overflow- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

„overflow“: intransitive verb

overflow

[-ˈflou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überlaufen, -fließen, -strömen überquellen überquellen, -strömen, -fließen im Überfluss in überreicher Menge vorhanden sein

überlaufen, -fließen, -strömen
overflow of liquid, container

overflow of liquid, container

überquellen (with von)
overflow

overflow

Przykłady

a room overflowing with people

ein von Menschen überquellender Raum

a room overflowing with people
the crowd overflowed into the corridor

die Menge quoll über in den Korridor

the crowd overflowed into the corridor
an overflowing harvest

eine überreiche Ernte

an overflowing harvest

überquellen, -strömen, -fließen (with von)
overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overflow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

a heart overflowing with gratitude

ein von Dankbarkeit überströmendes Herz

a heart overflowing with gratitude
overflowing kindness

übergroßeor | oder od überströmende Güte

overflowing kindness

im Überflussor | oder od in überreicher Menge vorhanden sein
overflow be in excessive supply

overflow be in excessive supply

„overflow“: transitive verb

overflow

[-ˈflou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überfluten, -schwemmen hinwegfluten über, laufen fließen über zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen herauslaufen aus bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in

überfluten, -schwemmen
overflow flood

overflow flood

hinwegfluten über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

laufenor | oder od fließen über (accusative (case) | Akkusativakk)
overflow flow over top of

overflow flow over top of

Przykłady

to overflow the brim

über den Rand laufenor | oder od fließen

to overflow the brim

zum Überlaufen bringen, überlaufen lassen
overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

overflow rare | seltenselten (cause to flow over top of)

herauslaufen aus
overflow rare | seltenselten (flow out of)

overflow rare | seltenselten (flow out of)

bis zum Bersten füllen, nicht mehr Platz finden in (dative (case) | Dativdat)
overflow fill to bursting

overflow fill to bursting

Przykłady

the crowd overflowed the room

die Menge hatte im Zimmer nicht Platz

the crowd overflowed the room

„overflow“: noun

overflow

[-ˈflou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überschwemmung, Überfließen Überschuss, überfließende überquellende Menge Überlauf, Überlaufbassin Enjambement, Versbrechung, metrische Brechung

Überschwemmungfeminine | Femininum f
overflow

Überfließenneuter | Neutrum n
overflow

overflow

Przykłady

the annual overflow of the Nile

die jährliche Nilüberschwemmung

the annual overflow of the Nile

Überschussmasculine | Maskulinum m
overflow excessive amount

überfließendeor | oder od überquellende Menge
overflow excessive amount

overflow excessive amount

Przykłady

overflow of a fountain

die überlaufende Wassermenge eines Brunnens

overflow of a fountain
overflow of population

Bevölkerungsüberschuss

overflow of population
this room houses the overflow of the library

dieses Zimmer enthält die in der Bibliothek nicht mehr unterzubringenden Bücher

this room houses the overflow of the library
overflow meeting

Parallel-or | oder od Nebenversammlung der bei der überfüllten Hauptversammlung nicht mehr Platz findenden Personen

overflow meeting

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Überlaufmasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

overflow engineering | TechnikTECHalso | auch a. electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Überlaufbassinneuter | Neutrum n, -behältermasculine | Maskulinum m
overflow engineering | TechnikTECH overflow basin

overflow engineering | TechnikTECH overflow basin
overflow engineering | TechnikTECH → zobaczyć „overflow pipe“

overflow engineering | TechnikTECH → zobaczyć „overflow pipe“

Enjambementneuter | Neutrum n
overflow literature | LiteraturLIT

Versbrechungfeminine | Femininum f
overflow literature | LiteraturLIT

metrische Brechung
overflow literature | LiteraturLIT

overflow literature | LiteraturLIT

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overflow"

"overflow" Tłumaczenie Niemiecki

„overflow“: intransitive verb

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„overflow“: transitive verb

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„overflow“: noun

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overflow"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "overflow"

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "overflow"

"overflow" Tłumaczenie Niemiecki

„overflow“: intransitive verb

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„overflow“: transitive verb

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

„overflow“: noun

overflow

Przegląd wszystkich tłumaczeń

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overflow" (niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Synonimy dla "overflow"

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "overflow"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)