• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• flow board

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flow board"

"flow board" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Flor, flog, Flop, Floh czy Flom?

„flow“: intransitive verb

flow

[flou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fließen, strömen, laufen, rinnen fluten, quellen, strömen, sich ergießen dahinfließen, -gleiten wallen, lose u. wellig herabhängen heftig bluten steigen

---

• fließen, strömen, laufen, rinnen

  flow stream, run
  flow stream, run

Przykłady

• to flow in

  herein-, hineinströmen
  to flow in
• to flow by heads engineering | TechnikTECH

  stoßweise fließen (Ölquelle)
  to flow by heads engineering | TechnikTECH
• to ensure that the work flows smoothly

  den Arbeitsfluss sicherstellen
  to ensure that the work flows smoothly

Przykłady

• flow (from) spring, arise

  entströmen (dative (case) | Dativdat)

  entspringen (dative (case) | Dativdat)

  fließen (aus)
  flow (from) spring, arise

Przykłady

• flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herrühren,-kommen (von), entspringen (dative (case) | Dativdat)

  entstehen (aus)
  flow (from) spring, arise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fluten, quellen, strömen, sich ergießen

  flow flood
  flow flood

Przykłady

• flow into

  strömen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  flow into

• dahinfließen, -gleiten

  flow flow off or away
  flow flow off or away

• wallen, lose (and | undu. wellig) herabhängen

  flow of material: hang loosely
  flow of material: hang loosely

Przykłady

• flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  überfließen,-quellen,-schäumen (von), gefüllt sein (mit)
  flow (with) be filled, overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a land flowing with milk and honey

  ein Land, wo Milchand | und u. Honig fließt
  a land flowing with milk and honey

• heftig bluten

  flow medicine | MedizinMED bleed heavily
  flow medicine | MedizinMED bleed heavily

• steigen

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rise: of high tide
• flow syn vgl. → zobaczyć „spring“
  flow syn vgl. → zobaczyć „spring“

„flow“: transitive verb

flow

[flou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfluten, -schwemmen fließen lassen ergießen spritzen, dick bestreichen in der Form hin her fließen lassen

---

• überfluten, -schwemmen

  flow rare | seltenselten (flood)
  flow rare | seltenselten (flood)

• fließen lassen

  flow rare | seltenselten (cause to stream)
  flow rare | seltenselten (cause to stream)

• ergießen

  flow rare | seltenselten (liquid: pour)
  flow rare | seltenselten (liquid: pour)

• spritzen, dick bestreichen

  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly
  flow engineering | TechnikTECH with paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; cover thickly

• in der Form hinand | und u. her fließen lassen

  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould
  flow engineering | TechnikTECH metal: move around in mould

„flow“: noun

flow

[flou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

DahinFließen, Strömen Strom, Fluss Zu-, Abfluss Flut Überschwemmung Schwall, Erguss Überfluss sich ergebende Menge, Produktionsmenge, Leistung Monatsfluss, Menstruation Fluss, Durchfluss, Fließen, Strommenge, Flüssigkeit Inne tłumaczenia...

---

• (Dahin)Fließenneuter | Neutrum n

  flow streaming

  Strömenneuter | Neutrum n

  flow streaming
  flow streaming

• Strommasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Flussmasculine | Maskulinum m

  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow streamalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Zu-, Abflussmasculine | Maskulinum m

  flow inflow, outflow
  flow inflow, outflow

• Flutfeminine | Femininum f

  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide
  flow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF high tide

• Überschwemmungfeminine | Femininum f

  flow flood
  flow flood

• Schwallmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ergussmasculine | Maskulinum m

  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow surge: of feelings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Überflussmasculine | Maskulinum m, -schäumenneuter | Neutrum n

  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flow overflowing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• sich ergebende Menge, Produktionsmengefeminine | Femininum f

  flow product

  Leistungfeminine | Femininum f

  flow product
  flow product

• Monatsflussmasculine | Maskulinum m

  flow medicine | MedizinMED menstruation

  Menstruationfeminine | Femininum f

  flow medicine | MedizinMED menstruation
  flow medicine | MedizinMED menstruation

• Flussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH pottery
  flow engineering | TechnikTECH pottery
• Durchflussmasculine | Maskulinum m

  flow engineering | TechnikTECH through flow
  flow engineering | TechnikTECH through flow
• Fließenneuter | Neutrum n

  flow engineering | TechnikTECH distortion
  flow engineering | TechnikTECH distortion
• Strommengefeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
  flow engineering | TechnikTECH electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of current
• Flüssigkeitfeminine | Femininum f

  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flow engineering | TechnikTECH liquid nature: of paintet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fließenneuter | Neutrum n

  flow physics | PhysikPHYS type of movement
  flow physics | PhysikPHYS type of movement

„ebb“: noun

ebb

[eb]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ebbe Ebbe, Tiefstand, Abnahme, Zurückfluten, Neige, Verfall

---

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb
  ebb

Przykłady

• ebb and flow

  Ebbeand | und u. Flut
  ebb and flow

• Ebbefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tiefstandmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abnahmefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zurückflutenneuter | Neutrum n

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigefeminine | Femininum f

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be at a low ebb

  traurig dastehen, heruntergekommen sein
  to be at a low ebb

„ebb“: intransitive verb

ebb

[eb]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verebben, zurückgehen abnehmen, zurückgehen, dahinschwinden, versiegen verfallen, in Verfall geraten

---

• (ver)ebben, zurückgehen

  ebb
  ebb

Przykłady

• to ebb and flow

  steigenand | und u. sinken
  to ebb and flow

• abnehmen, zurückgehen, (dahin)schwinden, versiegen

  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  ebb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• verfallen, in Verfall geraten

  ebb decline
  ebb decline
• ebb syn vgl. → zobaczyć „abate“
  ebb syn vgl. → zobaczyć „abate“

„ebb“: transitive verb

ebb

[eb]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verebben lassen

---

• selten (ver)ebben lassen

  ebb
  ebb

„streamline“: noun

streamline

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stromlinienform Strom-, Strömungslinie Stromlinie

---

• Stromlinienformfeminine | Femininum f

  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape
  streamline engineering | TechnikTECH streamline shape

• Strom-, Strömungsliniefeminine | Femininum f

  streamline flow line
  streamline flow line

• Stromliniefeminine | Femininum f, -fadenmasculine | Maskulinum m

  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas
  streamline physics | PhysikPHYS of liquid, gas

Przykłady

• streamline flow

  laminare Strömung
  streamline flow

„streamline“: adjective

streamline

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• streamline → zobaczyć „streamlined“
  streamline → zobaczyć „streamlined“

„streamline“: transitive verb

streamline

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren von allem Ballast befreien, rationalisieren, verbessern wirkungsvoller zügiger reibungsloser machen

---

• in Stromlinienform bringen, stromlinienförmig konstruieren

  streamline make into streamlined shape
  streamline make into streamlined shape

• den modernen Verhältnissen anpassen, modernisieren

  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline modernize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• von allem Ballast befreien, rationalisieren

  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline free from ballast, rationalize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verbessern, wirkungsvolleror | oder od zügigeror | oder od reibungsloser machen

  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  streamline improve, make more effective figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„irrotational“: adjective

irrotational

[iroˈteiʃənl; -rə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wirbel-, drallfrei

---

• wirbel-, drallfrei

  irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  irrotational mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Przykłady

• irrotational flow

  drallfreie Strömung
  irrotational flow

„transonic“: adjective

transonic

[trænˈs(ɒ)nik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schallnah

---

• schallnah

  transonic physics | PhysikPHYS
  transonic physics | PhysikPHYS

Przykłady

• transonic flow

  schallnahe Strömung
  transonic flow

„boarden“: intransitives Verb

boarden

[ˈboːrdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to go snowboarding

---

• to go snowboarding

  boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  boarden Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Diele, Latte Tisch, Tafel Kost, Beköstigung, Pension, Unterhalt Kostgeld Beratungs-, GerichtsTisch Ausschuss, Amt, Ministerium, Komitee, Kommission, Behörde... AnschlagBrett, Tafel WandTafel Schach-, BügelBrett Büttenbrett Inne tłumaczenia...

