Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "reciprocal"

"reciprocal" Tłumaczenie Niemiecki

reciprocal

[riˈsiprəkəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wechsel-, gegenseitig entsprechend, Gegen… entsprechend umgekehrt wechselseitig, reziprok reziprok
  • wechsel-, gegenseitig
    reciprocal mutual
    reciprocal mutual
Przykłady
Przykłady
  • wechselseitig
    reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING
    reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING
  • reziprok
    reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative
    reciprocal linguistics | SprachwissenschaftLING relative
Przykłady
  • reziprok
    reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • reciprocal syn → zobaczyć „common“
    reciprocal syn → zobaczyć „common“
  • reciprocal → zobaczyć „mutual“
    reciprocal → zobaczyć „mutual“

reciprocal

[riˈsiprəkəl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Gegenstück, Äquivalent reziproker Wert
  • reziproker Wert
    reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    reciprocal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Wir müssen pragmatisch vorgehen, um die gegenseitigen civil-society-Kontakte auszubauen.
We must be pragmatic in encouraging more reciprocal contacts on the part of the civil society.
Źródło: Europarl
Selbstverständlich ist für eine erfolgreiche Zusammenarbeit ein gegenseitiges Interesse notwendig.
Of course a reciprocal interest is needed if cooperation is to be successful.
Źródło: Europarl
Dieses Vertrauen muss jedoch auf wechselseitigen Verpflichtungen fußen.
However, this trust is based on reciprocal obligations.
Źródło: Europarl
Der Gipfel sollte auch das Thema gegenseitigen visumfreien Reisens ansprechen.
The summit should also address the subject of reciprocal visa-free travel.
Źródło: Europarl
Jedoch muss dieser Prozess auf Gegenseitigkeit beruhen.
However, this process needs to be reciprocal.
Źródło: Europarl
Und natürlich hat die Bevölkerung ihre eigenen gegenseitigen Verpflichtungen.
And, of course, the human population has its own reciprocal obligations.
Źródło: TED
Ich möchte, dass der Dialog mit den Bürgern ein gegenseitiger, zweiseitiger Prozess ist.
I would like civil dialogue to be a reciprocal, two-sided process.
Źródło: Europarl
Wir müssen auf faire und auf Gegenseitigkeit beruhende Marktzugangsbedingungen hinarbeiten.
We need to work towards fair and reciprocal conditions of market access.
Źródło: Europarl
Angesichts der gegenseitigen Vereinbarungen in dem Sektor halte ich das für positiv.
In view of the reciprocal agreements in the sector I think that is a good thing.
Źródło: Europarl
Das Gefühl der gegenseitigen Verwandtschaft muss wachsen.
The feeling of reciprocal affinity has to grow.
Źródło: Europarl
Die Öffnung des internationalen Handels und der Marktzugang müssen global und gegenseitig sein.
The opening up of international trade and market access must be global and reciprocal.
Źródło: Europarl
Ich glaube, wir sollten uns stärker für gegenseitige Vereinbarungen zu Eigentumsrechten einsetzen.
I think we should be fighting harder for reciprocal agreements on ownership rights.
Źródło: Europarl
Eine entsprechende Zusammenarbeit ist in unser aller Interesse.
Reciprocal action is in the interests of us all.
Źródło: Europarl
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: