• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• fast parallel arithmetic

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fast parallel arithmetic"

"fast parallel arithmetic" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Arithmetik czy Fass?

„parallel“: Adjektiv

parallel

[paraˈleːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, equidistant from parallel parallel consecutive, parallel parallel, similar

---

• parallel

  parallel nebeneinander verlaufend
  parallel nebeneinander verlaufend

Przykłady

• parallele Lage

  parallelism
  parallele Lage
• parallel machen

  to parallelize
  parallel machen

• parallel

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  auch | alsoa. equidistant (from)

  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  parallel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• parallele Linien

  parallels, parallel lines
  parallele Linien
• etwas parallel machen

  to makeetwas | something sth parallel, to paralleletwas | something sth
  etwas parallel machen

• parallel

  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  parallel Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• parallel schalten

  to connect in parallel, to shunt
  parallel schalten
• parallel (geschaltet)

  shunt, connected across
  parallel (geschaltet)

• parallel

  parallel Optik | opticsOPT
  parallel Optik | opticsOPT

Przykłady

• parallele Lichtstrahlen

  collimated lightSingular | singular sg
  parallele Lichtstrahlen

• consecutive

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS
• auch | alsoa. parallel amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  parallel Musik | musical termMUS
  parallel Musik | musical termMUS

• parallel

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  similar

  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  parallel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• das ist eine ganz parallele Entwicklung

  that is a very analogous development
  das ist eine ganz parallele Entwicklung

„parallel“: Adverb

parallel

[paraˈleːl]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to translate shunt-fed antenna running parallel the path runs parallel with the main road shunt-fed aerial

---

Przykłady

• der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

  the path runs parallel with (oder | orod to) the main road
  der Weg (ver)läuft parallel zur Hauptstraße

Przykłady

• parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  to translate
  parallel verschieben Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• parallel laufend

  (running) parallel
  parallel laufend

Przykłady

• parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  shunt-fed antenna amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  parallel gespeiste Antenne Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• parallel gespeiste Antenne

  shunt-fed aerial britisches Englisch | British EnglishBr
  parallel gespeiste Antenne

„Parallele“: Femininum

Parallele

Femininum | feminine f <Parallele; Parallelen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel line parallel parallel, trenchwork consecutives, consecutive intervals, parallels sliders

---

• parallel (line)

  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Parallele Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• eine Parallele ziehen (zu)

  to draw a parallel (to)
  eine Parallele ziehen (zu)

• parallel

  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Parallele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• eine Parallele bilden

  to form a parallel (case)
  eine Parallele bilden
• eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

  to draw (oder | orod establish) a comparison (oder | orod parallel) (with, between)
  eine Parallele ziehen (zu, zwischenDativ | dative (case) dat)

• parallel

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

  trenchwork

  Parallele Militär, militärisch | military termMIL
  Parallele Militär, militärisch | military termMIL

Przykłady

• eine Parallele ausheben

  to dig out a parallel
  eine Parallele ausheben

• consecutives

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  consecutive intervals

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. parallels amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>
  Parallele Musik | musical termMUS <Plural | pluralpl>

• sliders

  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>
  Parallele Orgelbau <Plural | pluralpl>

„arithmetic“: noun

arithmetic

[əˈriθmətik]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arithmetik, Rechnen, Rechenkunst Berechnungen Arithmetik-, Rechenbuch

---

• Arithmetikfeminine | Femininum f

  arithmetic

  Rechnenneuter | Neutrum n

  arithmetic

  Rechenkunstfeminine | Femininum f

  arithmetic
  arithmetic

Przykłady

• business arithmetic, commercial arithmetic

  kaufmännisches Rechnen
  business arithmetic, commercial arithmetic
• mental arithmetic

  Kopfrechnen
  mental arithmetic

• Berechnungenplural | Plural pl

  arithmetic calculations
  arithmetic calculations

• Arithmetik-, Rechenbuchneuter | Neutrum n

  arithmetic rare | seltenselten (arithmetic book)
  arithmetic rare | seltenselten (arithmetic book)

„arithmetic“

arithmetic

[æriθˈmetik], arithmeticaladjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

arithmetisch, Rechen…

---

• arithmetisch, Rechen…

  arithmetic
  arithmetic
• arithmetic → zobaczyć „mean“
  arithmetic → zobaczyć „mean“

Przykłady

• arithmetical progression (series)

  arithmetische Progression (Reihe)
  arithmetical progression (series)
• arithmetic operation

  Rechenoperation
  arithmetic operation

„fast“: adjective

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fest zusammenhaltend fest, unzerstörbar, stetig fest, widerstandsfähig, beständig, säurefest säurebeständig

