picturesque- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"picturesque" Tłumaczenie Niemiecki

„picturesque“: adjective

[pikʧəˈresk]adjective | Adjektiv adj

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bildhaft, anschaulich, lebensvoll
picturesque language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

picturesque language figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
picturesque syn vgl. → zobaczyć „graphic“

picturesque syn vgl. → zobaczyć „graphic“

[pikʧəˈresk]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

to have no eye for the picturesque

keinen Sinn für das Malerische haben

to have no eye for the picturesque

Neapel ist eine pittoreske Stadt.

Naples is a picturesque city.

Źródło: Tatoeba

Neapel ist eine malerische Stadt.

Naples is a picturesque city.

Źródło: Tatoeba

Das Epizentrum des Erdbebens lag direkt in Barpak, einem winzigen Bilderbuchdorf im Gorkha-Distrikt.

Barpak, a tiny picturesque hamlet in the Gorkha district, was at the earthquake s epicenter ’.

Źródło: GlobalVoices

Die malerischste Bucht Maltas wurde zerstört, als dort ein Kraftwerk gebaut wurde.

The most picturesque bay in Malta was destroyed when a power station was built.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups