• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• to deliver a blow

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "to deliver a blow"

"to deliver a blow" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o A to Z®, blow czy A.?

„deliver“: transitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

liefern zustellen, austragen überbringen, abliefern, ausrichten einhändigen, übergeben entbinden, zur Welt bringen ausliefern erkünden, aussprechen vortragen, zum Vortrag bringen, halten mitteilen, bekannt geben äußern, von sich geben Inne tłumaczenia...

---

Przykłady

• also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender

  übergeben, -liefern, -tragen, -reichen, -antworten, ausliefern, -händigen, abtreten, aufgeben
  also | aucha. deliver up, deliver over hand over, surrender
• to deliver in trust

  in Verwahrung geben
  to deliver in trust
• to deliver oneself up tosomebody | jemand sb

  sich jemandem stellenor | oder od ergeben
  to deliver oneself up tosomebody | jemand sb
• to deliver to posterity

  der Nachwelt überliefern
  to deliver to posterity
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• liefern (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry
  deliver especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods: carry

Przykłady

• to deliver goods tosomebody | jemand sb

  jemandemor | oder od an jemanden Waren liefern
  to deliver goods tosomebody | jemand sb
• deliverd (free) at domicile

  Lieferung frei Haus
  deliverd (free) at domicile
• to deliver in payment

  in Zahlung geben
  to deliver in payment
• to deliver subsequently

  nachliefern
  to deliver subsequently
• delivered free of charge

  franko
  delivered free of charge
• to be delivered in a month

  in einem Monat lieferbar
  to be delivered in a month
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zustellen, austragen

  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis
  deliver letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc on regular basis

• überbringen, abliefern, ausrichten

  deliver pass on, bring
  deliver pass on, bring

Przykłady

• to deliver a message

  eine Nachricht überbringen
  to deliver a message

• einhändigen, übergeben (todative (case) | Dativ dat)

  deliver hand in
  deliver hand in

• entbinden, zur Welt bringen

  deliver baby: of midwife
  deliver baby: of midwife

• (aus)liefern

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• erkünden, aussprechen

  deliver judgement
  deliver judgement

• vortragen, zum Vortrag bringen, halten

  deliver speech
  deliver speech

Przykłady

• to deliver a speech tosomebody | jemand sb

  vor jemandem eine Rede halten
  to deliver a speech tosomebody | jemand sb

• mitteilen, bekannt geben

  deliver rare | seltenselten (tell)
  deliver rare | seltenselten (tell)

• äußern, von sich geben

  deliver rare | seltenselten (express)
  deliver rare | seltenselten (express)

• austeilen, versetzen

  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  deliver blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to deliver a blow tosomebody | jemand sb

  jemandem einen Schlag versetzen
  to deliver a blow tosomebody | jemand sb
• to deliver one’s blow

  losschlagen
  to deliver one’s blow

• abfeuern

  deliver military term | Militär, militärischMIL fire
  deliver military term | Militär, militärischMIL fire

• werfen

  deliver sports | SportSPORT ball
  deliver sports | SportSPORT ball

• befreien (from, out of aus, von)

  deliver free
  deliver free

• erlösen, (er)retten

  deliver save
  deliver save

Przykłady

• deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  erlöse uns von dem Bösen
  deliver us from evil bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• entbinden, gebären

  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>
  deliver give birth <nur im Passiv gebraucht>

Przykłady

• delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  zangenentbunden
  delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>

  eine Zangengeburt
  a child delivered by forceps <nur im Passiv gebraucht>
• to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

  entbunden werden
  to be delivered of a child literary | literarischliter <nur im Passiv gebraucht>

• räumen, entladen, leeren

  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  deliver empty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• bringen

  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  deliver politics | PolitikPOL bring in expected or desired votes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“
  deliver syn vgl. → zobaczyć „rescue“

„deliver“: intransitive verb

deliver

[diˈlivə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

halten, was man versprochen hat befreien, frei machen ein Urteil fällen abgeben gut loslassen, sich gut lösen

---

• halten, was man versprochen hat

  deliver keep promise
  deliver keep promise

• befreien, frei machen

  deliver rare | seltenselten (free)
  deliver rare | seltenselten (free)

• ein Urteil fällenor | oder od abgeben

  deliver rare | seltenselten (pass judgement)
  deliver rare | seltenselten (pass judgement)

