fluten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"fluten" Tłumaczenie Angielski

„fluten“: intransitives Verb

fluten

[ˈfluːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stream, flood, flow swell, surge rise surge

stream
fluten strömen

flood
fluten strömen

flow
fluten strömen

fluten strömen

Przykłady

viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a lot of people are pouring into the hall

viele Menschen fluten in den Saal figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

swell
fluten anschwellen

surge
fluten anschwellen

fluten anschwellen

rise
fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut

fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Flut

surge
fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fluten von Verkehr figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„fluten“: transitives Verb

fluten

[ˈfluːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

set afloat, flood

set afloat
fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc

fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff etc
flood
fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc

fluten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tank, Schleuse etc

„'Fluten“: Neutrum

fluten

Neutrum | neuter n <Flutens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow surge rise

flow
fluten Strömen

fluten Strömen

surge
fluten Anschwellen

fluten Anschwellen

rise
fluten der Flut

fluten der Flut

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fluten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The river flooded a large area.

Der Fluss hat ein großes Gebiet geflutet.

Źródło: Tatoeba

The Spanish empire flooded the world with silver coins as it paid for its many wars.

Das spanische Reich flutete die Welt mit Silbermünzen, um seine vielen Kriege zu finanzieren.

Źródło: News-Commentary

Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags:

Carlos Jumbo flutete seinen eigenen Twitter-Feed mit relevanten Hashtags:

Źródło: GlobalVoices

The whitish light of the window-panes fell with soft undulations.

Das Licht des hellen Abends draußen flutete weich durch die Scheiben herein.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fluten"