Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "carefully"

"carefully" Tłumaczenie Niemiecki

carefully
adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • vorsichtig
    carefully with caution
    carefully with caution
  • sorgfältig
    carefully thoroughly
    carefully thoroughly
the plan was kept carefully under wraps
the plan was kept carefully under wraps
think carefully before acting!
überlege sorgfältig, bevor du handelst!
think carefully before acting!
to tread carefully
to tread carefully
to tread carefully
to tread carefully
I want you to listen carefully
ich möchte, dass ihr genau zuhört
I want you to listen carefully
Also, ihr Deutschen und anderen, hört ihr diesen Stimmen gut zu?
So, Germans and others, are you listening carefully to these voices?
Źródło: News-Commentary
Wir haben dies genau geprüft.
We have examined this carefully.
Źródło: Europarl
Tom holte ein Papier hervor und rollte es sorgfältig auf.
Tom got out a bit of paper and carefully unrolled it.
Źródło: Books
Er war eben dabei, die Zeichnung vorsichtig zu beenden, als ihm die Besuchskarten überbracht wurden.
He was carefully finishing the drawing when the cards were brought to him.
Źródło: Books
Vielen Dank, Herr Ribeiro wir werden Ihren Hinweis genauestens überprüfen.
Thank you, Mr Ribeiro, we shall look into your statement very carefully.
Źródło: Europarl
Alternative Ansätze werden getestet und müssen sorgfältig überprüft werden.
Alternative approaches are being tested and must be carefully reviewed.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!