• gut loslassen, sich gut lösen

  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould
  deliver engineering | TechnikTECH come away easily: from mould

„deliver“: adjective

deliver

[diˈlivə(r)]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

behände, tätig, rührig

---

• behände, tätig, rührig

  deliver
  deliver

„Krawattenzwang“: Maskulinum

Krawattenzwang

Maskulinum | masculine m <Krawattenzwang(e)s; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

tie

---

Przykłady

• der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

  tie
  der Krawattenzwang ist aufgehoben it’s no longer compulsory to wear a

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

traffic light flashing light flash signal light signal

---

• light (oder | orod luminous, flash) signal

  Lichtsignal
  Lichtsignal

• traffic light

  Lichtsignal Ampellicht
  Lichtsignal Ampellicht

• flashing light

  Lichtsignal Blinklicht
  Lichtsignal Blinklicht

• flash signal

  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO
  Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Przykłady

• jemandem ein Lichtsignal geben to

  flash ones lights atjemand | somebody sb
  jemandem ein Lichtsignal geben to

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

A, a beginning the note A, a Inne przykłady...

---

• A

  A Buchstabe

  a (first letter of the German alphabet, first vowel)

  A Buchstabe
  A Buchstabe

Przykłady

• ein großes A

  a capital (oder | orod big) A
  ein großes A
• ein kleines a

  a small (oder | orod little) a
  ein kleines a
• das a in ,Hand‘

  the a in ‘Hand’
  das a in ,Hand‘

• beginning

  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  in for a penny, in for a pound
  wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

  from A to Z, from beginning to end, from first to last
  von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

  to know the ins and outs ofetwas | something sth
  etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  the story is made up from beginning to end
  die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to read a book from cover to cover
  ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das A und (das) O

  Alpha and Omega, the beginning and the end
  das A und (das) O
• das A und O des Erfolgs

  the key to success
  das A und O des Erfolgs
• das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that is the crux of the matter
  das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (the note) A

  A Musik | musical termMUS

  auch | alsoa. a

  A Musik | musical termMUS
  A Musik | musical termMUS

Przykłady

• a, A Musik | musical termMUS

  A (concert pitch)
  a, A Musik | musical termMUS
• a Musik | musical termMUS = a-Moll

  A minor
  a Musik | musical termMUS = a-Moll
• A Musik | musical termMUS = A-Dur

  A major
  A Musik | musical termMUS = A-Dur
• das Werk steht in A(-Dur)

  the work is in (the key of) A (major)
  das Werk steht in A(-Dur)
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

  A
  A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
• a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

  a
  a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
• nehmen wir an, a sei gleich b

  let a be equal to b
  nehmen wir an, a sei gleich b

Przykłady

• A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

  A
  A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Przykłady

• A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

  A
  A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
• A verkauft etwas an B

  A sells something to B
  A verkauft etwas an B

Przykłady

• A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

  A
  A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Przykłady

• a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

  a
  a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Przykłady

• a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

  first-rate, top quality
  a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Przykłady

• Vitamin A Biologie | biologyBIOL

  vitamin A
  Vitamin A Biologie | biologyBIOL

„US(A)“: Femininum | Abkürzung

US

Femininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

USA, US

---

• USA

  US(A)

  US

  US(A)
  US(A)

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

---

• paraphrase

  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

• description

  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung
  Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

• circumscription

  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>
  Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

• circumlocution

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
• periphrasis

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
• transcription

  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
  Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
• transliteration

  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Przykłady

• die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

  to use the English periphrasis ‘to do’
  die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„blow“: noun

blow

[blou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlag, Streich, Stoß, Wurf SchicksalsSchlag, plötzliches Unglück Schlag

