Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einflechten"

"einflechten" Tłumaczenie Angielski

einflechten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • weave, weave in (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einflechten einweben
    einflechten einweben
Przykłady
  • twist (inAkkusativ | accusative (case) akk into)
    einflechten Blumen, Zweige
    einflechten Blumen, Zweige
Przykłady
  • braid (inAkkusativ | accusative (case) akk into) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    einflechten ins Haar
    plait britisches Englisch | British EnglishBr
    einflechten ins Haar
    einflechten ins Haar
Przykłady
  • Bänder ins Haar einflechten
    to braid ribbons into one’s hair amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to plait ribbons into one’s hair britisches Englisch | British EnglishBr
    Bänder ins Haar einflechten
  • sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einflechten
    to braid one’s hair amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    to plait one’s hair britisches Englisch | British EnglishBr
    sich (Dativ | dative (case)dat) die Haare einflechten
Przykłady
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to insert (oder | orod introduce, weave)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Episode in Roman etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to work (oder | orod put) in (oder | orod insert, include)etwas | something sth intoetwas | something sth
    etwas in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas einflechten Witze in Rede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Anekdoten in einen Vortrag einflechten
    to work anecdotes into a speech, to intersperse a speech with anecdotes
    Anekdoten in einen Vortrag einflechten
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • mention (etwas | somethingsth) casually (oder | orod in passing)
    einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    einflechten beiläufig erwähnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
To end with I should like to introduce a current matter.
Ich möchte zum Abschluß eine aktuelle Sache einflechten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: