• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• common informer

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "common informer"

"common informer" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

common informer

• also | aucha. common informer
  Informant(in), Spitzelmasculine | Maskulinum m

„informer“: noun

informer

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Denunziantin Inne przykłady...

---

• Denunziant(in)

  informer
  informer

Przykłady

• also | aucha. common informer police informer

  Informant(in), Spitzelmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. common informer police informer

„informal“: adjective

informal

[inˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, leger formlos, -widrig ungezwungen

---

• zwanglos, unzeremoniell, nicht formell, inoffiziell, ungezwungen, leger

  informal casual
  informal casual

Przykłady

• an informal visit

  ein inoffizieller Besuch
  an informal visit
• informal conversation

  zwanglose Unterhaltung
  informal conversation

• formlos, -widrig

  informal not done according to official rules
  informal not done according to official rules

Przykłady

• informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

  ungeeichter Test
  informal test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

„informed“: adjective

informed

[inˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterrichtet, informiert, benachrichtigt

---

• unterrichtet, informiert, benachrichtigt

  informed
  informed

Przykłady

• well-informed

  gut unterrichtet
  well-informed
• to make an informed decision

  eine durchdachte Entscheidung treffen
  to make an informed decision

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

---

• (das) gemeine Volk

  commons rare | seltenselten (common people)
  commons rare | seltenselten (common people)
• (die) Gemeinenplural | Plural pl

  commons
  commons

• (die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl

  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr
  commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• the Commons MPs

  die Gemeinenplural | Plural pl

  die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl
  the Commons MPs
• the House of Commons

  das Unterhaus
  the House of Commons

Przykłady

• the Commons Lower House

  das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)
  the Commons Lower House

• Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)

  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• to eat at commons

  am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen
  to eat at commons

• tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n

  commons rare | seltenselten (food)

  Rationfeminine | Femininum f

  commons rare | seltenselten (food)
  commons rare | seltenselten (food)

Przykłady

• to be kept on short commons

  auf schmale Kost gesetzt sein
  to be kept on short commons

• großer Speiseraum

  commons rare | seltenselten (refectory)
  commons rare | seltenselten (refectory)

• gemeinsame Tafel

  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr
  commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„information“: noun

information

[infə(r)ˈmeiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Benachrichtigung, Nachricht, Mitteilung, Bescheid, Meldung Auskünfte, Auskunft, Aufschluss, Angaben, Unterlagen Nachrichten, Informationen Erkundigungen Wissen, Kenntnis, Erfahrung wissenswerte Tatsachen Einzelheiten Unterweisung, Belehrung Anklage Information, Daten eidliche Anklage Denunziation vor dem Friedensrichter

---

• Benachrichtigungfeminine | Femininum f

  information notification

  Nachrichtfeminine | Femininum f

  information notification

  Mitteilungfeminine | Femininum f

  information notification

  Bescheidmasculine | Maskulinum m

  information notification

  Meldungfeminine | Femininum f

  information notification
  information notification

Przykłady

• for your information

  zu Ihrer Informationor | oder od Kenntnisnahme
  for your information
• well, for your information, I did check first but …

  nur damit du Bescheid weißt, ich habe vorher nachgesehen, aber …
  well, for your information, I did check first but …

• Auskünfteplural | Plural pl

  information details

  Auskunftfeminine | Femininum f

  information details

  Aufschlussmasculine | Maskulinum m

  information details

  Angabenplural | Plural pl

  information details

  Unterlagenplural | Plural pl

  information details
  information details

Przykłady

• to give information

  Auskunft geben
  to give information

• Nachrichtenplural | Plural pl

  information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Informationenplural | Plural pl

  information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  information news <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  wir sind nicht unterrichtet (as to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
  we have no information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
• a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  eine Information
  a piece of information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Erkundigungenplural | Plural pl

  information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  information inquiries <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Przykłady

