation

  Kultivierungfeminine | Femininum f

  crop cultivation
  crop cultivation

Przykłady

• a field in crop

  ein bebautes Feld
  a field in crop

• Stockmasculine | Maskulinum m

  crop of whip

  Griffmasculine | Maskulinum m

  crop of whip
  crop of whip

• kurze Reitpeitsche mit Schlaufe

  crop riding whip
  crop riding whip

Przykłady

• also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

  gegerbtes (Rinder)Fell
  also | aucha. crop hide engineering | TechnikTECH ganzes

• Stutzenneuter | Neutrum n

  crop cutting short

  Abschneidenneuter | Neutrum n

  crop cutting short
  crop cutting short

• Erkennungszeichenneuter | Neutrum n am Ohr (von Tieren durch Stutzen entstanden)

  crop distinguishing mark on ear
  crop distinguishing mark on ear

• kurzer Haarschnitt, Kurzhaarschnittmasculine | Maskulinum m

  crop haircut
  crop haircut

• kurz geschnittenes Haar

  crop hair
  crop hair

• geschorener Kopf

  crop shorn head
  crop shorn head

• abgeschnittenes Stück, Stutzmasculine | Maskulinum m

  crop rare | seltenselten (piece cut off)
  crop rare | seltenselten (piece cut off)
• (das) Gestutzte

  crop
  crop

• (das) Anstehende

  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
  crop mining | BergbauBERGB minerals which are cropping out
• (das) Ausstreichende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• (das) Ausgehende

  crop mining | BergbauBERGB
  crop mining | BergbauBERGB
• Scheideerzneuter | Neutrum n

  crop mining | BergbauBERGB screened ore
  crop mining | BergbauBERGB screened ore

• Kropfmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect
  crop zoology | ZoologieZOOL of bird or insect

• Vormagenmasculine | Maskulinum m

  crop zoology | ZoologieZOOL rumen
  crop zoology | ZoologieZOOL rumen

„crop“: transitive verb

crop

[kr(ɒ)p]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf croppedor | oder od selten cropt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abschneiden ernten pflücken abmähen dahinraffen abfressen, abweiden stutzen, beschneiden stutzen, schneiden scheren kahl scheren Inne tłumaczenia...

---

• abschneiden

  crop cut off
  crop cut off

• ernten

  crop harvest
  crop harvest

• pflücken

  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crop fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)mähen

  crop mow
  crop mow

• dahinraffen

  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  crop remove figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• abfressen, abweiden

  crop graze: meadow
  crop graze: meadow

• stutzen, beschneiden

  crop cut short
  crop cut short

• stutzen, schneiden

  crop hair
  crop hair

• scheren

  crop shear
  crop shear

• (jemanden) kahl scheren

  crop shave off hair of
  crop shave off hair of

• die Ohren stutzen (dative (case) | Dativdat)

  crop animal
  crop animal

• bebauen, bepflanzen

  crop cultivate: field
  crop cultivate: field

• zuschneiden

  crop photo
  crop photo

• zu sehr beschneiden

  crop cut too short: pages
  crop cut too short: pages

„crop“: intransitive verb

crop

[kr(ɒ)p]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ernte tragen grasen, weiden

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

  plötzlich auftauchenor | oder od zutage treten, sich zeigen
  usually | meistmeist meist crop up suddenly appear , selten crop out

• Ernte tragen

  crop yield harvest
  crop yield harvest

Przykłady

• to crop heavily

  reichen Ertrag bringen, gut tragen
  to crop heavily

Przykłady

• usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

  zutage ausgehen, anstehen, ausbeißen
  usually | meistmeist meist crop up, crop out geology | GeologieGEOL

• grasen, weiden

  crop graze
  crop graze

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„crop up“: intransitive verb

crop up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufkommen

---

• aufkommen

  crop up
  crop up

Przykłady

• something’s cropped up

  es istsomething | etwas etwas dazwischengekommen
  something’s cropped up

„cade“: noun

cade

[keid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zedernwacholder

---

• Zedernwacholdermasculine | Maskulinum m

  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus
  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