---

• Brettneuter | Neutrum n

  board

  Dielefeminine | Femininum f

  board

  Lattefeminine | Femininum f

  board
  board

Przykłady

• falling board

  Falltür, Klappe
  falling board
• thick board

  Bordstück, Bohle, Planke
  thick board
• thin board

  Sattel-, Kistenbrett
  thin board
• board without runners sports | SportSPORT

  Tobogganbodenbrett
  board without runners sports | SportSPORT
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for food

  Tafelfeminine | Femininum f

  board table for food
  board table for food

Przykłady

• board of the table

  Tischplatte
  board of the table

• Kostfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beköstigungfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pensionfeminine | Femininum f

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unterhaltmasculine | Maskulinum m

  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board meals figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• board and lodging

  Kostand | und u. Logisor | oder od Wohnung, volle Pension
  board and lodging
• to put out to board

  in Kost geben
  to put out to board
• separation from bed and board

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  separation from bed and board

• Kostgeldneuter | Neutrum n

  board money for meals
  board money for meals

• (Beratungs-, Gerichts)Tischmasculine | Maskulinum m

  board table for meetings
  board table for meetings

• Ausschussmasculine | Maskulinum m

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Komiteeneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kommissionfeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Amtneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Kollegial)Behördefeminine | Femininum f

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (Schul-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Behörde

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Ministeriumneuter | Neutrum n

  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  board committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• Examination Board

  Prüfungskommission
  Examination Board
• Board of Admiralty

  Admiralität
  Board of Admiralty
• Board of Arbitration and Conciliation

  Einigungsamt für Arbeitgeberand | und u. -nehmer
  Board of Arbitration and Conciliation
• Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Maklersyndikat
  Board of Brokers commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Health, Sanitary Board

  Gesundheitsbehörde, -amt
  Board of Health, Sanitary Board
• Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Direktion, Direktorium, Aufsichtsrat
  Board of Directors commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verwaltungs-, Aufsichtsrat
  Board of Governors committee, authority, ministry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS

  Finanzkammer, Steuerbehörde
  Board of Inland Revenue British English | britisches EnglischBr , Board of Assessment American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trade British English | britisches EnglischBr

  Handelsministerium
  Board of Trade British English | britisches EnglischBr
• Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS

  Handelskammer
  Board of Trade American English | amerikanisches EnglischUS
• Board of Trustees

  Treuhänderausschuss
  Board of Trustees
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Anschlag)Brettneuter | Neutrum n

  board notice board

  Tafelfeminine | Femininum f

  board notice board
  board notice board

Przykłady

• to put up on the board British English | britisches EnglischBr

  ans Schwarze Brett schlagen
  to put up on the board British English | britisches EnglischBr
• to be on the boards at Cambridge University

  in einem College eingeschrieben sein
  to be on the boards at Cambridge University

• (Wand)Tafelfeminine | Femininum f

  board school | SchulwesenSCHULE
  board school | SchulwesenSCHULE

Przykłady

• it’s written on the board

  es steht an der Tafel
  it’s written on the board

• (Schach-, Bügel)Brettneuter | Neutrum n

  board for chess, ironing
  board for chess, ironing

Przykłady

• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game

  den ganzen Gewinn einstreichen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) in card game
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT

  gründlich abräumen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) sports | SportSPORT
• to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Sieg davontragen, siegen
  to sweep the board (or | oderod deckor | oder od table) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Büttenbrettneuter | Neutrum n

  board in paper manufacture
  board in paper manufacture

• Pressbrettneuter | Neutrum n

  board in bookbinding
  board in bookbinding
• Buchdeckelmasculine | Maskulinum m

  board in bookbinding
  board in bookbinding

Przykłady

• bound in boards

  kartoniert, steif broschiert
  bound in boards

• Bretterplural | Plural pl

  board stage <plural | Pluralpl>

  Bühnefeminine | Femininum f

  board stage <plural | Pluralpl>
  board stage <plural | Pluralpl>
• board → zobaczyć „tread“
  board → zobaczyć „tread“
• board → zobaczyć „walk“
  board → zobaczyć „walk“

• Kartonmasculine | Maskulinum m

  board cardboard

  Pappefeminine | Femininum f

  board cardboard

  Pappdeckelmasculine | Maskulinum m

  board cardboard
  board cardboard

Przykłady

• board made of leather parings

  Lederpappe
  board made of leather parings

• Pressspanmasculine | Maskulinum m

  board engineering | TechnikTECH Bristol board
  board engineering | TechnikTECH Bristol board

• Skierplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

  Bretterplural | Plural pl

  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>
  board sports | SportSPORT <plural | Pluralpl>

