• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• twist wrapping machine

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "twist wrapping machine"

"twist wrapping machine" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Maschine czy trist?

„wrapping machine“: noun

wrapping machine

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verpackungsmaschine

---

• Verpackungsmaschinefeminine | Femininum f

  wrapping machine
  wrapping machine

„machine twist“: noun

machine twist

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

NähMaschinenseide

---

• (Näh)Maschinenseidefeminine | Femininum f

  machine twist
  machine twist

„wrap“: transitive verb

wrap

[ræp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wrapped; or | oderod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet wrapt>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

herumwickeln verwickeln, -stricken zusammenbinden, wickeln

---

Przykłady

• usually | meistmeist meist wrap up

  (ein)wickeln, (-)packen, (-)hüllen, (-)schlagen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  usually | meistmeist meist wrap up
• to wrapsomething | etwas sth in paper

  something | etwasetwas in Papier einwickeln
  to wrapsomething | etwas sth in paper
• to wrap oneself up

  sich warm anziehen
  to wrap oneself up
• to be wrapped in

  eingehüllt sein in
  to be wrapped in
• to wrapsomething | etwas sth round with string

  something | etwasetwas mit Schnur umwickeln
  to wrapsomething | etwas sth round with string
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• also | aucha. wrap up shroud

  (ein)hüllen, verbergen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  also | aucha. wrap up shroud
• a mountain wrapped in mist

  ein in Nebel gehüllter Berg
  a mountain wrapped in mist
• the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Angelegenheit ist schleierhaftor | oder od rätselhaft
  the affair is wrapped up in mystery figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to wrap up a sentence in allegory

  eine Lebensregel allegorisch verkleiden
  to wrap up a sentence in allegory
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (herum)wickeln (round, about um)

  wrap fold round
  wrap fold round

Przykłady

• to wrapsomething | etwas sth round one’s finger

  sichsomething | etwas etwas um den Finger wickeln
  to wrapsomething | etwas sth round one’s finger
• he wrapped a shawl about him

  er wickelte sich in einen Schal ein
  he wrapped a shawl about him

• (zusammen)binden, (-)wickeln

  wrap bind together
  wrap bind together

Przykłady

• to wrap together

  zusammenwickeln
  to wrap together

Przykłady

• wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  völlig in Anspruch nehmen, einnehmen
  wrap up (usually | meistmeistpast participle | Partizip Perfekt pperf) demand full attention of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  völlig in Anspruch genommen sein von, ganz aufgehen in (dative (case) | Dativdat)
  to be wrapped up in task, dutyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to be wrapped up in depend on

  abhängen von, angewiesen sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in depend on
• to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  versunken sein in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be wrapped up in thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  zu einem glücklichen Ende führen, unter Dachand | und u. Fach bringen, festmachen, endgültig abwickeln
  wrap up complete slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• he wrapped up the case to his own satisfaction

  er schloss den Fall zu seiner Zufriedenheit ab
  he wrapped up the case to his own satisfaction

• verwickeln, -stricken (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  wrap involve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be wrapped in an intrigue

  in ein Ränkespiel verwickelt sein
  to be wrapped in an intrigue

„wrap“: intransitive verb

wrap

[ræp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einhüllen, sich einpacken sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen sich legen, fallen Inne przykłady...

---

• sich einhüllen, sich einpacken

  wrap
  wrap

Przykłady

• wrap up well when you go out!

  zieh dich warm an, wenn du ausgehst!
  wrap up well when you go out!

• sich legen, sich wickeln, sich winden, sich schlingen (round um)

  wrap wind, twine
  wrap wind, twine

• sich legen, fallen (over um)

  wrap of clothes
  wrap of clothes

Przykłady

• wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  halts Maul!
  wrap up! shut upespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„wrap“: noun

wrap

[ræp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Decke, Schal, Umhang, Pelz, Mantel Geheimhaltung, Zensur

---

• Deckefeminine | Femininum f

  wrap blanket
  wrap blanket
• Schalmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  wrap shawl
  wrap shawl
• Umhangmasculine | Maskulinum m

  wrap coat

  Mantelmasculine | Maskulinum m

  wrap coat
  wrap coat

• Geheimhaltungfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

  Zensurfeminine | Femininum f

  wrap secrecy <plural | Pluralpl>
  wrap secrecy <plural | Pluralpl>

Przykłady

• the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

  der Plan wurde sorgfältig geheim gehalten
  the plan was kept carefully under wraps <plural | Pluralpl>

