flechten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"flechten" Tłumaczenie Angielski

„flechten“: transitives Verb

flechten

[ˈflɛçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <flicht; flocht; geflochten; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

plait, braid wreathe, bind weave, plait cane twist, strand wale Inne przykłady...

plait
flechten Haare, Zopf etc

flechten Haare, Zopf etc
auch | alsoa. braid besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
flechten

flechten

Przykłady

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten

to plait a ribbon into one’s hair

sich (Dativ | dative (case)dat) ein Band ins Haar flechten
das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten

to plait one’s hair

das Haar (zu Zöpfen, in Zöpfe) flechten

wreathe
flechten Blumen, Kränze etc

bind
flechten Blumen, Kränze etc

flechten Blumen, Kränze etc

weave
flechten Korb, Matte etc

plait
flechten Korb, Matte etc

flechten Korb, Matte etc

cane
flechten Rohrstuhl etc

flechten Rohrstuhl etc

twist
flechten Seil etc

strand
flechten Seil etc

flechten Seil etc

flechten → zobaczyć „einflechten“

flechten → zobaczyć „einflechten“

wale
flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc

flechten Militär, militärisch | military termMIL Faschine, Schanzkorb etc

Przykłady

jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST

to breakjemand | somebody sb on the wheel

jemanden aufs Rad flechten Geschichte | historyHIST

„flechten“: reflexives Verb

flechten

[ˈflɛçtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wind

Przykłady

sich flechten (um [a]round)

wind

sich flechten (um [a]round)

Przykładowe zdania dla "flechten"

Körbe flechten

to weave baskets

Körbe flechten

ein Band ins Haar flechten

to tie a ribbon in one’s hair

ein Band ins Haar flechten

jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden)

to breakjemand | somebody sb (up)on the wheel

jemanden aufs Rad flechten (oder | orod binden)

sein Haar in Zöpfe flechten

to plait (oder | orod braid) one’s hair

sein Haar in Zöpfe flechten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "flechten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

She knows how to plait her hair.

Sie versteht es, sich das Haar zu flechten.

Źródło: Tatoeba

And they are plaiting hair.

Und sie flechten ihre Haare.

Źródło: TED

She knows how to plait her hair.

Sie kann sich gut die Haare flechten.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "flechten"