peinigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"peinigen" Tłumaczenie Angielski

„peinigen“: transitives Verb

peinigen

[ˈpainɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

afflict, torment, torture afflict, distress, torment, torture pester, torment, plague, harass, harry

afflict
peinigen körperlich quälen

torment
peinigen körperlich quälen

torture
peinigen körperlich quälen

peinigen körperlich quälen

afflict
peinigen seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

distress
peinigen seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment
peinigen seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torture
peinigen seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

peinigen seelisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er wurde von Furcht gepeinigt

he was tormented by (oder | orod with) fear

er wurde von Furcht gepeinigt

pester
peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

torment
peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plague
peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

harass
peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

harry
peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

peinigen ständig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jemanden bis aufs Blut peinigen

to pesterjemand | somebody sb to death

jemanden bis aufs Blut peinigen

Przykładowe zdania dla "peinigen"

jemanden bis aufs Blut peinigen (oder | orod quälen)

to worry (oder | orod pester)jemand | somebody sb to death

jemanden bis aufs Blut peinigen (oder | orod quälen)

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "peinigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The confession of his agnosticism passed without a remark.

Ihn peinigten zwei Dinge: seine Unreinheit und sein Unglaube.

Źródło: Books

I don't act and I worry.

Ich wirke nicht, und das peinigt mich.

Źródło: Books

Anyone protesting is imprisoned and as a non-Muslim treated badly in the prisons.

Wer protestiert, wird festgenommen und als Nichtmuslim in den Gefängnissen gepeinigt.

Źródło: Europarl

For certain reasons this thought troubled her more particularly to-day.

Heute hatte dieser Gedanke, aus bestimmtem Anlaß, sie ganz besonders gepeinigt.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "peinigen"