• to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

  Erkundigungen einholen, sich erkundigen
  to gather information <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Wissenneuter | Neutrum n

  information knowledge

  Kenntnisfeminine | Femininum f

  information knowledge

  Erfahrungfeminine | Femininum f

  information knowledge
  information knowledge

• wissenswerte Tatsachenplural | Plural plor | oder od Einzelheitenplural | Plural pl

  information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  information facts worth knowing <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

• Unterweisungfeminine | Femininum f

  information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Belehrungfeminine | Femininum f

  information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  information instruction obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Anklagefeminine | Femininum f (durch den Staatsanwalt)

  information legal term, law | RechtswesenJUR
  information legal term, law | RechtswesenJUR
• eidliche Anklageor | oder od Denunziation vor dem Friedensrichter

  information legal term, law | RechtswesenJUR
  information legal term, law | RechtswesenJUR

Przykłady

• to lodge information againstsomebody | jemand sb

  Klage erheben gegen jemanden, jemanden denunzieren
  to lodge information againstsomebody | jemand sb

• Informationfeminine | Femininum f

  information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Datenplural | Plural pl

  information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  information electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„inform“: transitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchdringen, erfüllen beleben, beseelen Form Gestalt geben, formen, bilden unterrichten melden

---

Przykłady

• inform (of, about)

  benachrichtigen, verständigen, in Kenntnis setzen, unterrichten (von), informieren (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  (jemandem) Mitteilung machen (von)

  (jemandem) mitteilen

  (jemandem) bekannt geben
  inform (of, about)
• to inform oneself ofsomething | etwas sth

  sich übersomething | etwas etwas informieren
  to inform oneself ofsomething | etwas sth
• to informsomebody | jemand sb that

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb that
• please keep me informed

  halte mich bitte auf dem Laufenden
  please keep me informed
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• durchdringen, erfüllen (with mit)

  inform permeate, imbue
  inform permeate, imbue

• beleben, beseelen

  inform give life to
  inform give life to

• Formor | oder od Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)

  inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  formen, bilden

  inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inform give form to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• unterrichten

  inform rare | seltenselten (instruct)
  inform rare | seltenselten (instruct)

• melden

  inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  inform report obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inform“: intransitive verb

inform

[inˈfɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen

---

• Anzeige erstatten, eine Denunziation vorbringen

  inform
  inform
• inform syn → zobaczyć „acquaint“
  inform syn → zobaczyć „acquaint“
• inform → zobaczyć „apprise“
  inform → zobaczyć „apprise“
• inform → zobaczyć „notify“
  inform → zobaczyć „notify“

Przykłady

• to inform againstsomebody | jemand sb

  jemanden anzeigenor | oder od denunzierenor | oder od angeben
  to inform againstsomebody | jemand sb

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Inne tłumaczenia...

---

• gemein(sam), gemeinschaftlich

  common shared
  common shared

Przykłady

• common to all

  allen gemeinsam
  common to all
• to be on common ground withsomebody | jemand sb

  auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand
  to be on common ground withsomebody | jemand sb
• common aerial

  Gemeinschaftsantenne
  common aerial

• gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint

  common combined
  common combined

Przykłady

• to make common cause with

  gemeinsame Sache machen mit
  to make common cause with

• generally | allgemeinallgemein, öffentlich

  common general
  common general

Przykłady

• by common consent

  mit allgemeiner Zustimmung
  by common consent
• it is common knowledge that …

  es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …
  it is common knowledge that …
• common crier

  öffentlicher Ausrufer
  common crier

• Gemeinde…, Stadt…

  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• notorisch, Gewohnheits…

  common habitual
  common habitual

Przykłady

• common criminal

  Gewohnheitsverbrecher
  common criminal

• generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut

  common widespread, usual
  common widespread, usual

Przykłady

• it is a common belief

  es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt
  it is a common belief
• common decency

  der natürliche Anstand
  common decency
• a common event

  ein alltägliches Ereignis
  a common event
• common sight

  vertrauter Anblick
  common sight
• he was a common sight in town

  er war häufig in der Stadt zu sehen
  he was a common sight in town
• common talk