---

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  blow stroke, knock

  Streichmasculine | Maskulinum m

  blow stroke, knock

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  blow stroke, knock

  Wurfmasculine | Maskulinum m

  blow stroke, knock
  blow stroke, knock

Przykłady

• at a (single) blow

  mit einem Schlagor | oder od Streich
  at a (single) blow
• without (striking) a blow

  ohne einen Schlagor | oder od Streich (zu tun)
  without (striking) a blow
• to be at blows

  sich schlagenor | oder od balgen
  to be at blows
• to come to blows

  handgreiflich werden
  to come to blows
• to ward off a blow

  einen Hiebor | oder od Streich parierenor | oder od abwehren
  to ward off a blow
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Schicksals)Schlagmasculine | Maskulinum m

  blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  plötzliches Unglück

  blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the blows of fortune

  die Schicksalsschläge
  the blows of fortune
• a blow to his pride

  ein Schlag für seinen Stolz
  a blow to his pride
• his death came as quite a blow

  sein Tod war ein ziemlich schwerer Schlag
  his death came as quite a blow

• Schlagmasculine | Maskulinum m (auf ein Instrument)

  blow musical term | MusikMUS
  blow musical term | MusikMUS

Przykłady

• blow on the cymbals

  Beckenschlag
  blow on the cymbals

„blow“: noun

blow

[blou]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Blasen, Wehen steife Brise, starker Wind Blasen, Stoß Schnauben, Keuchen Wasserausblasen Prahlerei aufgeblasene Person, Prahlhans Eierlegen, Schmeiß Wassergas Damm-, Deichbruch Inne tłumaczenia...

---

• Blasenneuter | Neutrum n

  blow of wind

  Wehenneuter | Neutrum n

  blow of wind
  blow of wind

• steife Brise, starker Wind

  blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind
  blow nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wind

• Blasenneuter | Neutrum n

  blow on wind instrument

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  blow on wind instrument
  blow on wind instrument

Przykłady

• a blow on a whistle

  ein Pfiff
  a blow on a whistle
• to have a blow at

  blasenor | oder od spielen auf (dative (case) | Dativdat)
  to have a blow at

• Schnaubenneuter | Neutrum n

  blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Keuchenneuter | Neutrum n

  blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  blow hard breathing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Wasserausblasenneuter | Neutrum n

  blow of whale
  blow of whale

• Prahlereifeminine | Femininum f

  blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• aufgeblasene Person

  blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Prahlhansmasculine | Maskulinum m

  blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Eierlegenneuter | Neutrum n

  blow of flies

  Schmeißmasculine | Maskulinum m

  blow of flies
  blow of flies

• Wassergasneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Generatorgas)

  blow chemistry | ChemieCHEM water gas
  blow chemistry | ChemieCHEM water gas

• Damm-, Deichbruchmasculine | Maskulinum m

  blow engineering | TechnikTECH breach in dyke
  blow engineering | TechnikTECH breach in dyke

• Chargengangmasculine | Maskulinum m

  blow metallurgy | MetallurgieMETALL

  Schmelzefeminine | Femininum f

  blow metallurgy | MetallurgieMETALL
  blow metallurgy | MetallurgieMETALL

• Ausströmenneuter | Neutrum n

  blow engineering | TechnikTECH of gas
  blow engineering | TechnikTECH of gas

• Atempausefeminine | Femininum f

  blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  kurzes Verschnaufen

  blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„blow“: intransitive verb

blow

[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blasen, wehen, aufgewirbelt werden blasen, spielen ertönen, erschallen keuchen, schnaufen, schwer atmen zischen spritzen, blasen Eier legen sich aufblasen aufpusten, Wind machen verduften, abhauen, türmen schwellen, quellen Inne tłumaczenia...

---

• blasen, wehen, (auf)gewirbelt werden

  blow of wind, in wind
  blow of wind, in wind

Przykłady

• it is blowing hard

  es weht ein starker Wind
  it is blowing hard
• to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  durchblasen
  to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
  to blow hot and cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the dust is blowing

  der Staub wehtor | oder od wird aufgewirbelt
  the dust is blowing
• to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm

  heulen
  to blow great gunnoun | Substantiv s nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of storm
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• blasen, spielen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  blow on wind instrument
  blow on wind instrument

• ertönen, (er)schallen

  blow of wind instrument
  blow of wind instrument

Przykłady

• the whistle blew for full time

  das Spiel wurde abgepfiffen
  the whistle blew for full time

• keuchen, schnaufen, schwer atmen

  blow breathe hard
  blow breathe hard

Przykłady

• blow short

  kurzatmig sein
  blow short

• zischen

  blow rare | seltenselten (of snake)
  blow rare | seltenselten (of snake)