• Börsefeminine | Femininum f

  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• on the board

  börsenfähig
  on the board

Przykłady

• you didn’t do well enough across the board (in the exams)

  du warst in der Prüfung insgesamt nicht gut genug
  you didn’t do well enough across the board (in the exams)
• to take on board

  vollständig realisieren, begreifen
  to take on board
• to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  berücksichtigen
  to take on board suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen beköstigen, in Kost nehmen geben, in Pflege nehmen geben krispeln

---

• dielen, täfeln, mit Brettern belegen, verschalen

  board cover with boards
  board cover with boards

• beköstigen, in Kost nehmenor | oder od geben

  board provide with meals, put out to board
  board provide with meals, put out to board
• in Pflege nehmenor | oder od geben

  board animal
  board animal

Przykłady

• they board their dog with us

  sie geben ihren Hund bei uns in Pflege
  they board their dog with us

• krispeln

  board engineering | TechnikTECH leather
  board engineering | TechnikTECH leather

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich in Kost Pension befinden, wohnen, logieren

---

• sich in Kostor | oder od Pension befinden, wohnen, logieren (in, at indative (case) | Dativ dat with bei)

  board
  board

„turbulent“: adjective

turbulent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent aufrührerisch, aufbrausend verwirbelt, zu Wirbeln neigend

---

• ungestüm, stürmisch, heftig, turbulent

  turbulent
  turbulent

• aufrührerisch, aufbrausend

  turbulent rebellious
  turbulent rebellious

• verwirbelt, zu Wirbeln neigend

  turbulent physics | PhysikPHYS
  turbulent physics | PhysikPHYS

Przykłady

• turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG

  verwirbelteor | oder od turbulente Strömung
  turbulent flow aviation | LuftfahrtFLUG

„board“: noun

board

[bɔː(r)d]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Seite, Rand Bord, Bordwand, Schiffsseite Gang, Schlag

---

• Seitefeminine | Femininum f

  board edge

  Randmasculine | Maskulinum m

  board edge
  board edge

Przykłady

• seaboard nur noch in zssgn

  Küste
  seaboard nur noch in zssgn

• Bordmasculine | Maskulinum m

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Bordwandfeminine | Femininum f

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Schiffsseitefeminine | Femininum f

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  an Bord
  on board on ship, train, planeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• on board (a) ship

  an Bord (eines Schiffes)
  on board (a) ship
• on board the train

  im Zug
  on board the train
• on board the Neptune

  an Bord der Neptun
  on board the Neptune
• to go on board

  an Bord gehen
  to go on board
• to receive on board

  an Bord nehmen
  to receive on board
• to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufnehmen
  to receive on board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to ship on board

  an Bord verladen
  to ship on board
• board to board, board and board, board on board

  Bord an Bord
  board to board, board and board, board on board
• to go by the board

  über Bord gehen
  to go by the board
• to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zugrundeor | oder od verloren gehen
  to go by the board figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)
  prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• in board

  binnenbords
  in board
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Gangmasculine | Maskulinum m

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

  Schlagmasculine | Maskulinum m

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking
  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF when tacking

Przykłady

• good board

  Schlagbug, Streckbug
  good board
• long (short) boards

  lange (kurze) Gängeor | oder od Schläge
  long (short) boards
• to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

  lavieren, kreuzen
  to make boards, to beat (or | oderod ply) windward by boards

„board“: transitive verb

board

[bɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Bord holen, heruntersetzen besteigen, entern, an Bord gehen anreden, heranmachen an

---

• zu Bord holen, heruntersetzen

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Großhalset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• besteigen, entern, an Bord (eines Schiffes) gehen

  board go on
  board go on

Przykłady

• to board a train (plane)

  in einen Zug (ein Flugzeug) einsteigen
  to board a train (plane)
• to board a ship

  an Bord eines Schiffes gehen

  an ein Schiff anlegen

  ein Schiff entern
  to board a ship

• anreden, heranmachen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  board accost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„board“: intransitive verb

board

[bɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lavieren

---

• lavieren

  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  board nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„boarded“: adjective

boarded

[ˈbɔː(r)did]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

getäfelt, Bretter…

---

• getäfelt, Bretter…

  boarded
  boarded

Przykłady

• boarded ceiling

  getäfelte Decke
  boarded ceiling
• boarded floor

  Dielung, Bretterfußboden
  boarded floor