acquaint- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"acquaint" Tłumaczenie Niemiecki

„acquaint“: transitive verb

acquaint

[əˈkweint]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekannt vertraut machen Inne przykłady...

bekanntor | oder od vertraut machen (with mit)
acquaint familiarize

acquaint familiarize

Przykłady

to acquaint oneself withsomething | etwas sth

something | etwasetwas kennenlernen, sich mitsomething | etwas etwas bekannt machen

to acquaint oneself withsomething | etwas sth

Przykłady

(with) inform

bekannt machen (mit), in Kenntnis setzen (von)

(with) inform
(with)

(jemandem) mitteilen (accusative (case) | Akkusativakk)or | oder od berichten (von)

(with)
she acquainted me with the facts

sie hat mir die Tatsachen berichtetor | oder od mitgeteilt

she acquainted me with the facts

„acquaint“: intransitive verb

acquaint

[əˈkweint]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich bekannt machen mit...

acquaint syn vgl. → zobaczyć „inform“

acquaint syn vgl. → zobaczyć „inform“

Przykłady

(with)

sich bekannt machen (mit), die Bekanntschaft machen (von)

(with)

„acquaint“: adjective

acquaint

[əˈkweint]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bekannt, vertraut

bekannt, vertraut
acquaint

acquaint

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "acquaint"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie selbst sind mit diesen Fragen ja bestens vertraut.

You are personally well acquainted with these issues.

Źródło: Europarl

Ich könnte noch einige Dutzend Fälle aufzählen, aber Sie kennen diese Fälle ja besser als ich.

I could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than I am.

Źródło: Europarl

In der Tat kannte ich die Einzelheiten hinsichtlich der Pläne zu Weißrußland nicht.

As far as the plans for Bailers are concerned, I am not actually acquainted with the details.

Źródło: Europarl

Ihren Vater habe ich persönlich noch bei meetings in den 70er Jahren in Madrid kennengelernt.

I was personally acquainted with your father and met him at meetings in Madrid in the seventies.

Źródło: Europarl

Swijaschski war ihr gleichfalls bekannt.

She was acquainted with Sviyazhsky too.

Źródło: Books

Herr Smith und ich kennen uns schon lange.

Mr Smith and I have been acquainted with each other for a long time.

Źródło: Tatoeba

Wir sind also mit diesen Problemen sehr vertraut.

So we are very well acquainted with these issues.

Źródło: Europarl

Ich würde darum bitten, dass Sie sich damit einmal befassen, Herr Ratspräsident.

I would ask that you become acquainted with it, President-in-Office.

Źródło: Europarl

Wir kennen die Problematik dort sehr gut.

We are well acquainted with its problems.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "acquaint"