„Twist“: Maskulinum

Twist

[tvɪst]Maskulinum | masculine m <Twistes; Twiste>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cotton twist, darning cotton

---

• (cotton) twist, darning cotton

  Twist Stopfgarn
  Twist Stopfgarn

„twist“: transitive verb

twist

[twist]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umdrehen zusammendrehen, zwirnen verflechten, verschlingen, eng verbinden winden, flechten, wickeln winden, binden umwickeln, umwinden verdrehen verkrümmen, verzerren, entstellen verdrehen, entstellen quälen, peinigen, foltern, verwirren Inne tłumaczenia...

---

• umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

Przykłady

• to twist the lid off a jar

  den Deckel von einem Glas abdrehen
  to twist the lid off a jar

• (zusammen)drehen, zwirnen

  twist twine
  twist twine

• verflechten, verschlingen, eng verbinden

  twist intertwine
  twist intertwine

• winden, flechten, wickeln

  twist wind, coil
  twist wind, coil

Przykłady

• to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden um den (kleinen) Finger wickeln
  to twistsomebody | jemand sb round one’s (little) finger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• winden, binden (into zu)

  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist flowerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umwickeln, umwinden

  twist encircle
  twist encircle

• verdrehen

  twist pull out of position
  twist pull out of position

Przykłady

• to twist sb’s arm

  jemandem den Arm verdrehen
  to twist sb’s arm
• to twist one’s ankle

  mit dem Fuß umknicken, sich den Fuß vertretenor | oder od verstauchen
  to twist one’s ankle

• verkrümmen, verzerren, entstellen

  twist distort
  twist distort

Przykłady

• features twisted with pain

  schmerzverzerrte Züge
  features twisted with pain
• he twisted his face

  er verzog das Gesicht
  he twisted his face

• verdrehen, entstellen

  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distort meaning of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to twist an account

  einen Bericht entstellen
  to twist an account
• twisted

  wirr
  twisted

• quälen, peinigen, foltern

  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist rare | seltenselten (torment) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• verwirren

  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• einen Drallor | oder od eine drehende Bewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„twist“: reflexive verb

twist

[twist]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich einschleichen

---

• sich einschleichen

  twist
  twist

Przykłady

• to twist oneself into

  sich einschleichen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to twist oneself into

„twist“: intransitive verb

twist

[twist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich drehen sich umdrehen sich winden, sich krümmen sich schlängeln, sich winden sich verziehen, entstellt werden sich verschlingen, sich verwickeln einen Drall haben, sich drehen

---

• sich drehen

  twist turn
  twist turn

• sich umdrehen

  twist turn round
  twist turn round

• sich winden, sich krümmen

  twist wind
  twist wind

• sich schlängeln, sich winden

  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich verziehen, entstellt werden

  twist be distorted
  twist be distorted

• sich verschlingen, sich verwickeln

  twist become entangled
  twist become entangled

• einen Drall haben, sich drehen

  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist of ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• twist syn vgl. → zobaczyć „curve“
  twist syn vgl. → zobaczyć „curve“

„twist“: noun

twist

[twist]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Drehung, Windung, Biegung, Kurve, Krümmung Rotation Geflecht, Zusammengedrehtes Drehen, Zwirnen Verflechtung Gewebe, Knoten, Knäuel Verkrümmung, Verzerrung Entstellung, Verdrehung Gedrehtheit, Spiralförmigkeit Wendung Inne tłumaczenia...

