foltern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"foltern" Tłumaczenie Angielski

„foltern“: transitives Verb

foltern

[ˈfɔltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

torture torture, torment, agonize put on the rack, to rack

torture
foltern

foltern

Przykłady

jemanden zu Tode foltern

to torturejemand | somebody sb to death

jemanden zu Tode foltern

put (jemand | somebodysb) on (oder | orod to) the rack, to rack (jemand | somebodysb)
foltern auf der Folterbank

foltern auf der Folterbank

torture
foltern peinigen, quälen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment
foltern peinigen, quälen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

agonize
foltern peinigen, quälen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

foltern peinigen, quälen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jemanden mit Fragen foltern

to torturejemand | somebody sb with questions

jemanden mit Fragen foltern

„'Foltern“: Neutrum

foltern

Neutrum | neuter n <Folterns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

'Foltern → zobaczyć „Folterung“

'Foltern → zobaczyć „Folterung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "foltern"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Avazz: Stop the Torture of Children in Syria!

Avazz: Stopp die Folter syrischer Kinder!

Źródło: GlobalVoices

Thereafter, torture in Uzbekistan became routine.

Seitdem ist die Folter in Usbekistan Routine.

Źródło: News-Commentary

Torture and forced disappearances are also widespread.

Auch Folter und Verschleppungen sind an der Tagesordnung.

Źródło: News-Commentary

Iranian Blogger Sattar Beheshti Tortured to Death · Global Voices

Iranischer Blogger Sattar Beheshti zu Tode gefoltert

Źródło: GlobalVoices

Torture is on the increase.

Es wird immer mehr gefoltert.

Źródło: Europarl

Torture is still the order of the day.

Folter ist weiterhin an der Tagesordnung.

Źródło: Europarl

Egypt: Remembering Khaled Said for a World Without Torture · Global Voices

Ägypten: Erinnerungen an Khaled Said- Für eine Welt ohne Folter

Źródło: GlobalVoices

Scores of others, perhaps hundreds, have been carted off for interrogation, torture, or execution.

Dutzende, wenn nicht hunderte anderer wurden zum Verhör, zur Folter oder Hinrichtung weggekarrt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "foltern"