Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "einpacken"

"einpacken" Tłumaczenie Angielski

einpacken
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pack (etwas | somethingsth) (up)
    einpacken in Behälter
    einpacken in Behälter
Przykłady
  • wrap (etwas | somethingsth) up
    einpacken einwickeln
    einpacken einwickeln
Przykłady
  • wrap (jemand | somebodysb) up, bundle (jemand | somebodysb) up
    einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    einpacken Kind, Kranken etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Przykłady
  • jemanden warm einpacken
    to wrapjemand | somebody sb up warm(ly)
    jemanden warm einpacken
  • pack
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Umschlag
  • dress
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband
    einpacken Medizin | medicineMED in einen Verband
  • bandage
    einpacken Medizin | medicineMED bandagieren
    einpacken Medizin | medicineMED bandagieren
einpacken
intransitives Verb | intransitive verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • pack
    einpacken für die Reise
    einpacken für die Reise
Przykłady
Przykłady
einpacken
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich einpacken
    wrap (oder | orod bundle) (oneself) up
    sich einpacken
eilig einpacken
to pack hastily (oder | orod in a rush, in a hurry)
eilig einpacken
I have a gift that needs to be wrapped.
Ich habe ein Geschenk, das eingepackt werden muss.
Źródło: Tatoeba
Could you wrap them up separately?
Kannst du sie getrennt einpacken?
Źródło: Tatoeba
Shall we pack everything together?
Sollen wir alles zusammen einpacken?
Źródło: Tatoeba
They wished they'd not packed rice.
Sie wünschten sich, etwas anderes eingepackt zu haben.
Źródło: TED
Could you wrap it for mailing?
Können Sie es für den Postversand einpacken?
Źródło: Tatoeba
Would you mind wrapping it up as a gift?
Könnten Sie es bitte als Geschenk einpacken?
Źródło: Tatoeba
And then, finally, all suited up for the 90-minute drive to Copper Mountain.
Und dann, komplett eingepackt für die 90-minütige Fahrt nach Copper Mountain.
Źródło: TED
Quite often, for example, supermarket goods are wrapped several times.
Beispielsweise sind Waren im Supermarkt recht häufig mehrmals eingepackt.
Źródło: Europarl
So envision what it looks like all wrapped up.
Stellen Sie sich vor, wie es eingepackt aussieht.
Źródło: TED
I'd like to have that gift wrapped.
Ich hätte dieses Geschenk gerne eingepackt.
Źródło: Tatoeba
Wake up, get dressed, pack your homework, maybe a lunch.
Aufwachen, sich anziehen, die Hausaufgaben einpacken, vielleicht auch Mittagessen.
Źródło: GlobalVoices
I could fill in the desk and chair and take everything else.
Ich konnte Tisch und Stuhl eintragen und alles andere einpacken.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!