schleierhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"schleierhaft" Tłumaczenie Angielski

„schleierhaft“: Adjektiv

schleierhaft

Adjektiv | adjective adj <meistprädikativ | predicative(ly) präd> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mysterious, puzzling, baffling

mysterious
schleierhaft rätselhaft, unverständlich

puzzling
schleierhaft rätselhaft, unverständlich

baffling
schleierhaft rätselhaft, unverständlich

schleierhaft rätselhaft, unverständlich

Przykłady

es ist mir völlig schleierhaft, wie er die Prüfung bestehen konnte

it is a complete mystery to me (oder | orod it is beyond me, I fail to see) how he managed to pass the exam

es ist mir völlig schleierhaft, wie er die Prüfung bestehen konnte

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "schleierhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.

Wahrheit und Schönheit sind Dinge, die für Nicht-Wissenschaftler oft schleierhaft sind.

Źródło: TED

That the Council should behave in this way leaves me baffled.

Ein solches Verhalten des Rates ist mir schleierhaft!

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schleierhaft"