Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überfluten"

"überfluten" Tłumaczenie Angielski

überfluten
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
flood, inundate, swamp, submerge, deluge, drown flood inundate, swamp, deluge, flood overwhelm flood flow) over the top of over
  • flood
    überfluten überschwemmen
    inundate
    überfluten überschwemmen
    swamp
    überfluten überschwemmen
    submerge
    überfluten überschwemmen
    deluge
    überfluten überschwemmen
    drown
    überfluten überschwemmen
    überfluten überschwemmen
  • overflow, come (oder | orod flow) over (the top of)
    überfluten Damm
    überfluten Damm
  • flood
    überfluten absichtlich
    überfluten absichtlich
  • inundate
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    swamp
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    deluge
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    flood
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • overwhelm
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten übermäßig einwirken auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • flood
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überfluten von Licht: Platz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Źródło: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Źródło: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Źródło: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Źródło: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Źródło: Europarl
Źródło
überfluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
overflow, burst its banks
  • overflow
    überfluten von Fluss etc
    burst its banks
    überfluten von Fluss etc
    überfluten von Fluss etc
When it rains in the summer, it floods in the desert.
Wenn es im Sommer regnet, überflutet das die Wüste.
Źródło: TED
What does it feel like when your brain is flooded with oxytocin?
Wie fühlt es sich an, wenn das Gehirn mit Oxytocin überflutet wird?
Źródło: TED
The sidewalks are gravel. They flood when it rains, but they're green.
Die Gehsteige sind aus Kies, sie werden überflutet, wenn es regnet, aber sie sind grün.
Źródło: TED
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Denn Dopamin, das unser System beim Positiv-Zustand überflutet, hat zwei Funktionen.
Źródło: TED
It has already flooded on the ground floor during construction.
Sein Erdgeschoß wurde schon während der Errichtung überflutet.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: