Abfluss- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Abfluss" Tłumaczenie Angielski

„Abfluss“

Abfluss

, AbflußMaskulinum | masculine m AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flowing off, draining off sink discharge, outlet, leakage, drain surface runoff river discharge ( drain discharge, issue, flow outflow, drain waste) pipe, drainpipe pipe, drain

flowing off
Abfluss Abfließen, Ablaufen

Abfluss Abfließen, Ablaufen
draining off
Abfluss besonders von Wasser

Abfluss besonders von Wasser

outlet (oder | orod waste) pipe, drain(pipe)
Abfluss Abflussrohr

Abfluss Abflussrohr

Przykłady

der Abfluss ist verstopft

the waste pipe is stopped up (oder | orod clogged)

der Abfluss ist verstopft

sink
Abfluss Ausguss

Abfluss Ausguss

discharge
Abfluss Technik | engineeringTECH

Abfluss Technik | engineeringTECH
outlet
Abfluss Technik | engineeringTECH Öffnung

Abfluss Technik | engineeringTECH Öffnung
leakage
Abfluss Technik | engineeringTECH von Neutronen

Abfluss Technik | engineeringTECH von Neutronen
drain
Abfluss Technik | engineeringTECH von Flüssigkeiten

Abfluss Technik | engineeringTECH von Flüssigkeiten

(surface) runoff
Abfluss Geologie | geologyGEOL eines Hochwassers, des Regens etc

Abfluss Geologie | geologyGEOL eines Hochwassers, des Regens etc

Przykłady

Gebiet ohne Abfluss

inland drainage area

Gebiet ohne Abfluss

(river) discharge (oder | orod flow)
Abfluss Bauwesen | buildingBAU Abflusswassermenge

Abfluss Bauwesen | buildingBAU Abflusswassermenge

drain
Abfluss Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

Abfluss Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

discharge
Abfluss Medizin | medicineMED

issue
Abfluss Medizin | medicineMED

flow
Abfluss Medizin | medicineMED

Abfluss Medizin | medicineMED

Przykłady

träger Abfluss von Blutund | and u. Serum

ooze

träger Abfluss von Blutund | and u. Serum

outflow
Abfluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc

drain
Abfluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc

Abfluss Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH des Geldes etc

Przykłady

Abfluss ins Ausland

exodus, foreign drain

Abfluss ins Ausland

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Abfluss"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

And he could come in and fix the flow.

Und er könnte vorbeikommen und den Abfluss reparieren.

Źródło: TED

Leaders of social movements also need to manage the inward and outward flows of information.

Führer sozialer Bewegungen müssen auch den Zu- und Abfluss der Informationen managen.

Źródło: News-Commentary

And the eventual drain of all that capital that had accumulated in the country in the past 8 years.

Und vielleicht der Abfluss des Kapitals, das sich hier in den vergangenen 8 Jahren angehäuft hat.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Abfluss"