---

• Drehungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Windungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Biegungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Kurvefeminine | Femininum f

  twist turn, bend

  Krümmungfeminine | Femininum f

  twist turn, bend
  twist turn, bend

• Rotationfeminine | Femininum f

  twist rotation
  twist rotation

• Geflechtneuter | Neutrum n

  twist thing formed by twisting
  twist thing formed by twisting
• (etwas) Zusammengedrehtes

  twist
  twist

• Drehenneuter | Neutrum n

  twist twining

  Zwirnenneuter | Neutrum n

  twist twining
  twist twining

• Verflechtungfeminine | Femininum f

  twist intertwining
  twist intertwining

• Gewebeneuter | Neutrum n

  twist knot, tangle

  Knotenmasculine | Maskulinum m

  twist knot, tangle

  Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  twist knot, tangle
  twist knot, tangle

Przykłady

• there’s a twist in the hosepipe

  der Schlauch hat sich verdreht
  there’s a twist in the hosepipe

• Verkrümmungfeminine | Femininum f

  twist distortion

  Verzerrungfeminine | Femininum f

  twist distortion
  twist distortion

• Entstellungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verdrehungfeminine | Femininum f

  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist distortion of meaning figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gedrehtheitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape

  Spiralförmigkeitfeminine | Femininum f

  twist spiral shape
  twist spiral shape

• Wendungfeminine | Femininum f

  twist in plot, story
  twist in plot, story

• Verschrobenheitfeminine | Femininum f

  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  twist eccentricity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  spinnen
  to be round the twist British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Neigungfeminine | Femininum f (zu), merkwürdigeor | oder od seltsame Vorliebe (für)
  selten (toward[s]) inclination figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Torsionfeminine | Femininum f

  twist torsion
  twist torsion

• Twistmasculine | Maskulinum m

  twist dance
  twist dance

• Effetneuter | Neutrum n

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT
• Effet-, Schnittballmasculine | Maskulinum m

  twist sports | SportSPORT
  twist sports | SportSPORT

• Drallmasculine | Maskulinum m

  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  twist engineering | TechnikTECH of firearm, ropeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• (material for gun barrels) Material für Kanonenrohre aus miteinander verschweißtem Eisenand | und u. Stahl

  twist engineering | TechnikTECH
  twist engineering | TechnikTECH
• Drillungfeminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

  Torsion(swinkelmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion
  twist engineering | TechnikTECH angle of torsion

• (Seiden-, Baumwoll)Twistmasculine | Maskulinum m

  twist silk twist, cotton twist
  twist silk twist, cotton twist
• Zwirnmasculine | Maskulinum m

  twist yarn
  twist yarn

• Seilneuter | Neutrum n

  twist rope, string

  Schnurfeminine | Femininum f

  twist rope, string
  twist rope, string

• gesponnener Tabak, Rollentabakmasculine | Maskulinum m

  twist tobacco
  twist tobacco

• Kringelmasculine | Maskulinum m

  twist loaf

  Zopfmasculine | Maskulinum m

  twist loaf
  twist loaf

• Mischgetränkneuter | Neutrum n

  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  twist mixed drink British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Kohldampfmasculine | Maskulinum m

  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist rare | seltenselten (good appetite) British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Weibsstückneuter | Neutrum n

  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  twist woman American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„twisted“: adjective

twisted

[ˈtwɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zusammengedreht, verbogen, verdreht, verrenkt

---

• (zusammen)gedreht Seil

  twisted
  twisted
• verbogen verformt

  twisted
  twisted
• verdreht

  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
  twisted figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig pejorative | pejorativ, abwertendpej
• verrenkt Knöchel

  twisted
  twisted

Przykłady

• bitter and twisted

  verbittert und verwirrt
  bitter and twisted

„Twist“: Maskulinum

Twist

Maskulinum | masculine m <Twists; Twists>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

twist

---

• twist

  Twist Tanz
  Twist Tanz

„Wrapping“: Neutrum

Wrapping

[ˈvrɛpɪŋ]Neutrum | neuter n <Wrappings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

body wrapping

---

• body wrapping

  Wrapping Körperbehandlung
  Wrapping Körperbehandlung

„twisten“: intransitives Verb

twisten

[ˈtvɪstən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

twist

---

• (danceoder | or od do the) twist

  twisten
  twisten

„wrapping“: noun

wrapping

[ˈræpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umhüllung, Hülle, Verpackung Einpacken, Verpacken

---

• Umhüllungfeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Hüllefeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Verpackungfeminine | Femininum f

  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  wrapping <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Einpackenneuter | Neutrum n

  wrapping action

  Verpackenneuter | Neutrum n

  wrapping action
  wrapping action