Przykłady

• cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

  Wacholderteer, Kaddigöl, Kranewittöl
  cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

„bear“: noun

bear

[bɛ(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bär, Koala, Bärenraupe, Beutelbär Bär, Tollpatsch, ungeschickter Mensch Baissier Scheuermatte Eisenklumpen, Bodensau, Härtling

---

• Bärmasculine | Maskulinum m

  bear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursus
  bear zoology | ZoologieZOOL Gattg Ursus
• Koalamasculine | Maskulinum m

  bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus

  Beutelbärmasculine | Maskulinum m

  bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus
  bear zoology | ZoologieZOOL Phascolarctus cinereus
• Bärenraupefeminine | Femininum f (Raupe eines Schmetterlings der Fam. Arctiidae)

  bear zoology | ZoologieZOOL woolly bear
  bear zoology | ZoologieZOOL woolly bear

• Bärmasculine | Maskulinum m

  bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tollpatschmasculine | Maskulinum m

  bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ungeschickter Mensch

  bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bear person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Baissiermasculine | Maskulinum m (Börsenspekulant)

  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Scheuermattefeminine | Femininum f, -kistefeminine | Femininum f

  bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• the Greater (or | oderod Great) Bear astronomy | AstronomieASTRON

  der Große Bär
  the Greater (or | oderod Great) Bear astronomy | AstronomieASTRON
• the Lesser (or | oderod Little) Bear astronomy | AstronomieASTRON

  der Kleine Bär
  the Lesser (or | oderod Little) Bear astronomy | AstronomieASTRON

• Eisenklumpenmasculine | Maskulinum m

  bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

  Bodensaufeminine | Femininum f

  bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

  Härtlingmasculine | Maskulinum m

  bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL
  bear engineering | TechnikTECH metallurgy | MetallurgieMETALL

„bear“: intransitive verb

bear

[bɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Baisse spekulieren

---

• auf Baisse spekulieren

  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bear“: transitive verb

bear

[bɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fixen, drücken

---

• fixen, drücken

  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• to bear stocks (or | oderod the market)

  die Kurse drücken
  to bear stocks (or | oderod the market)

„bear“: adjective

bear

[bɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flau, fallend

---

• flau

  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
  bear commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH market
• fallend

  bear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bear prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bear up“: transitive verb

bear up

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tragen, halten, unterstützen aufrechterhalten, aufrichten, ermutigen in die Höhe heben flotterhalten

---

• tragen, halten, (unter)stützen

  bear up
  bear up

• aufrechterhalten, aufrichten, ermutigen

  bear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bear up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• in die Höhe heben

  bear up lift into the air
  bear up lift into the air

• flotterhalten

  bear up rare | seltenselten (keep under control)
  bear up rare | seltenselten (keep under control)

Przykłady

• to bear up a horse

  einem Pferd den Aufsatzbügel anlegen (dass es den Kopf hoch trägt)
  to bear up a horse
• to bear up the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  vor dem Winde abhalten (beim Segeln)
  to bear up the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„bear up“: intransitive verb

bear up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich emporheben, in die Höhe kommen ausdauern, -harren, standhaft sein Widerstand leisten zustreben, -segeln, -fahren

---

• sich emporheben, in die Höhe kommen

  bear up
  bear up

• ausdauern, -harren, standhaft sein

  bear up be steadfast
  bear up be steadfast

Przykłady

• to bear up well (ill) against one’s troubles

  die Sorgen gut (schlecht) ertragen
  to bear up well (ill) against one’s troubles
• to bear up with

  geduldig ausharren bei, Schritt halten mit
  to bear up with

• Widerstand leisten (against gegen)

  bear up resist
  bear up resist

• zustreben, -segeln, -fahren

  bear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Zieleor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bear up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF einem Zieleor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• bear up! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  mit Ruder abfallen!
  bear up! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to bear up for (or | oderod to, toward[s]) einem Ziel

  zustreben
  to bear up for (or | oderod to, toward[s]) einem Ziel
• to bear up for (or | oderod to, toward[s]) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  segeln nach, zusegeln auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to bear up for (or | oderod to, toward[s]) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„malice“: noun

malice

[ˈmælis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Böswilligkeit, Gehässigkeit, Bosheit Groll, gärender Hass Arglist, HeimTücke Ungunst Schalkhaftigkeit, Schalkheit, schelmisches Wesen böse Absicht, böser Vorsatz, dolus malus, Feindseligkeit Missgunst, Bosheit, Groll, Feindseligkeit, Feindschaft feindselige Gesinnung Einstellung, Böswilligkeit