  Stadtgespräch
  common talk
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich

  common in ordinary use
  common in ordinary use

Przykłady

• common salt

  gewöhnliches Salz, Kochsalz
  common salt

• gemein

  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often
  common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

Przykłady

• common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

  gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich
  common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

• generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich

  common public
  common public

Przykłady

• common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Prostituierte
  common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig

  common second-rate
  common second-rate

• abgedroschen

  common well-worn
  common well-worn

Przykłady

• a common phrase

  einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung
  a common phrase

• gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär

  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg
  common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• common manners

  ordinäres Benehmen
  common manners

• gewöhnlich, gemein, ohne Rang

  common without status
  common without status

Przykłady

• the common people

  das gewöhnliche Volk
  the common people

• gemeinsam

  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Stamm…

  common medicine | MedizinMED
  common medicine | MedizinMED

Przykłady

• common bile duct

  Gallengang
  common bile duct

• zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend

  common linguistics | SprachwissenschaftLING
  common linguistics | SprachwissenschaftLING

• lang oder kurz

  common literature | LiteraturLIT
  common literature | LiteraturLIT

• unrein

  common religion | ReligionREL
  common religion | ReligionREL
• common syn → zobaczyć „familiar“
  common syn → zobaczyć „familiar“
• common → zobaczyć „ordinary“
  common → zobaczyć „ordinary“
• common → zobaczyć „popular“
  common → zobaczyć „popular“
• common → zobaczyć „vulgar“
  common → zobaczyć „vulgar“
• common syn → zobaczyć „reciprocal“
  common syn → zobaczyć „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

---

• Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f

  common
  common

Przykłady

• (to act) in common

  gemeinsam (vorgehen)
  (to act) in common
• to have in common with

  gemein haben mit
  to have in common with
• to hold in common

  gemeinsam besitzen
  to hold in common
• in common with

  in Übereinstimmung mit, ebenso wie
  in common with
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Allmendefeminine | Femininum f

  common land

  Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)

  common land
  common land

Przykłady

• also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

  Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)
  also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
• common of pasture

  Weiderecht
  common of pasture
• common of piscary

  Fischereigerechtsame
  common of piscary

• (das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f

  common norm
  common norm

Przykłady

• above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

  außergewöhnlich, -ordentlich
  above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

Przykłady

• also | aucha. Common religion | ReligionREL

  Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist
  also | aucha. Common religion | ReligionREL

• Öffentlichkeitfeminine | Femininum f

  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk

  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inform“: adjective

inform

[inˈfɔː(r)m]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

form-, gestaltlos ungestalt

---

• form-, gestaltlos

  inform shapeless
  inform shapeless

• ungestalt

  inform misshapen
  inform misshapen

„informational“: adjective

informational

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

benachrichtigend, informieren, Auskunfts…

---

• benachrichtigend, informieren, Auskunfts…

  informational
  informational

Przykłady

• informational interview

  informatives Interview
  informational interview

„commoner“: noun

commoner

[ˈk(ɒ)mənə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Studentin, der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt Unterhausabgeordneter berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland Bürgerin, Bürgerliche, Nichtadlige

---

• Bürger(in), Bürgerliche(r), Nichtadlige(r)

  commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  commoner non-noble obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Student(in)

  commoner student British English | britisches EnglischBr

  der/die seinen/ihren Unterhalt selbst bezahlt (especially | besondersbesonders in Oxford)

  commoner student British English | britisches EnglischBr
  commoner student British English | britisches EnglischBr

• berechtigter Mitbenutzer von Gemeindeland

  commoner history | GeschichteHIST user of common land
  commoner history | GeschichteHIST user of common land

Przykłady

• Commoner

  Mitgliedneuter | Neutrum n des Londoner Stadtrats
  Commoner

• Unterhausabgeordnete(r)

  commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
  commoner rare | seltenselten (member of House of Commons) British English | britisches EnglischBr
• commoner → zobaczyć „Great Commoner“
  commoner → zobaczyć „Great Commoner“

Przykłady

• the First Commoner

  der Sprecher des Unterhauses
  the First Commoner