Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "schlingen"

"schlingen" Tłumaczenie Angielski

schlingen
[ˈʃlɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <schlingt; schlang; geschlungen; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
tie wrap plait, braid, wreathe wind, twist, coil, twine sling overcast
  • tie
    schlingen Knoten, Schnur
    schlingen Knoten, Schnur
Przykłady
  • wrap (um [a]round)
    schlingen Tuch etc
    schlingen Tuch etc
Przykłady
  • einen Schal um den Hals schlingen
    to wrap a scarf round one’s neck
    einen Schal um den Hals schlingen
  • sie schlang die Arme um seinen Hals figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she wrapped her arms around his neck
    sie schlang die Arme um seinen Hals figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie schlang die Arme um ihre Knie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she hugged her knees
    sie schlang die Arme um ihre Knie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • plait
    schlingen flechten
    braid
    schlingen flechten
    wreathe
    schlingen flechten
    schlingen flechten
Przykłady
  • sling
    schlingen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einstroppen
    schlingen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF einstroppen
Przykłady
  • overcast
    schlingen Knopfloch etc österreichische Variante | Austrian usageösterr
    schlingen Knopfloch etc österreichische Variante | Austrian usageösterr
schlingen
[ˈʃlɪŋən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
climb...
Przykłady
  • sich um etwas schlingen von Efeu etc
    to wind (oder | orod climb, twine, creep) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas schlingen von Efeu etc
  • sich um etwas schlingen von Schlange
    to wind (oder | orod coil, twist) (itself) (a)roundetwas | something sth
    sich um etwas schlingen von Schlange
I have a horror of snakes.
Ich fürchte mich vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
I'm not in the least afraid of snakes.
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
I have a horror of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
Frogs are afraid of snakes.
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
Most snakes on this island are harmless.
Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Źródło: Tatoeba
You know, most people are terrified of snakes.
Die meisten Menschen haben Angst vor Schlangen.
Źródło: TED
Beth is an odd girl who likes snakes.
Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.
Źródło: Tatoeba
Źródło
schlingen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <schlingt; schlang; geschlungen; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
swallow wolf, gobble) one’s food down one’s food
Przykłady
  • swallow
    schlingen schlucken
    schlingen schlucken
schlingen
transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
gulp down, down, wolf, gobble
  • bolt (etwas | somethingsth) (down), wolf (down), gobble (etwas | somethingsth) (upoder | or od down])
    schlingen verschlingen
    gulp (etwas | somethingsth) down
    schlingen verschlingen
    schlingen verschlingen
schlingen
Neutrum | neuter n <Schlingens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
deglutition, ingurgitation
  • deglutition
    schlingen Medizin | medicineMED
    ingurgitation
    schlingen Medizin | medicineMED
    schlingen Medizin | medicineMED
einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)
to tie a knot
einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schal um den Hals schlingen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Schal um den Hals schlingen
I have a horror of snakes.
Ich fürchte mich vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
I'm not in the least afraid of snakes.
Ich habe nicht die geringste Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
I have a horror of snakes.
Ich habe schreckliche Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
Frogs are afraid of snakes.
Frösche haben Angst vor Schlangen.
Źródło: Tatoeba
Most snakes on this island are harmless.
Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.
Źródło: Tatoeba
You know, most people are terrified of snakes.
Die meisten Menschen haben Angst vor Schlangen.
Źródło: TED
Beth is an odd girl who likes snakes.
Beth ist ein eigenartiges Mädchen, das Schlangen mag.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: