Verpackung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Verpackung" Tłumaczenie Angielski

„Verpackung“: Femininum

Verpackung

Femininum | feminine f <Verpackung; Verpackungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

packaging packing material, wrapping, wrapper

packaging
Verpackung Behältnis

Verpackung Behältnis

Przykłady

mangelhafte Verpackung

defective (oder | orod faulty) packaging

mangelhafte Verpackung
einschließlich Verpackung, Verpackung frei

packaging included

einschließlich Verpackung, Verpackung frei
Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet

packaging not included

Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet
seemäßige Verpackung

seaworthy (oder | orod sea-tight) packaging

seemäßige Verpackung
wiederverwendbare Verpackung

reusable packaging

wiederverwendbare Verpackung
Verpackung zur einmaligen Verwendung

disposable packaging

Verpackung zur einmaligen Verwendung
zuzüglich Verpackung

plus packaging

zuzüglich Verpackung

Ukryj przykładyPokaż przykłady

packing material
Verpackung Material

Verpackung Material
wrapping
Verpackung Papier

wrapper
Verpackung Papier

Verpackung Papier

Przykładowe zdania dla "Verpackung"

vakuumgeformte Verpackung

vacuum-formed package

vakuumgeformte Verpackung

kindersichere Verpackung

child-resistant packaging

kindersichere Verpackung

eine unansehnliche Verpackung

unsightly packaging

eine unansehnliche Verpackung

aufgeblähte Verpackung

slack fill

aufgeblähte Verpackung

mikrowellenfeste Verpackung

microwaveable packaging

mikrowellenfeste Verpackung

einschließlich Porto und Verpackung

including postage and packing

einschließlich Porto und Verpackung

das Gewicht versteht sich ausschließlich Verpackung

the weight is exclusive of packing

das Gewicht versteht sich ausschließlich Verpackung

Preise exklusive Verpackung und Transport

prices exclusive of (oder | orod not including) packing and shipping

Preise exklusive Verpackung und Transport

aufgeblähte Verpackung

slack fill

aufgeblähte Verpackung

irreführende Verpackung

deceptive packaging

irreführende Verpackung

handelsübliche Verpackung

standard packaging

handelsübliche Verpackung

für die Verpackung berechnen wir Ihnen nichts

we don’t charge (you) for packing

für die Verpackung berechnen wir Ihnen nichts

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Verpackung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We do have country of origin labelling for beef.

Bei Rindfleisch muss das Herkunftsland bereits auf den Verpackungen angegeben sein.

Źródło: Europarl

Is a warning label and time limits for television advertising too much to expect?

Sind Warnhinweise auf Verpackungen und zeitliche Einschränkungen für Fernsehwerbung zuviel verlangt?

Źródło: Europarl

This packaging is hard to remove.

Diese Verpackung zu entfernen, ist schwierig.

Źródło: Tatoeba

Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years.

Die Verpackung aber, die ich gestern mit der Post erhielt, wird noch Tausende von Jahren halten.

Źródło: TED

On this one, it was impossible to see from the packaging how long the batteries would last.

Bei diesem hier konnte man auf der Verpackung nicht sehen, wie lange die Batterien halten.

Źródło: Europarl

It also includes new provisions on active and intelligent packaging.

Sie enthält außerdem neue Vorschriften für aktive und intelligente Verpackungen.

Źródło: Europarl

Here we have an active and intelligent packaging of a Commission proposal.

Uns liegt ein Kommissionsvorschlag in aktiver und intelligenter Verpackung vor.

Źródło: Europarl

I shall begin with the minor points: firstly, the definition of packaging.

Ich werde mit den kleineren beginnen: Erstens, die Begriffsbestimmung von Verpackungen.

Źródło: Europarl

Seen in this light sustainable development is no longer possible without packaging.

So besehen ist nachhaltige Entwicklung ohne Verpackungen nicht mehr möglich.

Źródło: Europarl

So packaging can serve some purpose!

Also sind die Verpackungen zu etwas nütze!

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Verpackung"