---

• Böswilligkeitfeminine | Femininum f

  malice ill will

  Gehässigkeitfeminine | Femininum f

  malice ill will

  Bosheitfeminine | Femininum f

  malice ill will
  malice ill will

• Grollmasculine | Maskulinum m

  malice grudge

  (gärender) Hass

  malice grudge
  malice grudge

Przykłady

• to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice desire to get revenge onsomebody | jemand sb

  sich an jemandem rächen wollen
  to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice desire to get revenge onsomebody | jemand sb
• to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice hold grudge againstsomebody | jemand sb

  jemandem grollenor | oder od böse sein
  to bear malice tosomebody | jemand sb, to bearsomebody | jemand sb malice hold grudge againstsomebody | jemand sb

• Arglistfeminine | Femininum f

  malice craftiness

  (Heim)Tückefeminine | Femininum f

  malice craftiness
  malice craftiness

• Ungunstfeminine | Femininum f

  malice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  malice disfavour: of fateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schalkhaftigkeitfeminine | Femininum f

  malice roguishness

  Schalkheitfeminine | Femininum f

  malice roguishness

  schelmisches Wesen

  malice roguishness
  malice roguishness

• böse Absicht, böser Vorsatz, dolusmasculine | Maskulinum m malus

  malice legal term, law | RechtswesenJUR evil intent
  malice legal term, law | RechtswesenJUR evil intent
• Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR

  Grollmasculine | Maskulinum m

  malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR

  Feindschaftfeminine | Femininum f

  malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR
  malice ill will legal term, law | RechtswesenJUR
• Missgunstfeminine | Femininum f

  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

  Bosheitfeminine | Femininum f

  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

  Feindseligkeitfeminine | Femininum f

  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

  feindselige Gesinnungor | oder od Einstellung (to gegen)

  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR

  Böswilligkeitfeminine | Femininum f

  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR
  malice malevolence legal term, law | RechtswesenJUR
• malice syn → zobaczyć „grudge“
  malice syn → zobaczyć „grudge“
• malice → zobaczyć „malignity“
  malice → zobaczyć „malignity“
• malice → zobaczyć „spite“
  malice → zobaczyć „spite“
• malice → zobaczyć „spleen“
  malice → zobaczyć „spleen“

„bearing“: adjective

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tragend …haltig auf Baisse spekulierend

---

• tragend

  bearing
  bearing

Przykłady

• bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  vierprozentig
  bearing 4 per cent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• …haltig

  bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER
  bearing chemistry | ChemieCHEM mineralogy | MineralogieMINER

• auf Baisse spekulierend

  bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bearing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„bearing“: noun

bearing

[ˈbɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tragen, Stützen Tragen Ertragen, Erdulden Betragen, Verhalten KörperHaltung Lage, Stellung, Position, Richtung, Peilung Funkpeilung Orientierung, AusRichtung, Tendenz Visierlinie, Richtung TiefLadelinie Inne tłumaczenia...

---

• Tragenneuter | Neutrum n

  bearing carrying

  Stützenneuter | Neutrum n

  bearing carrying
  bearing carrying

• Tragenneuter | Neutrum n

  bearing of plant, animal
  bearing of plant, animal

Przykłady

• past bearing botany | BotanikBOT

  keine Früchte mehr tragend
  past bearing botany | BotanikBOT
• past bearing zoology | ZoologieZOOL

  nicht mehr gebärend
  past bearing zoology | ZoologieZOOL

• Ertragenneuter | Neutrum n

  bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erduldenneuter | Neutrum n

  bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bearing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• beyond bearing

  unerträglich
  beyond bearing

• Betragenneuter | Neutrum n

  bearing behaviour

  Verhaltenneuter | Neutrum n

  bearing behaviour
  bearing behaviour

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f

  bearing bodily deportment
  bearing bodily deportment

Przykłady

• bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  bearing (on) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• bearing (on)

  Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit)
  bearing (on)
• bearing (on)

  Verhältnisneuter | Neutrum n

  Beziehungfeminine | Femininum f

  Bezugmasculine | Maskulinum m (zu)
  bearing (on)
• to have no bearing onsomething | etwas sth

  keinen Einfluss aufor | oder od keine Beziehung zusomething | etwas etwas haben
  to have no bearing onsomething | etwas sth
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lagefeminine | Femininum f

  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Stellungfeminine | Femininum f

  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Positionfeminine | Femininum f

  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Richtungfeminine | Femininum f

  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Peilungfeminine | Femininum f

  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  bearing aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Funkpeilungfeminine | Femininum f

  bearing engineering | TechnikTECH
  bearing engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  eine Peilung vornehmen
  to take one’s bearings aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich orientieren
  to take one’s bearings also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  something | etwasetwas anpeilen
  to take a bearing ofsomething | etwas sth aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to lose one’s bearing(s)

  die Orientierung verlieren, sich verirren
  to lose one’s bearing(s)
• to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Verlegenheit geraten
  to lose one’s bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem den Kopf zurechtsetzen
  to bringsomebody | jemand sb to his bearings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  rechtweisende Peilung
  true bearing(s) nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wahrer Sachverhalt
  true bearing(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• magnetic bearing

  missweisende Peilung
  magnetic bearing
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Orientierungfeminine | Femininum f

  bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Aus)Richtungfeminine | Femininum f

  bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenzfeminine | Femininum f

  bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  bearing rare | seltenselten (tendency) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Visierliniefeminine | Femininum f

  bearing sighting line

  Richtungfeminine | Femininum f

  bearing sighting line
  bearing sighting line

Przykłady

• bearing of the compass

  Kompassstrich
  bearing of the compass

• (Tief)Ladeliniefeminine | Femininum f, -markefeminine | Femininum f

  bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line
  bearing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF loading line

• Abweichungfeminine | Femininum f (from von)

  bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG
  bearing astronomy | AstronomieASTRON geography | GeografieGEOG

• Streichenneuter | Neutrum n

  bearing mining | BergbauBERGB

  Richtungfeminine | Femininum f (Gangor | oder od Flöz)

  bearing mining | BergbauBERGB
  bearing mining | BergbauBERGB

• Tragweitefeminine | Femininum f

  bearing architecture | ArchitekturARCH

  Trachtfeminine | Femininum f

  bearing architecture | ArchitekturARCH

  freitragende Länge (eines Balkensor | oder od Bogens)

  bearing architecture | ArchitekturARCH
  bearing architecture | ArchitekturARCH

• (Achsen-, Wellen-, Zapfen)Lagerneuter | Neutrum n

  bearing engineering | TechnikTECH

  Auflagerneuter | Neutrum n

  bearing engineering | TechnikTECH

  Lagerungfeminine | Femininum f

  bearing engineering | TechnikTECH
  bearing engineering | TechnikTECH
• Lager(schalefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  bearing engineering | TechnikTECH
  bearing engineering | TechnikTECH
• Führungsschienefeminine | Femininum f

  bearing engineering | TechnikTECH
  bearing engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to line a bearing

  ein Lager ausfüttern
  to line a bearing

• Wappenbildneuter | Neutrum n

  bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Schildträgermasculine | Maskulinum m

  bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  bearing HERALDIK <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• bearing syn → zobaczyć „carriage“
  bearing syn → zobaczyć „carriage“
• bearing → zobaczyć „deportment“
  bearing → zobaczyć „deportment“
• bearing → zobaczyć „manner“
  bearing → zobaczyć „manner“
• bearing → zobaczyć „mien“
  bearing → zobaczyć „mien“

„copaivic“: adjective

copaivic

[-vik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Copaiva…

---

• Copaiva…

  copaivic chemistry | ChemieCHEM
  copaivic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• copaivic oil

  Copaivaöl
  copaivic oil