• spritzen, blasen

  blow of whale, dolphin
  blow of whale, dolphin

• Eier legen

  blow of flies
  blow of flies

• sich aufblasenor | oder od aufpusten

  blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blow boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Wind machen

  blow
  blow

• verduften

  blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  abhauen

  blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  türmen

  blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow run off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• schwellen, quellen

  blow of cement
  blow of cement

• (aus einer Quelle) (aus)strömen, fließen

  blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  blow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• durchbrennen

  blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
  blow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse

„blow“: transitive verb

blow

[blou]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

blasen, wehen, aufwirbeln, treiben anblasen, anfachen, entfachen, schüren blasen, ertönen lassen außer Atem bringen, keuchen machen verpfeifen aufblasen, -blähen aus-, durchblasen verpulvern Eier legen in, beschmeißen verfluchen, verwünschen Inne tłumaczenia...

---

• blasen, wehen, (auf)wirbeln, treiben

  blow of wind
  blow of wind

• (an)blasen, anfachen, entfachen, schüren

  blow fan
  blow fan

Przykłady

• to blow the fire

  das Feuer anfachen
  to blow the fire
• to blow dust in sb’s eyes

  jemandem blauen Dunst vormachen
  to blow dust in sb’s eyes
• to blow the bellows

  den Blasebalg tretenor | oder od ziehen
  to blow the bellows

• blasen, ertönen lassen

  blow wind instrument
  blow wind instrument

Przykłady

• to blow the horn

  das Horn blasen
  to blow the horn
• to blow kisses

  Kusshände zuwerfen
  to blow kisses
• to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sein eigenes Lob(lied) singen
  to blow one’s own trumpet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• außer Atem bringen, keuchen machen

  blow horse
  blow horse

• verpfeifen

  blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  enthüllen
  to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• to blow the gaff

  pfeifen

  petzen

  plaudern
  to blow the gaff
• to blow the gaff onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ausplaudern
  to blow the gaff onsomething | etwas sth

• aufblasen, -blähen

  blow inflate
  blow inflate

Przykłady

• to blow bubbles

  Seifenblasen machen
  to blow bubbles
• to blow glass

  Glas blasen
  to blow glass

Przykłady

• also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufgeblasenor | oder od eingebildet machen
  also | aucha. blow up make conceited obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• usually | meistmeist meist blow up explode

  (in die Luft) sprengen
  usually | meistmeist meist blow up explode

• aus-, durchblasen

  blow clear by blowing
  blow clear by blowing

Przykłady

• to blow one’s nose

  sich die Nase putzen, sich schnäuzen
  to blow one’s nose
• to blow an egg

  ein Ei ausblasen
  to blow an egg
• to blow an oil well engineering | TechnikTECH

  eine Ölquelle durch Sprengung löschen
  to blow an oil well engineering | TechnikTECH

• verpulvern

  blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verschwenderischerweisesomething | etwas etwas leisten
  to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Eier legen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  blow of flies

  beschmeißen

  blow of flies
  blow of flies

• verfluchen, verwünschen

  blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  blow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int

  hol's der Teufel!
  blow it!interjection | Interjektion, Ausruf int
• I’ll be blowed

  verflucht!
  I’ll be blowed
• blow me!

  verflucht! alle Wetter!
  blow me!

Przykłady

• to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich verscherzen,something | etwas etwas zu tun
  to blow one’s chances of doingsomething | etwas sth ruin familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I blew it

  ich hab's versaut
  I blew it

• anfeuchten

  blow tobacco before fermentation
  blow tobacco before fermentation

• rauchen

  blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• schnüffeln

  blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• sniffen

  blow
  blow

Przykłady

• to blow grass

  kiffen
  to blow grass

• verduftenor | oder od abhauen vonor | oder od aus

  blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  blow leave slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przykłady

• to blow town

  aus der Stadt abhauen
  to blow town

• (jemandem) einen blasen

  blow fellate vulgar | vulgärvulg
  blow fellate vulgar | vulgärvulg

„poco“: Adverb

poco

[ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poco

---

• poco

  poco Musik | musical termMUS
  poco Musik | musical termMUS

Przykłady

• poco a poco

  poco a poco, little by little, gradually
  poco a poco

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

agenda

---

• agenda

  TO
  TO