---

• fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich

  fast firm, secure
  fast firm, secure

Przykłady

• to make fast

  festmachen, befestigen
  to make fast
• to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festzurren
  to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to be stuck fast

  festsitzen
  to be stuck fast
• fast in the mud

  im Schlamm stecken geblieben
  fast in the mud
• ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festgefahrenes Schiff
  ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• fest (zusammenhaltend)

  fast holding firmly together
  fast holding firmly together

Przykłady

• a fast friendship

  eine feste Freundschaft
  a fast friendship
• a fast knot

  ein fester Knoten
  a fast knot
• fast friends

  unzertrennlicheor | oder od treue Freunde
  fast friends

• fest, unzerstörbar, stetig

  fast constant, indestructible
  fast constant, indestructible

Przykłady

• there is no hard and fast rule

  es gibt keine feste Regel
  there is no hard and fast rule
• fast color

  echteor | oder od beständige Farbe
  fast color

• fest, widerstandsfähig, beständig

  fast resistant, durable
  fast resistant, durable
• säurefest, säurebeständig

  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast
  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast

„fast“: adverb

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fest, sicher nahe

---

• fest, sicher

  fast surely
  fast surely

Przykłady

• to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Katzand | und u. Maus spielen, Schindluder treiben (with mit)
  to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be fast asleep

  tief und fest schlafen
  to be fast asleep

• nahe

  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• fast by, fast beside

  ganz nahe bei
  fast by, fast beside
• fast upon

  dicht darauf(folgend)
  fast upon

„fast“: noun

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Festhalter Festhaltetau

---

• Festhaltermasculine | Maskulinum m, -stellermasculine | Maskulinum m

  fast engineering | TechnikTECH
  fast engineering | TechnikTECH

• Festhaltetauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f

  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„parallel“: adjective

parallel

[ˈpærəlel]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

parallel parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich entsprechend

---

• parallel (with, to zu, mit)

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH musical term | MusikMUS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• parallel circle

  Breitenkreis
  parallel circle
• parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Parallel-, Nebeneinanderschaltung
  parallel connection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS

  Quintenparallelen
  parallel fifths musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS
• parallel key engineering | TechnikTECH

  Flachkeil
  parallel key engineering | TechnikTECH
• parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Parallelen
  parallel lines mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH

  Zeilenfräsen
  parallel-stroke milling engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• parallel, gleich gerichtet, gleichlaufend, gleich, entsprechend

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“
  parallel syn vgl. → zobaczyć „similar“

Przykłady

• parallel case

  Parallelfall, ähnlicher Fall
  parallel case
• research work on parallel lines

  Forschungsarbeit in der gleichen Richtungor | oder od auf demselben Gebiet
  research work on parallel lines
• parallel passage

  gleichlautende Stelle, Parallele (in einem Text)
  parallel passage

„parallel“: noun

parallel

[ˈpærəlel]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Parallele Parallelität Parallel-, Breitenkreis Parallel-, Nebeneinanderschaltung Ähnlichkeit, Gleichheit, Parallelität Parallele, Vergleich Gegenstück, Entsprechung Parallele, Quergraben Verweiszeichen

---

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH line

Przykłady

• to draw a parallel to

  eine Parallele ziehen zu
  to draw a parallel to
• to do two things in parallel

  zwei Sachen parallel machen
  to do two things in parallel

• Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism
  parallel mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH parallelism

• Parallel-, Breitenkreismasculine | Maskulinum m

  parallel geography | GeografieGEOG
  parallel geography | GeografieGEOG

• Parallel-, Nebeneinanderschaltungfeminine | Femininum f

  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  parallel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Przykłady

• in parallel

  parallel(-), nebeneinander(geschaltet)
  in parallel

• Ähnlichkeitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Parallelitätfeminine | Femininum f

  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel similarity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  parallel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to draw a parallel between

  eine Parallele ziehen zwischen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  to draw a parallel between

• Gegenstückneuter | Neutrum n

  parallel

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  parallel
  parallel

Przykłady

• to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else

  sich mit jemand anderem auf eine Stufe stellenor | oder od vergleichen
  to put oneself on a parallel withsomebody | jemand sb else
• without parallel

  ohnegleichen
  without parallel
• an event without parallel

  ein Ereignis ohne Parallele
  an event without parallel

• Parallelefeminine | Femininum f

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

  Quergrabenmasculine | Maskulinum m

  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification
  parallel military term | Militär, militärischMIL in front of a fortification

• (aus 2 senkrechten Strichen bestehendes) Verweiszeichen

  parallel BUCHDRUCK reference mark
  parallel BUCHDRUCK reference mark

„parallel“: transitive verb

parallel

[ˈpærəlel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf paralleled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr parallelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gleichkommen, entsprechen, nicht zurückstehen hinter ein passendes Gegenstück finden zu parallel laufen zu, laufen neben als Gegenstück heranziehen zu

---

Przykłady

• (with) compare

  gegenüberstellen (dative (case) | Dativdat)

  vergleichen (mit)
  (with) compare

Przykłady

• (with, to) bring into line

  anpassen (dative (case) | Dativdat)

  angleichen (dative (case) | Dativdat)

  in Einklang bringen (mit)
  (with, to) bring into line

• gleichkommen (dative (case) | Dativdat)

  parallel match

  entsprechen, nicht zurückstehen hinter (dative (case) | Dativdat) (dative (case) | Dativdat)

  parallel match
  parallel match

• something | etwasetwas Gleichesor | oder od Entsprechendesor | oder od ein (passendes) Gegenstück finden zu

  parallel find or use as an equivalent to

  als Gegenstück heranziehen zu

  parallel find or use as an equivalent to
  parallel find or use as an equivalent to

• parallel laufen zu, laufen neben (dative (case) | Dativdat)

  parallel run parallel to
  parallel run parallel to

Przykłady

• a railway parallel(l)ing a road

  ein Eisenbahngleis, das parallel zur Straße verläuft
  a railway parallel(l)ing a road

„fortschreitend“: Adjektiv

fortschreitend

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressive, progressional progressive, increasing progressive, traveling, travelling Inne przykłady...

---

• progressive

  fortschreitend Entwicklung etc

  progressional

  fortschreitend Entwicklung etc
  fortschreitend Entwicklung etc

• progressive

  fortschreitend zunehmend

  increasing

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

• progressive

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc
• traveling amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
  fortschreitend Physik | physicsPHYS Bewegung, Welle etc, wandernd
• travelling britisches Englisch | British EnglishBr

  fortschreitend Physik | physicsPHYS
  fortschreitend Physik | physicsPHYS

Przykłady

• parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

  consecutive
  parallel fortschreitend Musik | musical termMUS Intervalle

„fortschreitend“: Adverb

fortschreitend

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

progressively progressively, increasingly

---

• progressively

  fortschreitend
  fortschreitend

• progressively

  fortschreitend zunehmend

  increasingly

  fortschreitend zunehmend
  fortschreitend zunehmend

„Molltonart“: Femininum

Molltonart

Femininum | feminine f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minor key

---

• minor key

  Molltonart Musik | musical termMUS
  Molltonart Musik | musical termMUS

Przykłady

• parallele Molltonart

  relative minor key
  parallele Molltonart

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

---

• almost

  fast beinahe

  nearly

  fast beinahe
  fast beinahe

Przykłady

• fast jeder [täglich, überall]

  almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]
  fast jeder [täglich, überall]
• ich bin fast fertig [überzeugt]

  I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]
  ich bin fast fertig [überzeugt]
• fast gleich groß

  of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big
  fast gleich groß
• das ist fast dasselbe

  this is almost (oder | orod [very] much) the same thing
  das ist fast dasselbe
• fast ohne Ausnahme

  almost invariably (oder | orod without exception)
  fast ohne Ausnahme
• fast zu spät

  almost too late, none too soon, at the very last moment
  fast zu spät
• fast zu schön, um wahr zu sein

  almost too good to be true
  fast zu schön, um wahr zu sein
• man könnte fast meinen …

  one might (almost) think …
  man könnte fast meinen …
• das hätte ich mir fast denken können

  I could have almost imagined it, I might have thought as much
  das hätte ich mir fast denken können
• ich hätte fast Lust, das zu tun

  I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

  auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it
  ich hätte fast Lust, das zu tun
• er hätte fast gewonnen

  he almost won, he came near to winning
  er hätte fast gewonnen
• er wäre fast ertrunken

  he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning
  er wäre fast ertrunken
• sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

  she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying
  sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
• ich möchte fast glauben …

  I would almost be inclined to think …
  ich möchte fast glauben …
• es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

  it came near (oder | orod close) to murder
  es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
• es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

  it almost cost him his life
  es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
• es war fast ein Wunder

  it was almost a miracle
  es war fast ein Wunder
• ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I am almost (oder | orod nearly) starving to death
  ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich wünsche fast …

  I almost (oder | orod half) wish …
  ich wünsche fast …
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• hardly

  fast in Verneinungen

  scarcely

  fast in Verneinungen

  almost

  fast in Verneinungen
  fast in Verneinungen

Przykłady

• fast nie

  hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never
  fast nie
• fast niemand

  hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)
  fast niemand
• fast nicht

  hardly, scarcely
  fast nicht
• fast nichts

  hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing
  fast nichts
• fast nirgends

  scarcely anywhere, almost nowhere
  fast nirgends
• hier gibt es fast keine Vegetation

  there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here
  hier gibt es fast keine Vegetation
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• almost

  fast <(vor Zahlen)>

  nearly

  fast <(vor Zahlen)>

  close to

  fast <(vor Zahlen)>
  fast <(vor Zahlen)>

Przykłady

• der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

  the lake is almost 5 miles long
  der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
• sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

  she is almost (oder | orod nearly) sixty
  sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

• approximately

  fast annähernd

  about

  fast annähernd
  fast annähernd

„arithmetization“: noun

arithmetization

[əriθmətaiˈzeiʃən; -ti-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Entwicklung geometrischer mathematischer Theoreme aus den Eigenschaften ganzer Zahlen

---

• Entwicklungfeminine | Femininum f geometrischeror | oder od mathematischer Theoreme aus den Eigenschaften ganzer Zahlen

  arithmetization mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  arithmetization mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH